1. Manuals
  2. Brands
  3. Tracker Hunter Manuals
  4. Pet Care Product
  5. Tracker G400
  6. Manual

Tracker Hunter Tracker G400 Manual

Hide thumbs Also See for Tracker G400:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Manual
Manual
Käyttöohje / Bruksanvisning / Bedienungsanleitung
English / Suomeksi / På Svenska / Auf Deutsch
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Tracker G400 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Tracker Hunter Tracker G400

Summary of Contents for Tracker Hunter Tracker G400

  • Page 1 Manual Käyttöohje / Bruksanvisning / Bedienungsanleitung English / Suomeksi / På Svenska / Auf Deutsch...

  • Page 2: Table Of Contents

    Pannan vaihtaminen ....................9 Ylläpito ja varoitukset ................... 10 Tekniset tiedot ..................... 10 Tracker Hunter® 3.0 – maastonavigaattori ............ 11 Tärkeää Tracker Hunter® -ohjelman asentamisen kannalta ......... 11 Käyttöönotto ......................11 Koiran GPS-pannan lisääminen kohteeksi ohjelmaan .......... 11 Tracker Hunter®in käyttö ..................13 Tracker Hunter®...
  • Page 3 Tracker Hunter® 3.0 –Live tracking ............... 34 Important pre-installation notes ................34 Getting started ......................35 Adding a G400 or some other tracking device in Tracker Hunter® ....... 36 Basic functions of Tracker Hunter® ................37 Tracker Hunter® vocabulary ................37 Maps and map layers ...................
  • Page 4 Stäng av ......................54 Byte av halsband ....................54 Observera ......................55 Teknisk data ......................55 Tracker Hunter® 3.0 – Live på kartan ............55 Viktig information innan installationen ..............56 Komma igång......................56 Lägg till mål till Tracker Hunter® ................57 Användning av Tracker Hunter®...
  • Page 5 Tracker Hunter® 3.0 ..................77 Wichtige Hinweise zur Installationsvorbereitung ........... 77 Einstieg ........................78 Das GPS-Halsband eines Hundes als Ziel programmieren ........79 Verwendung von Tracker Hunter® 3.0 ..............80 Fachbegriffe von Tracker Hunter® ............... 80 Karten und Kartenschichten ................. 82 Smartmenü ......................83 Ziele-Menü...

  • Page 6: Suomeksi

    Matkapuhelimessa toimiva maastonavigaattori eli metsästyksen hallintaohjelma, jolla koira paikannetaan, on Tracker Hunter®. Tracker Live™ on Tracker Hunter®in palvelu, joka mahdollistaa reaaliaikaiset paikannuspalvelut Tracker G400 – pannan ja Tracker Hunter® –ohjelman välillä. Palvelun avulla metsästysporukka voi nähdä toistensa ja porukan koirien sijainnin kartalla – asianomaisten luvalla.

  • Page 7: Tracker G400

    Tracker G400 Tracker G400 on GPS-paikannin (Global Positioning System) joka määrittää sijaintinsa satellitteja hyödyntäen. Paikannin lähettää paikkatiedon matkapuhelimeen, jossa on Tracker Hunter® -ohjelma. 1.1 GSM-antenni 1.2 Merkkivalot 1.3 Virtakytkin 1.4 GPS-antenni Lataa Tracker G400 -laitteen akku ennen laitteen käyttöönottoa. Lataaminen Aseta latausliitin latauspistokkeeseen.

  • Page 8: Sim-Kortin Asettaminen Tai Vaihtaminen

    Satelliittien lähettämät paikannussignaalit kuuluvat parhaiten avoimella paikalla, josta on näkyvyys mahdollisimman laajasti avoimelle taivaalle (peltoaukea tms.). Käyttäessäsi Tracker Hunter® –ohjelmaa, voit nähdä laitteen havaitsemien satelliittien määrän Kohteen tiedot -valikossa (ks. Tracker Hunter®in käyttö kohdasta Kohteet-valikko). Laitteen GPS kannattaa asettaa aluksi täydelle teholle ja pudottaa virransäästölle vasta kun kohteen liike on hidasta tai se on pysäyksissä.

  • Page 9: Pannan Kiinnittäminen

    Pannan kiinnittäminen Mikäli laite on kiinnitetty pantaan, on tärkeää että panta on asetettu kuten kuvassa virtakytkin koiran kaulan puolelle. Mikrofoni on latausliittimen vieressä. Aseta se koiran päätä kohden. HUOM! Pannan lukko on GPS-antennin vastakkaisella puolella siksi, että sen paino kääntää GPS-antennia enemmän taivasta kohden.

  • Page 10: Ylläpito Ja Varoitukset

    Akku 1950 mAh  GPS U-Blox Super Sense, A-GPS -160 dBm, 25 mm keraaminen Patch-antenni Tracker Oy vakuuttaa täten, että Tracker G400 GPS/GSM - tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen Tämä tuote on toimitettava erilliseen keräyspisteeseen, kun se on käytetty loppuun.

  • Page 11: Tracker Hunter® 3.0 - Maastonavigaattori

    GPS-toimintoihin ja mahdollistaa näin itsesi, koirasi ja kavereittesi paikantamisen sekä jälkien, reittien ja metsästysalueittesi hallinnan. Tässä ohjeessa selitetään, miten asennat Tracker Hunter® -ohjelman puhelimeesi ja miten voit alkaa paikantaa ja jäljittää koiraasi sekä jakaa paikkatietoa muille. Tracker Hunter® -ohjelmassa on monenlaisia toimintoja, joita ei tässä käyttöohjeessa selitetä. Lue lisää...
  • Page 12 Uusissa puhelimissa käynnistä suoraan Tracker Hunter® ja vastaa kaikkiin puhelimen esittämiin lupakohtiin Kyllä tai Kyllä – älä koskaan kysy. Sen jälkeen siirry vaiheeseen 3. Vanhemmissa malleissa tarkista ennen Tracker Hunter®in käynnistämistä, että puhelimen asetukset tukevat ohjelman toimintaa ja käy läpi vaihe 2. Vaihe 2: Puhelimen asetukset Vanhat Nokia, Samsung ja muut S60 3rd –puhelimet, esim.Nokian 6110 Navigator:...

  • Page 13: Koiran Gps-Pannan Lisääminen Kohteeksi Ohjelmaan

    Avaa Kohteet > Kaikki kohteet > Koirat > Lisää kohde. Tracker Hunter® kysyy sinulta, haluatko luoda uuden vai hakea olemassa olevan Tracker Live™ – palvelusta. Kun olet ensimmäisen kerran lisäämässä omaa koiraasi, valitse Uusi paikannin ja Seuraava. Mikäli panta on jo aiemmin lisätty Tracker Live –palveluun, älä lisää sitä uutena pantana vaan valitse vaihtoehto Hae kohde Tracker Live-palvelusta.

  • Page 14: Tracker Hunter® -Sanastoa

    Flash-muistiin. Jos näitä ei puhelimessasi ole, kätevintä on hankkia muistikortti. Niitä on saatavilla useita erilaisia. Paikannin tarkoittaa koiran pantaa (esim. Tracker G400) tai vastaavaa laitetta, joka on GPS-yhteydessä puhelimeesi ja jonka voi asettaa Tracker Hunter® -ohjelmaan kohteena.

  • Page 15: Kartat

    Tracker Live™ -palvelin on paikka, johon tallennetaan tiedot kaikista laitteista ja puhelimista, kun ne rekisteröidään palveluun. Kun käytät seurantatoimintoja, kaikki tieto laitteen ja puhelimen välillä kulkee tämän palvelimen kautta. GPRS toimii GSM-verkossa, kun puhelimen internet-yhteys on auki. Puhelin voi muodostaa yhteyden internet:iin myös esimerkiksi 3G:n kautta.
  • Page 16 Kartan valikon kuvakkeet Viestit sisältävät sekä paikantimelta että metsästyskavereilta tulleita viestejä, hälytyksiä, paikkatietoja jne. Voit myös lähettää pikaviestejä jahtikavereillesi, joilla on Tracker Hunter® -ohjelma. Pikaviestit lähetetään Tracker Live™ -palvelun kautta datayhteyden yli. Jälkipelit-valikossa voit valita kohteen, jonka jälkiä haluat seurata. Valitse päivämäärä...

  • Page 17: Älyvalikko

    Älyvalikko Älyvalikon toiminnot liittyvät kursorin paikkaan kartalla. Valitse ensin paikka kartalta kursorilla. Sen jälkeen valitse haluamasi toiminto Älyvalikosta. Älyvalikossa näet myös listaa kohteistasi. Listalla näkyy myös suoraan kursorin etäisyydet valittuihin kohteisiisi, ja pienet liikennevalokuvakkeet kertovat milloin kohteiden paikkatiedot on viimeksi päivitetty (vihreä: uusi paikkatieto, keltainen tai punainen: vanha tieto).

  • Page 18: Näytettävän Kohteen Valikko

    Tracker Hunter® -ohjelmaan. Seurannat toimivat paikantimessa itsenäisesti riippumatta siitä onko Tracker Hunter® -ohjelma päällä puhelimessa. Uutta seurantaa ei voi aloittaa ennen kuin edellinen on loppunut tai on lopetettu samasta puhelinnumerosta mistä se aloitettiin.

  • Page 19: Tracker Hunter® -Toimintoja

    GPS on joko Täysi teho - tai virransäästötilassa Jälki Tracker Hunter® -ohjelma tallentaa automaattisesti jäljen jokaisesta kohteesta jota katsot. Jälki tallennetaan myös Tracker Live™ -palvelimelle. Jos Tracker Hunter® -ohelmassa ei ole jälkeä valmiina kun alat katsoa kohdetta, päivitetään kyseisen päivän jälki Tracker Live™ -palvelusta.

  • Page 20: Hälytykset

    Jälkeen liittyy erilaisia tietoja kuten keskinopeus, huippunopeus, matka jne. Voit itse määritellä jäljen nollauspisteen, eli sen pisteen mistä jälkeä mitataan. Jälkiä tarkastellaan Jälkipelissä (Kartan valikko > Jälkipelit). Jälkipeli avaa automaattisesti jäljet näytettävältä kohteelta ja omalta paikalta 12 tuntia nykyhetkestä taaksepäin. Aikoja ja kohteita voi muuttaa valikosta.

  • Page 21: Näytöllä Näkyvät Tiedot

    Näytöllä näkyvät tiedot Puhelimen GSM/3G Puhelimen GPS:n tila Puhelimen akun tila kuuluvuus Kello Tracker Live™ status Tracker Live™ kuvake, kertoo missä icon Näytettävän kohteen tilassa Tracker Live™ haukkutila ja tiheys Viestejä/hälytyksiä Näytettävän kohteen saapunut Akun tila Näytettävän kohteen Näytettävän kohteen (esim koiran/kaverin) GSM-kuuluvuus kuvake ja jäljen väri...
  • Page 22 Pikanäppäimet Pikavaihto kartta- ja kompassinäkymän välillä. (1) Avaa Kohteet-valikon. (2) Reitin seuraamisen komennot (kun reitti on käytössä). (3) Avaa GPS-valikon. Pitkä painallus sallii/estää kartanlatauksen. (4) Keskittää kartan yläpalkissa näytettävään kohteeseen. (5) Avaa kohteen valikon. Pitkä painallus lähettää paikannuspyynnön näytettävälle kohteelle. Siirtyy pikaviestitilaan.

  • Page 23: Ohjelman Suorituskyvyn Maksimoiminen

    Jokaisen paikkatiedon vastaanotto ja käsittely vie oman aikansa. Jos Live-seurannassa on useita kohteita, voi vastaanotettavien tietojen määrä kasvaa suureksi, mikä hidastaa ohjelmaa. Mikäli koko metsästysporukka käyttää Tracker Hunter®ia ja kaikki seuraavat kaikkia, kannattaa myös neuvotella käytännöstä, jossa seuranta otetaan harvemmin, esim. yhden minuutin välein ja reaaliaikaseurantaa käytetään vain tarvittaessa, harvemmin, esim. 20 sekunnin välein, ja lyhyitä...
  • Page 24 Alle 70 %:ssa mutta yli 40 %:ssa laitteen GPS menee Pois päältä -tilaan. Kun virtaa on alle 40 %, asettuu laite GSM ja GPS pois -tilaan. HUOM! Asetukset vaihtelevat paikanninmallin mukaan. Nämä tilat ovat saatavilla Tracker G400 –paikantimessa. GPRS:n toiminta GPRS on nopea ja edullinen, mutta siihen liittyy muutamia rajoitteita, jotka käyttäjän on hyvä...

  • Page 25: Muuta

    (koiran nimi). Avaa Valikko > Kohteen asetukset. Valitse Puhelinnumero, minkä jälkeen voit muokata puhelinnumeroa. Operaattorin vaihtaminen: Valitse Tracker Hunter® -ohjelmasta Kohteet > Kaikki kohteet > Koirat > (koiran nimi). Avaa Valikko > Kohteen asetukset. Valitse Operaattoriasetukset, minkä jälkeen voit muokata operaattorin asetuksia.

  • Page 26: Loppukäyttäjän Lisenssisopimus, Ehdot Ja Takuu

    1) Sinä saat käyttää Tuotetta Lisensoijan paikannussovellusten kuten Tracker Hunter®in kautta kommunikoidessasi Tuotteen kanssa. 2) Sinä saat antaa muiden käyttäjien käyttää Tuotetta Lisensoijan paikannussovellusten kuten Tracker Hunter®in kautta heidän kommunikoidessa ostamasi Tuotteen kanssa. 3) Sinä saat käyttää Dokumentaatiota voidaksesi käyttää Tuotetta tässä sopimuksessa myönnettyjen oikeuksien laajuudessa.
  • Page 27 3. Koko sopimus Sinä hyväksyt että tämä sopimus on koko sopimus koskien Tuotetta ja sen käyttöä ja korvaa kaikki aiemmat tarjoukset ja esitykset riippumatta ovatko ne olleet kirjallisia tai suullisia. Jos joku tämän sopimuksen osa todetaan pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, jäävät muut osat sopimuksesta kuitenkin voimaan. Tuotetta ei saa jälleenmyydä, vuokrata, leasata, lainata tai muulla tavoin saattaa kolmannelle osapuolelle ilman Lisensoijan lupaa.
  • Page 28 Ei ole olemassa mitään takuuta Lisensoijan tai minkään kolmannen osapuolen osalta, että Tuote täyttää odotuksesi ja toiveesi, toimii täysin ilman virheitä tai että mahdolliset virheet tullaan korjaamaan. Tämä rajoitettu takuu säätelee kattavasti oikeutenne vedota Tuotteen virheisiin Lisensoijaa vastaan ja Lisensoijan vastuun Tuotteenne virheistä.

  • Page 29: In English

    The GPS device is called Tracker G400. The mobile phone software that is used for tracking the device is called Tracker Hunter®. The Tracker Live™ – service connects Tracker G400 collars and Tracker Hunter® software into a real-time position sharing environment, where each hunter can see everyone‟s position, based on mutual consent, of course.

  • Page 30: Tracker G400

    Tracker G400 Tracker G400 is a GPS (Global Positioning System) device that positions itself with the help of satellites and sends the information to a mobile phone that is running Tracker Hunter® software. 1.1 GSM antenna 1.2 Led lights 1.3 Switch button 1.4 GPS antenna...

  • Page 31: Changing And Adding The Sim Card

    When tapping the collar close to the microphone can be heard on the phone, the line is open and functioning. Add the device to the Tracker Hunter® software in your mobile phone and test position it on the map. ...

  • Page 32: Switching Off

    After switching off, the GPS searching still continues for some seconds and you can see the lights blinking. The device cannot be switched off from the power switch if some form of tracking is active. First stop the tracking from Tracker Hunter®, then the device can be switched off. Changing the collar...

  • Page 33: Technical Data

     GPS U-Blox Super Sense, A-GPS -160 dBm, 25 mm ceramic Patch antenna Hereby, Tracker Inc., declares that this Tracker G400 GPS/GSM is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Please deliver the device into a specific recycling point after use. This request concerns this device and other labelled extra devices.

  • Page 34: Tracker Hunter® 3.0 -Live Tracking

    This section of the manual applies to the Tracker Hunter®® software and the Tracker Live™ service. It explains how you can install and use the software and service, and start tracking your dog and sharing location information.

  • Page 35: Getting Started

    Close the Internet browser on your mobile phone when the installation is complete. For the latest phone models: You just need to start the Tracker Hunter® -programme and when the phone asks for permissions, answer Yes or Yes - Never ask.

  • Page 36: Adding A G400 Or Some Other Tracking Device In Tracker Hunter

    Adding a G400 or some other tracking device in Tracker Hunter® If you didn‟t add a collar as a target already when registering to Tracker Hunter®, you can do so by following these instructions: Choose Targets >...

  • Page 37: Basic Functions Of Tracker Hunter

    Device means here a dog‟s collar (e.g. Tracker G400) or device that is connected to your mobile via GPRS and that you can add to your Tracker Hunter® targets.

  • Page 38: Maps And Map Layers

    Tracker Live™ server is a place where information of all devices and mobile phones is stored when they are registered to Tracker Hunter®. When you use Tracker Hunter®, the information between the device and the mobile phone goes through this server.

  • Page 39: Smartmenu

    Route is a navigable line made of route points on top of the map. You can navigate through route points - when getting close enough to the route point it is regarded as „visited‟ and Tracker Hunter® starts guiding you to the next point. You can also see statistics from the route, e.g. length, navigation times and deviation from the route in Route info in Target(S?) menu.

  • Page 40: Targets Menu

    Navigate to starts navigation to the displayed target. The selected target turns into a Navigation Target. Live. Manage settings which are needed to use Tracker Hunter® (sharename, passwords, position sharing). This icon is shown only when the target is my position.

  • Page 41: More Detailed Instructions On Some Of The Main Functions

    Reply to all/selected in Menu > Settings > Location. A friend can view your dog's location data by adding the target in his or her Tracker Hunter® application (Targets > List all > Dogs > Add dog).He or she should then choose a search on the Tracker Live™ service instead of a new tracking device.

  • Page 42: Managing Groups

    Tracker Hunter® saves automatically track of all targets you have chosen to display. Track is also saved on Tracker Live™ server. If Tracker Hunter® does not have the track of the day you have chosen, the track will be updated from the Tracker Live™ service.

  • Page 43: Alarms

    The device includes a bark detector and bark calculator. Bark calculator encloses into each location message the number of barks. Bark volume has four default values, which are adjusted from the Tracker Hunter®. To set the bark detector sensitivity choose Targets > All targets > Dogs > (name of the target) > Configuration commands >...

  • Page 44: Information On The Map

    Information on the map GPS status of the GSM/3G signal of the Battery status of the mobile mobile mobile Tracker Live™ status Clock icon Barking status and Arrived interval of Displayed messages/alarms target Battery status of Icon and track colour Displayed target of Displayed target GSM-signal of Diplayed...

  • Page 45: Shortcut Keys

    A long press sends an emergency message to the number specified in „Settings‟. Call key: Calls the Displayed target, if it has a memorised phone number. Moves to the phone‟s menu. NOTE! Tracker Hunter® will still be running on the background.

  • Page 46: How To Use The Tracker Hunter® 3.0 To The Fullest

    GSM and GPS Off mode. (The values of Automatic mode can be adjusted by Tracker customer support the same way as adjustments can be done in the GSM and GPS Off mode). NOTE! Settings vary according to the collar. These are the features of Tracker G400.

  • Page 47: Other

    To avoid this, you should take a backup copy of the memory card data regularly. For instructions, see the mobile phone‟s user guide. All user data stored by Tracker Hunter® will be in the hunter folder on the memory card. You can find the hunter folder via the file manager of your phone.

  • Page 48: End User License Agreement

    LICENSE TERMS AND CONDITIONS By taking in use the Tracker Hunter® product you agree to be bound by the below End-user License Agreement (“Agreement”). If you do not agree to the terms of the Agreement, do not charge, switch power on or try any other way using or taking in use the Tracker Hunter®.
  • Page 49 The Licensor uses the maps provided by third parties. All copyrights related to the maps are managed by the map providers. The map providers are e.g: Maanmittauslaitos, Merenkulkulaitos, Karttakeskus, Lantmeteriet, Nordeca, Navionics, Navteq, C-Map, CNIG, IGN-France, BKG-Germany, USGS, OpenStreetMap 3. Entire Agreement and Assignment You agree that this Agreement sets forth the entire agreement for the use of the Product and supersedes any prior proposals and representations, whether written or oral.
  • Page 50 A third party, independent from Tracker, provides the moile phone, SIM card, GSM network and GPS network on which the Product operates. Therefore, Tracker will not accept responsibility under this warranty for their operation, availability, coverage, services or range. When Tracker replaces any parts of the Product or other devices, the original parts or devices become the property of Tracker.

  • Page 51: På Svenska

    Programmet som används i mobiltelefonen för spårning heter Tracker Hunter®. Tracker Live™ – servicen ansluter sedan Tracker G400 sändaren/halsbandet och Tracker Hunter® programmet till en nära realtids utsikt på kartan där jägarna kan se de andras position, givetvis efter överenskommelse.

  • Page 52: Tracker G400

    Tracker G400 Tracker G400 är en GPS (Globalt Positionering System) sändare som positionerar sig själv med hjälp av satelliter och sänder informationen till en mobiltelefon med ett installerat Tracker Hunter® program. 1.1 GSM antenn 1.2 Ljus 1.3 Strömbrytare 1.4 GPS antenn Innan du börjar använda Tracker G400 skall du först ladda batteriet.

  • Page 53: Byte Och Insättning Av Sim Kort

    OBS! En kontakt med satelliter skapas lättast vid en fri sikt mot skyn. För att se hur många satelliter som finns registrerade, använda Tracker Hunter® och gå till Meny > Meddelanden (öppna positionsmeddelande). Ställ in GPS på full uteffekt för sändaren inledningsvis. När sändaren förflyttar sig långsamt eller har stannat helt ska uteffekten ställas ner till ekonomiläge eller helt stängas av.

  • Page 54: Sätt På Halsbandet

    Sätt på halsbandet Då sändaren sätts på halsbandet är det viktigt att den ställts in som diagrammet nedan visar . Rikta strömbrytaren mot hundens hals. Mikrofonen är placerad bredvid ladduttaget. Rikta mikrofonen mot hundens huvud. Halsbandets spänne ska placeras på motsatt sida av GPS antennen , som måste riktas uppåt.

  • Page 55: Observera

     GPS U-Blox Super Sense, A-GPS -160 dBm, 25 mm keramisk Patch antenn Härmed intygar Tracker Oy att denna Tracker G400 GPS/GSM står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Var god lämna apparaten till en lämplig återvinningsplats efter att du har slutat använda den. Den här uppmaningen gäller den här apparaten och andra märkta tillbehörsapparater.

  • Page 56: Tracker Hunter® 3.0 - Live På Kartan

    Tracker Hunter® behöver ett minneskort på minst 250Mb ledigt utrymme. Sätt in minneskortet i telefonen innan installationen påbörjas. Till att börja med måste Tracker Hunter® programmet ha tillgång till internet och kunna ta emot signaler från GPS satelliterna. Du kan använda en inbyggd GPS i din mobiltelefon eller en extern GPS enhet som ansluter via Blåtand.

  • Page 57: Lägg Till Mål Till Tracker Hunter

    Telematic Proxy (stött av S60 3rd ja S60^3 mobiltelefoner). Till slut stäng av webbläsaren. I nya mobiltelefoner kan du genast starta Tracker Hunter®. Svara på frågorna Ja eller Ja –fråga aldrig. Med äldre telefoner kontrollera innan du startar programmet att telefonens inställningar stöder programmet, och gå...

  • Page 58: Användning Av Tracker Hunter® 3.0

    Flash minne användas. Det finns många olika minneskort för att köpa, om du inte har några. Enhet/sändare betyder halsbandet på en hund (t.ex. Tracker G400) eller en motsvarande enhet, som är i kontakt med din telefon via GPS.
  • Page 59 . Ikonen betyder att GPS är avstängd. Tracker Hunter® minnas om GPS varit på förra gången och startar i detta läge. A-GPS (Assisterad GPS) laddar ner orbital data (omloppsdata) för satelliterna via GSM nätet, vilket förbättrar prestanda och stabilitet för GPS positionering och sänker samtidigt strömförbrukningen. Stöd för A-GPS kan också...

  • Page 60: Kartor

    SMS innehåller meddelanden som kommit från sändare och vänner, alarm, positionsdata mm. Du kan också skicka snabbmeddelanden åt vänner som använder Tracker Hunter®. De skickas via Tracker Live™ service. Replay är en funktion som spelar in och sparar en förflyttning för din hund, dig själv eller en jaktkamrat.

  • Page 61: Smartmeny

    Smartmeny Funktioner i smartmeny anknyter till kursors position på kartan. Välj först det rätta stället på kartan och därefter välj den önskade funktionen i Smartmeny. Du ser också listan på dina mål och deras avstånd till Min position och när deras position har uppdaterats senast. Ikoner i smartmeny Markera-meny: Markera &...
  • Page 62 Områdeslarm (larmar om hunden går utanför bestämda områdesgränser, som du fastslagit. Alarm fungerar självständigt även om din Tracker Hunter® är avstängd. Ett nytt alarm kan inte startas förrän det föregående har upphört eller slutats från telefonnummer från vilket den har startats.

  • Page 63: Tracker Hunter® 3.0 -Funktioner

    Hantering av grupper Grupper kan du hantera i Mål > Visa alla > Grupper. När man bilder grupp med Tracker Hunter® 3.0, behövs grupp-administratör. Han eller hon är den enda som kan inbjuda kamrater eller lägga till hundar till gruppen. Om han/hon vill, kan administrativa rättigheter också...

  • Page 64: Alarm

    Spår Tracker Hunter® sparar automatisk spår av varje mål du visar. Spår sparas också på Tracker Live™ server. Om Tracker Hunter® inte har det spår inladdad som du vill se, uppdateras spåret från Tracker Live™ service. Spår innehåller information av genomsnitthastighet, längd osv. Du kan själv sätta nollpunkten, dvs.
  • Page 65 Information på kartan Telefonens GSM/3G Telefonens batteriläge Telefonens GPS läge signal Klocka Tracker Live™ ikon, statuset av Tracker Skallläge och interval av Live™ visat mål Mottagna Batteriläge av visat mål meddelanden/alarm Ikon och färg på spår GSM signal av visat mål av visat mål (t.ex.

  • Page 66: Information På Kartan

    Zooma ut. Långt tryck zoomar in på samma karta.(#) Joystick: Öppnas smart meny som innehåller de vanligaste kommandona. Långt tryck sänder ett nödmeddelande till telefonnumret som är inprogrammerat. Ringer upp visat mål om telefonnumret är inprogrammerat. Flyttar sig utanför programmet. OBS! Tracker Hunter® är fortfarande aktivt.

  • Page 67: Optimering Av Funktioner I Tracker Hunter

    än 4. Detta är det mest kostnadseffektiva valet. OBS! A-GPS data överförs via GPRS nätet (se Tracker Hunter® ordlistan). Storleken på datapaketet är cirka. 0,01 Mb per dag. Det sänds SMS meddelanden över alla A-GPS aktiviteter. Detta meddelande innehåller information om status för hämtning av A-GPS data, hur mycket information som ej kom fram samt hur länge A-GPS data är...

  • Page 68: Ytterligare Tjänster Som Erbjuds Av Trackers Kundtjänst

    Garanti gäller inte för denna typ av fel. Av detta skäl bör man regelbundet göra en backup på minneskortet. Se i instruktionsboken för er mobiltelefon om hur man gör detta. Alla data sparade av Tracker Hunter® programmet finns i hunter-katalogen på minneskortet.

  • Page 69: Licensavtalet

    (End user licence agreement, EULA) Avtalsvillkor och bestämmelser Genom att börja använda en Tracker Hunter® produkt accepterar Du att bli bunden av nedanstående licensavtal för slutanvändare (“Avtal”). Om Du inte samtycker till dessa villkor, skall Du inte ladda ned, installera eller använda Tracker Hunter®.
  • Page 70 ta bort, utplåna, skada eller på något sätt ändra Licensgivarens eller tredje partens information om upphovsrätt angående Produkten och Dokumentation; bevilja underlicenser för Produkten eller tilldela rättigheter eller skyldigheter under detta avtal till tredje parten eller på ett annat sätt göra sig av med eller sälja dessa rättigheter och skyldigheter. 2.
  • Page 71 Denna garanti täcker inte 1) normalt slitage 2) fel som har uppstått genom ovarsam hantering av Produkten 3) fel eller skador som har orsakats av att Produkten har använts felaktigt eller 4) andra handlingar utom Licensgivarens rimliga kontroll. Denna garanti täcker inte fel eller påstådda fel som har orsakats av det faktum att Produkten har använts med, eller anslutits till, någon produkt, något tillbehör, något program och/eller tjänst som inte har tillverkats eller tillhandahållits av Tracker eller har använts på...

  • Page 72: Deutsch

    Markt. Das GPS-Gerät heißt Tracker G400. Zur Ortung des Geräts wird die Mobiltelefonsoftware Tracker Hunter® verwendet. Mithilfe des Tracker Live™- Service werden Tracker G400-Halsband und Tracker Hunter®-Software in eine Umgebung eingebunden, in der Positionsangaben in Echtzeit zur Verfügung stehen. Jeder Jäger ist so über die Position aller anderen informiert (natürlich unter Zustimmung aller Beteiligten).

  • Page 73: Tracker G400

    Tracker G400 Tracker G400 ist ein GPS-Gerät (Global Positioning System), das seine Position mithilfe von Satelliten ermittelt und an ein Mobiltelefon, auf dem die Tracker Hunter®-Software läuft, sendet. 1.1 GSM Antenne 1.2 LEDs 1.3 Schalterknopf 1.4 GPS Antenne Vor der Verwendung des Tracker G400-Geräts muss der Akku aufgeladen werden.

  • Page 74: Austausch Der Sim-Karte

    Das GPS-Halsband eines Hundes als Ziel programmieren HINWEISE: Wenn Sie schon Tracker Hunter® Software verwenden, zum Aufrufen der Anzahl verfügbarer Satelliten im Menü die Option Nachrichten auswählen und die Positionsmeldung öffnen. Die GPS-Leistung des Geräts ist anfänglich auf die höchste Stufe zu stellen. Wenn das Ziel sich später langsam oder gar nicht bewegt, kann sie auf Sparbetrieb gestellt oder ausgeschaltet werden.

  • Page 75: Anlegen Des Halsbands

    ACHTUNG! Nach dem Abschalten dauert die GPS-Suche noch einige Sekunden an, und die LEDs blinken. Das Gerät kann nicht am Betriebsschalter abgeschaltet werden, wenn eine Peilfunktion aktiv ist. Zunächst die Peilung in der Tracker Hunter®-Software anhalten. Dann kann das Gerät abgeschaltet werden. Auswechseln des Halsbands Antenne Die Antenne in die zugehörige Buchse auf der Abdeckung stecken...

  • Page 76: Hinweise Zu Wartung Und Betrieb

     Antenne: 25-mm-Patchantenne, GPS U-Blox Super Sense, A-GPS, 160 dB (1 mW) Tracker Inc. erklärt hiermit, dass das GPS/GSM-Gerät Tracker G400 den essenziellen Vorgaben und relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Das Gerät ist vorschriftsgemäß zu entsorgen. Dies gilt auch für alle Zusatzgeräte. Nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen.

  • Page 77: Tracker Hunter® 3.0

    Zur Gewährleistung eines einwandfreien Starts und Betriebs der Software ist die vorliegende Anleitung unbedingt zu lesen. Tracker Hunter® ist eine bei der Jagd eingesetzte Anwendung, die auf Mobiltelefonen läuft. Sie umfasst eine detaillierte topographische Karte sowie diverse GPS-Funktionen, mit deren Hilfe Hunde, Freunde, Routen, Wege und Jagdreviere geortet werden können.

  • Page 78: Einstieg

    Gehen Sie mit Hilfe des Browsers auf Ihrem Mobiltelefon auf die Installationsseite www.trackerhunter.com/download. Klicken Sie auf den Link Tracker Hunter® Installieren, um die Installation zu starten. Beachten Sie bitte, dass sich auf dieser Website unter Umständen mehrere Installationslinks befinden. Wählen Sie Ihre Speicherkarte als gewünschten Speicherort für die Installation aus und beantworten Sie alle Fragen mit Ja.

  • Page 79: Das Gps-Halsband Eines Hundes Als Ziel Programmieren

    Bei der Installation wird das Tracker Hunter®-Symbol auf dem Mobiltelefon erstellt. Die Symbolposition ist abhängig vom verwendeten Telefonmodell. Das Tracker Hunter®-Symbol suchen und die Software durch Auswahl des Symbols starten. Beim erstmaligen Starten der Anwendung wird die Registrierungsseite angezeigt. Es kann zwei Möglichkeiten geben:...

  • Page 80: Verwendung Von Tracker Hunter® 3.0

    Gerät deutet auf das GPS-Halsband eines Hundes (z.B. Tracker400) oder auf entsprechendes Gerät, das durch GPS in Verbindung mit Ihrem Mobiltelefon ist. und das als Ziel in Tracker Hunter® hinzugefügt werden kann. Freigabename funktioniert als Ihre Benutzername auf dem Tracker Hunter® Service. Jedes Gerät muss über einen nur einmal vorkommenden Namen verfügen.
  • Page 81 Verbindung zum GPS-Gerät getrennt ist. Über das Hauptmenü kann die GPS- Verbindung aktiviert bzw. deaktiviert werden. Das nächste Mal merkt sich Tracker Hunter® welchen Status GPS bei der letzten Verwendung der Software hatte (ein oder aus) und startet in diesem Modus.

  • Page 82: Karten Und Kartenschichten

    Navigationsziel. Route ist eine auf der Karte angelegte nachvollziehbare Linie, die aus einzelnen Routenpunkten besteht. Beim Nachvollziehen der Route mit Tracker Hunter® werden diese Routenpunkte abgearbeitet, d.h. sobald ein Routenpunkt erreicht wurde, gilt dieser als „besucht“ und der Benutzer wird zum nächsten Punkt geführt. Statistiken zur Route, beispielsweise deren Länge, die Navigationszeit und die Abweichung von der...

  • Page 83: Smartmenü

    Smartmenü Smartmenü bezieht sich auf den Position des Cursors auf der Karte. Wählen Sie zuerst eine Position auf der Karte und danach die gewünschte Funktion in Smartmenü wählen. Symbole des Smartmenüs Markieren Menü: Einen Wegpunkt hinzufügen. Einen Punkt, den danach als Ziel verwaltet werden kann, auf der Karte hinzufügen.

  • Page 84: Menü Des Zieles

    Navigieren. Beim zielgerichteten Navigieren wird das Ausgewählte Ziel zum Navigationsziel. Navigationsziel ist der Ort, der per Navigation erreicht werden soll. Live. Einstellungen der Meine Position in Tracker Hunter® (wie Freigabename, Passwörter, Telefonnummer usw.). Nur gezeigt im Menü der Meine Position.

  • Page 85: Tracker Hunter® Funktionen

    Ein Freund oder eine Freundin kann sich die Positionsdaten Ihres Hundes anzeigen lassen, indem er/sie das Ziel zu seinem/ihren Tracker Hunter®-Programm hinzufügt. Er oder sie sollte dann beim Ziele > AlleZiele > Hunde > Hund hinzufügen eine Suche anstelle eines neuen zu verfolgenden Geräts auswählen. Er oder sie muss an dieser Stelle den Freigabename und das Passwort kennen.

  • Page 86: Berechnung Der Vom Hund Zurückgelegten Strecke

    Entfernungsberechnung daher nicht so exakt erfolgen kann. Spur Tracker Hunter® speichert automatisch die Spur von jedem Ziel, dem Sie folgen. Spuren werden auch auf den Tracker Live™ Server gespeichert. Wenn Tracker Hunter® Programm nicht die Spur, die Sie sehen möchten, bereit hat, wird die Spur vom Tracker Live™...
  • Page 87 Das Gerät ist mit einer Lautgebungsanzeige ausgestattet, die Bellgeräusche erfasst und berechnet. Bei der Berechnung wird die Anzahl Bellgeräusche bei den Standortnachrichten berücksichtigt. Die Belllautstärke kann vierstufig über Tracker Hunter® geregelt werden. Zur Einstellung der Lautstärke wie folgt vorgehen: Ziele > Hunde (Name des Ziels) > Konfigurationsbefehle zu sehen >...

  • Page 88: Information Auf Der Kartenansicht

    Information auf der Kartenansicht GPS Status des GSM/3G Signal des Batteri status des Telefons Telefons Telefons Symbol des Status von Tracker Live™ Bellstatus des Angekommene Angezeigten Ziels Nachrichten/Alarm Batteristatus des Angezeigten Ziels Symbol des GSM Signal des Angezeigten Ziels Angezeigten Ziels (Hund/Freund) und Farbe der Spur GPS Signal des...

  • Page 89: Schnellzugriffstasten

    Schnellzugriffstasten Umschalten zwischen Karte und Kompass (1) Ziele-Menü (2) Routennavigationsmenü (sofern die aktive Route vorhanden ist). (3) GPS-Menü. Mit einem langen Drücken der Taste wird zwischen Kartendownload- Modus umgeschaltet. (4) Zentriert die Karte, um das Angezeigte Ziel anzuzeigen. (5) Menü des Angezeigten Zieles. Durch langes Drücken wird eine Positionsanfrage direkt an das Angezeigte Ziel gesendet.
  • Page 90 GPRS-Datenpaket zur Verfügung ist. A-GPS-Daten werden nur bei Bedarf geladen (A-GPS-Daten sind abgelaufen und die Anzahl verfügbarer Satelliten beträgt weniger als 4). Dies ist die kostengünstigste B etriebsart. ACHTUNG! A-GPS-Daten werden über das GPRS-Netz übertragen (s. Fachbegriffe von Tracker Hunter®). Die Datenpaketgröße beträgt ca. 0,01 MB pro Tag.

  • Page 91: Andere

    GPS-Betrieb ausgeschaltet. (Die Richtwerte für die automatische Einstellung können ebenso wie die Einstellungen für GSM- und GPS-Abschaltung vom Tracker-Kundendienst geändert werden.) ACHTUNG! Tracker G400 bietet sämtliche hier aufgeführten Funktionen, die Funktionalität anderer Geräte ist jedoch u. U. beschränkt. Andere Warnungen und Anmerkungen Durch Ausfälle oder Fehler des Telefons können die Speicherkarten beschädigt werden.

  • Page 92: Endbenutzer-Lizenzvereinbarung

    Telefon aktualisiert. Telefonnummer des Geräts ändern Wenn Sie wollen die Telefonnummer oder Operator des Tracker G400 –Geräts ändern, tun Sie wie folgt: Die telefonnummer ändern: Wählen Sie Ziele > Alle Ziele > Hunde > (Name des Hundes) > Ziel Einstellungen >...
  • Page 93 Nur zum Zwecke der Klarstellung: Sie dürfen Das Produkt NICHT benutzen, um Dritten Dienstleistungsbüro- oder Anlagen- oder Management-Services anzubieten; KEINE Kopien des Produkts oder der Dokumentation anfertigen, exklusive Sicherheitskopien für den persönlichen Gebrauch; Das Produkt oder irgendeine Kopie des Produkts NICHT weitergeben, vermieten, leasen, verleihen oder weiterverkaufen;...
  • Page 94 5. Garantie und Haftungsbefreiung Die Garantie gilt ausschließlich gebührenpflichtigen Produkten. Lizenzgeber oder ein von Lizenzgeber autorisiertes Wartungsunternehmen oder Kundenbetreuung übernimmt während der Garantiedauer Reparaturen am Produkt, wenn diese aufgrund von Design- oder Qualitätsfehlern erforderlich sind oder gewährt auf Wunsch einen Umtausch des Produkts in dem nach diesen Bedingungen vorgesehenen Umfang.
  • Page 95 6. Geltendes Recht und Schlichtung bei Streitfällen Diese Lizenzvereinbarung unterliegt den Gesetzen von Finnland. Jegliche Streitfälle oder Kontroversen oder Forderungen der Vertragsparteien, die aus der Lizenzvereinbarung entstehen oder sich auf diese beziehen und die nach dem Versuch einer gütlichen Einigung zwischen den Parteien noch nicht beigelegt sind, werden vor dem Amtsgericht Oulu verhandelt.
  • Page 96 Tracker Oy Kauppiaantie 30 Fin-90460 Oulunsalo Finland Tel: +358 8 521 9000 Fax: +358 8521 9100 www.tracker.fi sales@tracker.fi All rights reserved © Tracker Oy...

Table of Contents