Page 1
IN 5 · IN 5/5 INFRATHERM-Pyrometer Betriebsanleitung · User Manual IMPAC - Spezialist für berührungslose Temperaturmessung IMPAC - Specialist in non-contact thermometry...
INFRATHERM pyrometers IN 5 · IN 5/5 Contents General ..............................16 Information about the user manual ..................... 16 Limit of liability and warranty ....................... 16 Legend ............................16 Terminology ..........................16 Copyright ............................. 16 Disposal / decommissioning......................16 Technical data............................17 Overview..............................
INFRATHERM pyrometers IN 5 · IN 5/5 General Information about the user manual Congratulations on choosing this high quality and highly efficient IMPAC pyrometer. Please read this manual carefully and step for step including all notes to security, operation and mainte- nance before installing the pyrometer.
Settings at the pyrometer Appropriate use IN 5: The IN 5 is a stationary infrared thermometer for non-contact temperature measurement of non-metallic surfaces or painted, coated or anodized metals with temperature ranges between -32 and 900°C. IN 5/5: The IN 5/5 is a stationary pyrometer especially for non-contact temperature measurement of glass surfaces and quartz surfaces with temperature ranges between 100 and 2500°C.
INFRATHERM pyrometers IN 5 · IN 5/5 Electrical installation The pyrometers are powered by 24 V DC nominal (possible range: 10 ... 30 V). When connecting the device to the power supply ensure correct polarity. The power consumption (in this case 4 - 20 mA) is also the measuring signal.
INFRATHERM pyrometers IN 5 · IN 5/5 Mechanical installation Accessories (option) Numerous accessories guarantee easy installation of the pyrometers. The following overview shows a selec- tion of suitable accessories. You can find the entire accessory program with all reference numbers on sec- tion 13.2 Reference numbers.
Page 8
INFRATHERM pyrometers IN 5 · IN 5/5 IN 5: Measuring distance a [mm] Optics 100 Spot size M [mm] 1000 Measuring distance a [mm] Optics 300 Spot size M [mm] 2500 Measuring distance a [mm] 1500 Optics 800 Spot size M [mm]...
INFRATHERM pyrometers IN 5 · IN 5/5 Alignment of the instrument For exact measurement of the object temperature the pyrometer must be aligned correctly onto the object. The instruments are not equipped with a sighting so that the aligning must be done thermally. When measur- ing a hot object in front of a cooler background, it usually suffices to align the pyrometer to achieve the highest temperature reading.
Also standard cloths for cleaning glasses or photo objectives can be used. The Germanium lens of the IN 5 has an anti-reflective coating which appears slightly colored. Be extremely careful - this layer can easily be rubbed off - this will greatly affect the measuring results!
INFRATHERM pyrometers IN 5 · IN 5/5 Trouble shooting Before sending the pyrometer for repair, try to find the error and to solve the problem with the help of the following list. Temperature indication too low • Incorrect alignment of the pyrometer to the object ⇒...
3 837 230 Water cooling jacket (heavy design) with integrated air purge unit 3 837 350 Water cooling jacket (heavy design) with ZnSe window for IN 5 3 837 340 Water cooling jacket (heavy design) with CaF window for IN 5/5...
Need help?
Do you have a question about the IN 5 and is the answer not in the manual?
Questions and answers