Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Analizador Corporal Bluetooth
/ Mod. 523
®
Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se
han impreso. Nos reservamos el derecho a modificaciones, motivadas por el desarrollo perma-
nente de la técnica en nuestros productos.
JH-523 Manual.indd 1
2/9/19 12:18
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Jata hogar Analizador Corporal 523
Summary of Contents for Jata hogar Analizador Corporal 523
- Page 1 Analizador Corporal Bluetooth / Mod. 523 ® Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se han impreso. Nos reservamos el derecho a modificaciones, motivadas por el desarrollo perma- nente de la técnica en nuestros productos. JH-523 Manual.indd 1 2/9/19 12:18...
- Page 2 Jibao Scale International Aplicación Gratuita Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Figura 5 Figura 6 Figura 7 Figura 8 JH-523 Manual.indd 2 2/9/19 12:18...
- Page 3 Mod. 523 INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL ATENCIÓN • Lea atentamente estas instrucciones antes de poner la báscula en funcionamiento y guárdelas para futuras consultas. • No deje al alcance de los niños bolsas de plástico o elementos del embalaje. Pueden ser fuentes potenciales de peligro.
-
Page 4: Instrucciones De Uso
INFORMACIÓN El principio de medición • Esta báscula funciona de acuerdo con el principio del B.I.A., análisis de impedancia bioeléctrica. • Este principio permite calcular las proporciones corporales en solo unos segundos, mediante una corriente eléctrica sumamente débil y absolutamente inofensiva que usted no percibirá. •... - Page 5 Mod. 523 INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL Modo de uso • Conecte el bluetooth de su teléfono y abra la aplicación “Jibao Scale International, presionando el icono. Aparecerá la figura (1), acceda “ENTRAR” o regístrese “REGISTRO” introduciendo sus datos figura (2). Presione ¿olvidaste la clave? Para renovar contraseña figura (3).
-
Page 6: Proteccion Del Medio Ambiente
PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE • En su calidad de consumidor, cuando desee desprenderse del aparato deposítelo para su posterior tratamiento en un centro de recogida de residuos o contenedor destinado a tal fin. • Proceda de igual forma cuando tenga que eliminar las pilas usadas. •... - Page 7 Mod. 523 INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCÇÕES DE UTILIZAÇÃO PORTUGUÊS IMPORTANTE • É aconselhável pesar-se sempre à mesma hora, de preferência antes do pequeno-almoço. • Deve tomar em consideração que a balança foi estudada para pesar pesos superiores a 3 Kg. •...
-
Page 8: Instruções De Utilização
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • A balança funciona com 3 pilhas tipo R3 (não incluídas). • Abra a tampa situada na parte inferior e insira as pilhas, respeitando as polaridades indicadas no local a elas destinado. Funções Pesar-se • Este dispositivo pode funcionar como balança normal. Para isso, selecione as unidades de medida (kg, lb ou st: lb) com o botão que se encontra na parte posterior e suba à... -
Page 9: Protecção Do Meio Ambiente
Mod. 523 INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCÇÕES DE UTILIZAÇÃO PORTUGUÊS • Já está pronto para usar o seu analisador corporal, descalce-se e coloque-se de pé no centro da balança figura (6). Ligue o Bluetooth do seu telefone. A ligação Bluetooth entre o aparelho e o smartphone é... - Page 10 INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCCIONES DE USO ENGLISH ATTENTION • Read carefully these instructions before using the appliance for the first time and keep it for future enquiries. • Keep all plastic bags and packaging components out of the reach of children. They are potentially dangerous.
-
Page 11: Instructions Of Use
Mod. 523 INSTRUCTIONS OF USE ENGLISH • The muscle tissue is a tissue with a high-water percentage, offering an easy electrical conductivity. In the other hand the fat has less water offering a poor electrical conductivity. • With the measure of the electrical resistance and the personal data inserted (age, height, gender) the scale gives the corporal fat and all the other corporal percentages. -
Page 12: Environment Protection
• 8 memories are available for 8 different people. • After being registered for the first time, different screens will be showed where you can set your data (name, sex, age and height), figure (4). • Once finished, it will appear the figure (5) where the weight and last records will be showed. - Page 13 Mod. 523 MODE D’EMPLOI FRANÇAIS ATTENTION • Lire attentivement ces instructions avant de mettre la balance en fonctionnement et gardez-les pour de futures consultations. • Ne pas laissez à la portée des enfants de sacs en plastique ou autres éléments de l’emballage, qui constituent des dangers potentiels.
- Page 14 INFORMATION Le principe de mesure • Cette balance fonctionne suivant le principe du B.I.A., analyse d’impédance bioélectrique. • Ce principe permet de calculer les proportions corporelles en quelques secondes seulement, grâce à un courant électrique très faible et absolument inoffensif et imperceptible. •...
- Page 15 Mod. 523 MODE D’EMPLOI FRANÇAIS Mode d’emploi • Connectez le bluetooth de votre téléphone et ouvrez l’application Jibao Scale International en appuyant sur l’icône. La figure (1) apparaîtra; allez à « ENTRAR - ENTRER » ou dans «REGISTRO - INSCRIPTION » pour entrer vos données figure (2). Appuyez sur «Mot de passe oublié? »...
-
Page 16: Protection De L'environnement
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT • En tant que consommateur, lorsque vous souhaitez vous débarrasser de l’appareil, déposez-le dans un centre de collecte des déchets ou dans un conteneur destiné à cet effet pour leur traitement ultérieur. • Faites de même si vous devez éliminer des piles usagées. •... - Page 17 Mod. 523 ISTRUZIONI PER L’USO ITALIANO ATTENZIONE • Leggere attentamente queste istruzioni prima di mettere in funzione l’apparecchio e conservarle per consultarle in futuro. • Non lasciare i sacchetti di plastica o gli elementi dell’imballaggio alla portata dei bambini. Possono essere fonti potenziali di pericolo. •...
-
Page 18: Istruzioni Per L'uso
INFORMATIVA Il principio di misurazione • Questa bilancia funziona con il metodo B.I.A., analisi di bio-impedenza. • Questo principio permette di calcolare le proporzioni corporali in alcuni secondi mediante una corrente elettrica molto debole e assolutamente inoffensiva che non potrá essere percepita. - Page 19 Mod. 523 ISTRUZIONI PER L’USO ITALIANO Modo d’uso • Attivi il bluetooth del telefono e apra l’applicazione “Jibao Scale International”, premendo sull’icona.Apparirá la figura (1), acceda da “ENTRAR” o si registri introducento i suoi dati (immagine 2). Prema “Hai dimenticato la password?” Per rinnovare la password (immagine 3).
-
Page 20: Protezione Dell'ambiente
PROTEZIONE DELL’AMBIENTE • Quando sia necessario smaltire questo apparecchio, il consumatore, deve consegnarlo ad un apposito centro di raccolta di rifiuti o depositarlo in un apposito cassonetto. • Le pile usate devono essere depositate nell’apposito cassonetto. • Non buttare l’apparecchio né le pile usate nella spazzatura. Si contribuisce così al rispetto e alla protezione dell’ambiente. - Page 21 Mod. 523 ACHTUNG DEUTSCH • Lesen Sie diese Anweisungen vor Inbetriebnahme der Waage aufmerksam durch und bewahren Sie sie zu Referenzzwecken auf. • Plastiktüten und Verpackungsmaterialien sind außerhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren. Erstickungsgefahr! • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensorialen oder geistigen Fähigkeiten bzw.
- Page 22 + Infos Das Messprinzip • Die Waage funktioniert gemäß dem Prinzip der Bio-Impedanz-Analyse. • Dabei werden die Körperproportionen in nur wenigen Sekunden mit Hilfe einer schwachen und absolut unschädlichen, nicht bemerkbaren Stromspannung berechnet. • Das Muskelgewebe besteht großteils aus Wasser, so dass die Elektrizität leicht geleitet werden kann.
- Page 23 Mod. 523 ACHTUNG DEUTSCH • Laden Sie sich die APP “Jibao Scale International” herunter. Stellen Sie dabei sicher, dass das Symbol der Anwendung auf Ihrem Bildschirm erscheint. Befolgen Sie dabei folgende Schritte: - Wählen Sie eine Suchmaschine für Anwendungen. Play Store (für Android) oder App Store (für Apple).
- Page 24 • Wenn Sie den Trend der Ergebnisse anzeigen möchten, klicken Sie auf das Symbol „Estadísticias - Statistiken“. Dann werden Ihnen Ihre Konstante angezeigt (Abb. 8). Sie können auch die Art der anzuzeigenden Daten (Gewicht, Körperfett, Körperwasser, Muskulatar, Knochen, BMI, Kalorien und viszerales Fett) auswählen. •...
- Page 25 Mod. 523 PORCENTAJES / PERCENTAGES (%) Grasa corporal / Fat percentage (%) Bajo peso Saludable Saludable Ligero sobrepeso Sobrepeso Sexo / Gender Edad / Age Underweight Healthy Healthy Slightly overweight Overweight 18-39 5-20 20-27 27-34 34-39 >39 Mujer 40-59 5-21 21-28 28-35 35-40...
- Page 26 NOTAS JH-523 Manual.indd 26 2/9/19 12:18...
- Page 27 Mod. 523 CONDICIONES DE GARANTÍA ESPAÑOL • El presente certificado garantiza y da derecho a la reparación gratuita, durante el tiempo indicado en el certificado de garantía, a partir de la fecha de compra. • Quedan excluidos de esta garantía todos aquellos aparatos que presenten golpes o manipulaciones incorrectas, así...
- Page 28 Mod. 523 CERTIFICADO DE GARANTÍA - CERTIFICADO DE GARANTIA Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Nombre y dirección del comprador Nome e direcção do comprador - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
Need help?
Do you have a question about the Analizador Corporal 523 and is the answer not in the manual?
Questions and answers