Ruhle SR 1 Turbo Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for SR 1 Turbo:

Advertisement

Lebensmitteltechnik
Translation of the original instructions
- Cutting machine
Type: SR 1 / SR 1 Turbo
Rühle GmbH, Beim Signauer Schachen 10, D-79865 Grafenhausen
Tel.: +49 7748-523-11, Fax: +49 7748-523-8511
www.original-ruehle.de

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SR 1 Turbo and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Rubén José
April 30, 2025

No tenemos el manual del circuito eléctrico. Lo necesitamos para el mantenimiento del equipo. Gracias

User image 681168897f647
Ambrocio rios
March 12, 2025

Where can I buy parts

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Ruhle SR 1 Turbo

  • Page 1 Lebensmitteltechnik Translation of the original instructions - Cutting machine Type: SR 1 / SR 1 Turbo Rühle GmbH, Beim Signauer Schachen 10, D-79865 Grafenhausen Tel.: +49 7748-523-11, Fax: +49 7748-523-8511 www.original-ruehle.de...
  • Page 2: Table Of Contents

    Cutting machine SR 1 / SR 1 Turbo Table of Contents Safety Instructions ................3 Safety instructions ..............3 Remaining risk of accidents ..........6 Intended Use ................7 Installation instructions ..............7 Machine transport and setup ..........8 Workplace description ............. 8 Connecting the machine ............
  • Page 3: Safety Instructions

    Cutting machine SR 1 / SR 1 Turbo 1 Safety Instructions !!! Observe the safety instructions during the installation, operation, cleaning and maintenance of the Rühle cutting machine! Hazard potentially causing irreversible injuries if disregarded. Warning, potentially causing serious injuries if disregarded.
  • Page 4 Cutting machine SR 1 / SR 1 Turbo e) Provide personal protective equipment! All life cycles phases: Wear foot protection! Wear hand protection! Wear protective clothing! Cleaning; care / maintenance; dismantling: Wear eye protection! Use light breathing mask! !!! The operator must operate the machine according to the intended use and strictly observe all points listed in the “Operation”...
  • Page 5 Cutting machine SR 1 / SR 1 Turbo  Start the machine. – Open knife protection box 20 mm wide. – If the machine does not switched off, it must be shut down immediately!  Start the machine. – Open the slider of the funnel 20 mm wide.
  • Page 6: Remaining Risk Of Accidents

    Cutting machine SR 1 / SR 1 Turbo 1.2 Remaining risk of accidents !!! All life cycles phases Damaged knife elements must be replaced! Cut protection gloves must be worn when working:  on the open knife protection box, ...
  • Page 7: Intended Use

    Cutting machine SR 1 / SR 1 Turbo 1.3 Intended Use The cutting machine may only be used to cut non-frozen foodstuff into cubes, strips and slices. Special accessories are required for chop slices! The max. room temperature may be 12 °C for reasons of food...
  • Page 8: Machine Transport And Setup

    Cutting machine SR 1 / SR 1 Turbo 2.1 Machine transport and setup Please refer to the short instructions supplied with the machine regarding transport and setup of the cutting machine. The machine and machine parts must be transported by 2 persons (1x operator of floor conveyor / 1x transport supervision).
  • Page 9: Connecting The Machine

    Cutting machine SR 1 / SR 1 Turbo Swivel range of Swivel range of hood knife protection (tool magazine) The work area around the machine is at least 0.5 m on all sides; for maintenance work it is at least 1 m; if used as passage way, it is at least 1.2 m.
  • Page 10: Operating Instructions

    Cutting machine SR 1 / SR 1 Turbo 3 Operating instructions Please refer to the short instructions supplied with your machine for the operation of your cutting machine. Follow also the safety instructions in Chapter 1.1! In its respective life cycle phases (transport,...
  • Page 11: Cleaning Instructions

    Cutting machine SR 1 / SR 1 Turbo 4 Cleaning instructions The cutting machine has been designed to allow for complete cleaning of all parts that come into contact with the food product. 4.1 Safety instructions  Follow also the safety instructions in Chapter 1.1! ...
  • Page 12: Cleaning Agents And Disinfectants

    Cutting machine SR 1 / SR 1 Turbo 4.2 Cleaning agents and disinfectants The following cleaning agents and disinfectants must be used: Cleaning agents: Alkaline cleaning: P3 – topax 12, P3 – topax 19, P3 – topax 66 Acidic cleaning: P3 –...
  • Page 13: Service: Care, Maintenance, Repair

    Cutting machine SR 1 / SR 1 Turbo  Remove the cut-off knife as well as the grate frame with the knife levels.  Remove the protective guard installed in the knife protection box.  Remove the objects from the tool magazine (grate frame, knife levels, stabilisers as well as the knife sharpener, if applicable).
  • Page 14: Regular Care

    Cutting machine SR 1 / SR 1 Turbo 5.1 Regular care Regular care of the machine must be carried out at least once per week. This prevents malfunctions and signs of wear. Any abnormalities detected during regular care must be reported to the supervisor! He must immediately initiate correction or maintenance or notify Rühle Service!
  • Page 15: Regular Maintenance

    Cutting machine SR 1 / SR 1 Turbo machine must be shut down in the event of any damages or changes! 5.2 Regular maintenance Regular maintenance of the machine must be carried out every 2000 hours of operation but at least once per year.
  • Page 16: Disposal

    Cutting machine SR 1 / SR 1 Turbo 6 Disposal 1. The following components contain oil:  Main drive for cutting Dispose of the oil properly! 2. The following components contain lubricating grease:  DC drive for the pre-pressing function ...
  • Page 17: Electrical Circuit Diagram

    Cutting machine SR 1 / SR 1 Turbo Size of knife level to grate frame 5x: 5, 10, 20, 24, 50 mm grate frame 6x: 6, 12, 24, 50 mm grate frame 8x: 8, 16, 24, 33, 50 mm Approved Euro boxes:...
  • Page 18: Ec Declaration Of Conformity According To Directive 2006/42/Ec [For Sr 1]

    Cutting machine SR 1 / SR 1 Turbo 8 EC Declaration of Conformity according to Directive 2006/42/EC [for SR 1] The manufacturer herewith declares that the following product Name: Rühle GmbH Type: SR 1 Legal form: Lebensmitteltechnik Designation: Cutting machine...
  • Page 19: Ec Declaration Of Conformity According To Directive 2006/42/Ec [For Sr 1 Turbo]

    Cutting machine SR 1 / SR 1 Turbo 9 EC Declaration of Conformity according to Directive 2006/42/EC [for SR 1 Turbo] The manufacturer herewith declares that the following product Name: Rühle GmbH Type: SR 1 Turbo Legal form: Lebensmitteltechnik Designation:...

This manual is also suitable for:

Sr 1

Table of Contents

Save PDF