Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Rilevatore di Movimento
Doppia Tecnologia (DT)
Filare
a Tenda per Esterno
con Antimascheramento (AM)
Wired
Outdoor Curtain
KSI5302010.303
Dual Technology (DT)
Motion Detector
with Anti-masking (AM)
câblé
bidirectionnelle
rideau d'extérieur
Double technologie (DT)
Détecteur de mouvement
Anti-masquage (AM)
www.kseniasecurity.com
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Ksenia velum DT-AM
Summary of Contents for Ksenia velum DT-AM
- Page 1 Rilevatore di Movimento Doppia Tecnologia (DT) Filare a Tenda per Esterno con Antimascheramento (AM) Wired Outdoor Curtain KSI5302010.303 Dual Technology (DT) Motion Detector with Anti-masking (AM) câblé bidirectionnelle rideau d’extérieur Double technologie (DT) Détecteur de mouvement Anti-masquage (AM) www.kseniasecurity.com...
-
Page 2: Table Of Contents
INDICE - INDEX INTRODUZIONE ..............................3 DATI TECNICI .................................3 IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI ..........................4 DESCRIZIONE PCB ..............................4 ASSEMBLAGGIO ..............................5 SEQUENZA LED ..............................6 CABLAGGIO .................................6 PROGRAMMAZIONE ............................7 REGOLAZIONE MICROONDA ..........................8 ANALISI ANTIMASCHERAMENTO .........................8 ANALISI ANTISTRAPPO ............................8 DIAGRAMMA DI COPERTURA ..........................9 SOSTITUZIONE LENTE DI FRESNEL ........................10 CERTIFICAZIONI ..............................27 INTRODUCTION ..............................11 TECHNICAL DATA ...............................11... -
Page 3: Introduzione
Il mascheramento della lente di infrarosso viene effettuata utilizzando un analisi a led infrarossi attivi. I sensori a tenda da esterno della serie velum DT-AM sono sinonimo di affidabilità ed elevata sicurezza, non solo dal punto di vista qualitativo, ma anche contro i tentativi di sabotaggio, visto che possiede una unità... -
Page 4: Identificazione Delle Parti
IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI Staffa di montaggio angolare reversibile. Staffa di montaggio a parete. Fondo. PCB. Coperchio. Coprivite frontale. Diffusore LED RGB. Lente di Fresnel Kit di montaggio: • N° 2 stop. • N° 2 viti per stop. • N° 2 viti per montaggio supporto angolare o piatto. •... -
Page 5: Assemblaggio
ASSEMBLAGGIO Per una corretta installazione a parete, utilizzare le due tipologie di staffa incluse nella confezione: STAFFA DI MONTAGGIO ANGOLARE REVERSIBILE STAFFA DI MONTAGGIO A PARETE Montaggio con staffa ad angolo: • Bloccare a parete la staffa angolare (1). • Avvitare alla staffa il fondo sensore (2). -
Page 6: Cablaggio
(NC) CABLAGGIO OPZIONALE CABLAGGIO Ksenia Il sensore integra delle resistenza di bilanciamento per una rapida installazione con centrali della serie lares. Per utilizzarlo, abilitare il DIP-SWITCH “4” ed effettuare il cablaggio come riportato in figura. In fase di programmazione (basis) indicare “triplo bilanciamento parallelo 10k”. -
Page 7: Sequenza Led
SEQUENZA LED COLORE LED RIFERIMENTO Rilevazione IR senza allarme VERDE ACCESO FISSO BLU ACCESO FISSO Rilevazione MV senza allarme ROSSO ACCESO FISSO Rivelazione Allarme ( IR & MW ) BLU LAMPEGGIANTE Rilevazione Mascheramento Fase di Riscaldamento/Calibrazione BIANCO LAMPEGGIANTE NOTE: La fase di riscaldamento dura al massimo 60 secondi a fronte del cambiamento di un DIP- SWITCH o prima accensione. -
Page 8: Regolazione Microonda
In corrispondenza di Mascheramento oltre all’attivazione dell’uscita “F” si avrà anche il lampeggio del LED di stato. • In caso di resistenze di fine linea (EoL) Ksenia il guasto viene segnalato con il relativo bilanciamento. WALK TEST La procedura di Walk TEST si attiva subito dopo un periodo di riscaldamento/calibrazione, ed ha una durata massima di circa 10 minuti. -
Page 9: Diagramma Di Copertura
DIAGRAMMA DI COPERTURA SEZIONE Copertura con lente standard Copertura orizzontale (Sezione): IR 90°, MW 80°. Area di rilevazione microonde 2.10 Microwave Detection Area Zone de Détection Micro-ondes 0,30 Lungo Raggio Long Range Corto Raggio Medio Raggio Rayon Large Short Range Medium Range Rayon Court Rayon Moyen... -
Page 10: Sostituzione Lente Di Fresnel
Rivolgersi all’installatore del sistema per conoscere le procedure da seguire. Ksenia Security Srl declina ogni responsabilità nel caso in cui le apparecchiature vengano manomesse da personale non autorizzato. Il contenuto di questo manuale può essere soggetto a modifiche, senza preavviso, e non rappresenta... -
Page 11: Introduction
The anti-mask process has been implemented usign active IR LEDs. The anti-tamper reliability is ensured by a MEMS unit and a frontal switch which make the velum DT-AM detectors synonym of reliability and high security, not only from a quality point of view. -
Page 12: Parts Description
PARTS DESCRIPTION Angular Mounting Bracket, reversible Wall Mounting Bracket Bottom Front Cover Screw Cover LED lens Fresnel lens Installation kit: • N° 2 Dowels. • N° 2 Dowels for screw. • N° 2 Screws for installing the bottom on the Bracket or wall. •... -
Page 13: Assembly
ASSEMBLY For a correct wall installation, it is possible to use the two different brackets included in the kit: REVERSIBLE ANGLE BRACKET FLAT BRACKET Installation with angular bracket: • Fix on the wall the angular bracket (1). • Fix the cover bottom on the bracket (2). •... -
Page 14: Wiring
(NC) OPTIONAL WIRING Ksenia WIRING The detectors integrate some balancing resistors for a fast installation with lares control panels. To use them, enable the DIP_SWITCH “4” and wire as shown in the figure. On lares programming select triple balancing parallel 10k... -
Page 15: Led Meaning
LED MEANING LED COLORS MEANING IR Detection without alarm GREEN FIX MV Detection without alarm BLUE FIX Alarm Detection ( IR & MW ) RED FIX Masking detection BLUE FLASHING Phase Heating / Calibration WHITE FLASHING NOTE: The heating phase lasts at most 60 seconds, and it starts at power up or toggling a DIP SWITCH. Even if the system status (LED) is disabled through DIP 1 or input “I”, in case of masking the LED will blink a blue color. -
Page 16: Microwave Settings
In corrispondenza di Mascheramento oltre all’attivazione dell’uscita “F” si avrà anche il lampeggio del LED di stato. • In caso di resistenze di fine linea (EoL) Ksenia il guasto viene segnalato con il relativo bilanciamento. WALK TEST The Walk test procedure starts immediately after the Heating / calibration time, for maximum 10 minutes. -
Page 17: Coverage Diagram
COVERAGE DIAGRAM LATERAL VIEW Standard lens coverage Horizontal coverage (LATERAL VIEW): IR 90°, MW 80°. Zona di supervisione Supevised Zone Area di rilevazione Zone Sécurisée microonde 2.20 Microwave Detection Area Zone de Détection Micro-ondes 0,30 Lungo Raggio Long Range Corto Raggio Medio Raggio Rayon Large Short Range... -
Page 18: Change Fresnel Lens
Test procedures depends on the system configuration. Ask to the installer for the procedures to be followed. Ksenia Security srl shall not be responsible for damage arising from improper installation or maintenance by unauthorized personnel. The content of this guide can change without prior notice from KSENIA... -
Page 19: Introduction
INTRODUCTION Félicitations pour votre achat. Etant donné la petite taille des détecteurs velum DT-AM ceux-ci sont particulièrement adaptés pour la protection des portes et des fenêtres ; des matériaux de haute qualité et la technologie la plus récente rendent ces détecteurs appropriés dans des environnements extérieurs où la couverture de zones définies, comme des murs verticaux, est nécessaire. -
Page 20: Description Du Matériel
DESCRIPTION DU MATÉRIEL Rotule d’angle réversible Rotule murale Face arrière PCB Carte électronique Face avant Couverture à visser Lentille LED Lentille Fresnel Kit d’installation: • 2 chevilles de fixation • 2 chevilles à vis • 2 vis pour installation de la face arrière sur le mur ou la rotule •... -
Page 21: Assemblage
ASSEMBLAGE Pour une installation murale correcte, vous avez le choix entre deux types de rotules inclues dans le kit : ROTULE D’ANGLE RÉVERSIBLE. ROTULE MURALE Installation avec rotule d‘angle: • Fixez la rotule d’angle sur le mur (1). • Fixer la face arrière de la rotule (2). •... -
Page 22: Câblage
(NC) OPTIONAL WIRING CÂBLAGE KSENIA Les détecteurs intègrent certaines résistances de fin de ligne pour installation rapide avec les centrales lares. Pour les utiliser, activez le DIP_SWITCH “4” et câblez comme montré dans l’exemple. Sur la programmation de la centrale lares, sélectionnez Triple résistance de fin de ligne parallèle 10k... -
Page 23: Le Sens Des Led
LE SENS DES LED LED COLORS MEANING IR Detection without alarm GREEN FIX MV Detection without alarm BLUE FIX Alarm Detection ( IR & MW ) RED FIX Masking detection BLUE FLASHING Phase Heating / Calibration WHITE FLASHING NOTE: La phase de « chauffage » prend au moins 60 secondes. Et cela démarre lors du branchement ou de l’activation d’un DIP SWITCH. -
Page 24: Paramétrage Du Micro Ondes
PARAMÉTRAGE DU MICRO ONDES Pour régler la sensibilité/la couverture du micro ondes, vous pouvez faire pivoter le potentiomètre à l’aide d’un petit tournevis. Dans le sens horlogique, la sensibilité sera augmentée. Dans le sens anti-horlogique, la sensibilité du micro onde diminuer. Figura 1 DIMINUIRE AUMENTERE... -
Page 25: Diagramme De Couverture
DIAGRAMME DE COUVERTURE VUE LATÉRALE Standard couvre lentille Horizontal couverture (VUE LATÉRALE): IR 90°, MW 80°. Zona di supervisione Supevised Zone Area di rilevazione Zone Sécurisée microonde 2.20 Microwave Detection Area Zone de Détection Micro-ondes 0,30 Lungo Raggio Long Range Corto Raggio Medio Raggio Rayon Large... -
Page 26: Changement Fresnel Lens
Demandez conseil au technicien installant votre système concernant les procédures à suivre. Ksenia Security srl n’est pas responsable des dégâts provenant d’une installation ou un entretien impropres par un personnel non-autorisé. Le contenu de ce manuel est susceptible d’être modifié sans... -
Page 27: Certificazioni
CERTIFICAZIONI |CERTIFICATIONS Il prodotto è conforme alle seguenti direttive: The product is compliant with the following directives: EN 50131-1 EN 50131-2-4 Specifiche tecniche, aspetto, funzionalità e altre caratteristiche del prodotto possono cambiare senza preavviso. Technical specifications, appearance, functionally and other product characteristics may change without notice. Spécifications techniques, l’apparence, la fonctionnalité... - Page 28 RISPETTO DELL’AMBIENTE velum DT-AM è stato progettato e realizzato con le seguenti caratteristiche per ridurne l’impatto ambientale: Plastiche senza PVC Laminati senza alogeni e circuiti stampati senza piombo Basso assorbimento Imballo realizzato per la maggior parte con fibre riciclate e materiali provenienti da fonti...
Need help?
Do you have a question about the velum DT-AM and is the answer not in the manual?
Questions and answers