Eïïëóèî - Black & Decker TO670 Manual

∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞
TO670 º√Àƒ¡∞∫π
TO770 º√Àƒ¡√™ - æ∏™∆πEƒ∞
E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Û·˜ ÛÙË
Black & Decker. EÏ›˙Ô˘Ì ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙË
¯Ú‹ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·.
°E¡π∫∏ ¶Eƒπ°ƒ∞º∏ (ÂÈÎ. A)
1. ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘, ‰È·ÎfiÙ˘ on/off
2. EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
3. ¢È·ÎfiÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
4. ¢È·ÎfiÙ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
5. §·‚¤˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜
6. °˘¿ÏÈÓË fiÚÙ·
7. §·‚‹ fiÚÙ·˜
¢∏§ø™∏ ™Àªª√ƒºø™∏™ E∫
TO670/TO770
Black & Decker ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù·
ÚÔ˚fiÓÙ· ۯ‰ȿÛÙËÎ·Ó Û‡Ìʈӷ ÌÂ:
89/336/E√∫, 73/23/E√∫, EN 55014,
EN 60335, EN 61000
Kevin Hewitt
¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ì˯·ÓÔÏÔÁ›·˜
Spennymoor, County Durham DL16 6JG,
United Kingdom
E¡¢E¢Eπ°ªE¡∏ Ã∏™∏
∆Ô ÊÔ˘ÚÓ¿ÎÈ Ù˘ Black & Decker ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ›
ÁÈ· Ó· „‹ÓÂÈ Ê·ÁËÙ¿ ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ, ÛÙËÓ Û¯¿Ú·,
ÛÙËÓ ÛÔ‡‚Ï·, Î·È Û·Ó ÙÔÛÙȤڷ. ∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ
ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË ÌfiÓÔ.
¶ƒ√Eπ¢√¶√π∏∆π∫∞ ™Àªµ√§∞
™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù·
ۇ̂ÔÏ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó:
EÈÛËÌ·›ÓÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ ÛˆÌ·ÙÈ΋˜ ‚Ï¿‚˘ ‹
‚Ï¿‚˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË
Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘.
22
EÈÛËÌ·›ÓÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
™∏ª∞¡∆π∫∞ ªE∆ƒ∞ ¶ƒ√™∆∞™π∞™
¶ÚÔÛÔ¯‹! ∫·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË Ì˯·ÓÒÓ Ô˘
N
ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È Ì ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷, ı·
Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜
ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi
ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ˘ÚηÁÈ¿˜, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ηÈ
ۈ̷ÙÈÎÒÓ ‚Ï·‚ÒÓ.
¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ‰È·‚¿ÛÙÂ
N
ÚÔÛ¯ÙÈο ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ.
∏ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË ¯Ú‹ÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ
N
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ. ∆fiÛÔ Ë ¯Ú‹ÛË ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ‹
ÚÔÛıËÎÒÓ fiÛÔ Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË
ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì ÙË Û˘Û΢‹ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È
Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ ÂÁ΢ÌÔÓ›
ΛӉ˘ÓÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡.
º˘Ï¿ÍÙ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ·˘Ùfi ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋
N
·Ó·ÊÔÚ¿.
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·Ùfi˜ Û·˜
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜
N
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË (1)
Î·È ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ (4) ÛÙȘ
ı¤ÛÂȘ off (0) ÚÈÓ ÙËÓ Û˘Ó‰¤ÛÙ ‹
·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜.
∆Ô Á˘·Ï› Ù˘ fiÚÙ·˜ Î·È ÔÈ Â͈ÙÂÚÈΤ˜
N
ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ıÂÚÌ·›ÓÔÓÙ·È Ôχ
ηٿ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË. ∆Ô Ï¿‰È Î·È ¿ÏÏ· ˘ÁÚ¿
Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ÌÔÚ› Â›Û˘ Ó· ıÂÚÌ·ÓıÔ‡Ó
Ôχ ηٿ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË. ¡· ÊÔÚ¿Ù ¿ÓÙ·
Á¿ÓÙÈ· ÎÔ˘˙›Ó·˜ fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙËÓ fiÚÙ· ηÈ
fiÙ·Ó ‚Á¿˙ÂÙ ‰›ÛÎÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ.
¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ¿ÓÙ· fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË
N
Û˘Û΢‹.
EϤÁÍÙ fiÙÈ ÙÔ ÊÔ˘ÚÓ¿ÎÈ ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ
N
Ú›˙· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›. ∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ÙËÓ
ÌÔÓ¿‰· ηٿ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ‹ ÚÈÓ ÌÂȈı› Ë
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù˘.