Portfolio G3152b-P3-GN-1 Quick Start Manual

WARRANTY/GARANTIE/GARANTÍA
The manufacturer warrants this product to be free of defects in material and workmanship for one (1) year from date of original
purchase. The manufacturer agrees to repair or replace the defective product, at its own option. This warranty does not include any
costs associated with the physical installation, removal or return of the product. This warranty only extends to the original purchaser
and is not transferable or assignable to subsequent purchasers. No warranty work will be provided under this warranty without
reasonable proof of purchase. Please call us at 1-800-643-0067 to receive your warranty service. This warranty does not extend to
the following: (1) LED bulbs or batteries (2) defects caused by and resulting from misuse, neglect, accident or improper operation,
maintenance and storage, disassembly of parts (3) surface scratches or weathering as this is considered normal wear (4) any other
failure not related to defects in materials and workmanship. There are no other warranties except those stated above. Some states
do not allow the exclusion or limitation of special or consequential damages or allow limitations on how long an implied warranty
lasts, so the above limitation may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights that
vary from state to state.
Le fabricant garantit le produit contre tout défaut de matériaux ou de fabrication pour une période de un (1) an à compter de la date
d'achat originale. Le fabricant convient de réparer ou de remplacer les pièces défectueuses, à son choix. La garantie n'inclut pas les
coßts liés à l'installation ou au démontage physique du produit ni à son retour au fabricant. Cette garantie ne couvre que l'acheteur
d'origine du produit et ne peut être ni transférée ni cédée à tout acheteur subséquent. Aucun travail sous garantie ne sera effectué
en vertu de la présente garantie sans la présentation d'une preuve d'achat
nous appeler au 1 800 643-0067. Cette garantie ne couvre pas les éléments suivants : (1) les ampoules à DEL ou les piles; (2) tout
défaut causé par un usage inapproprié, une négligence, un accident, un entretien ou un rangement inadequat ou le démontage du
produit; (3) les égratignures sur la surface ou le vieillissement découlant de l'usure normale; (4) toute autre défaillance non liée à un
défaut de matériaux ou de fabrication. Aucune garantie autre que celle qui est indiqué ci-dessus ne sera accordée. Certains tats
ou certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs ou la limitation de la
durée des garanties implicates, de sorte que la limitation mentionnée ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous
confère des droits précis. Il est possible que vous disposiez également d'autres droits, qui varient d'un tat ou d'une p rovince à
l'autre.
El fabricante garantiza que este producto no presentará defectos en el material ni en la mano de obra durante un (1) año desde la
fecha de compra original. El fabricante, a su eleccin, acep ta reparar o reemplazar el producto defectuoso. Esta garantía no cubre
los costos relacionados con la instalacin física, el retir o o la devolucin del producto. Esta garantía se extiende
original y no es transferible ni asignable a compradores posteriores. Sin una prueba de compra válida no se llevará a cabo ningún
tipo de trabajo en virtud de esta garantía. Llámenos al
extiende a lo siguiente: (1) bombillas LED o baterías (2) defectos causados por y como resultado de uso incorrecto, negligencia,
accidente u operacin indebida, mantenimiento y almacenaj e o desensamblaje de piezas (3) rayones en superficies o deterioro por
condiciones climáticas, ya que esto se considera desgaste normal (4) cualquier otra falla no relacionada con defectos en materiales
y mano de obra. No hay otras garantías excepto las señaladas anteriormente. Algunos estados no permiten la exclusin o
limitacin de daños especiales o resultantes, ni permiten limitaciones en cuanto a la duracin de una garantía implícita, de modo
que la limitacin anterior puede no aplicarse a su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, pero podría tener
también otros derechos que varían según el estado.
REPLACEMENT PARTS LIST/LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE/LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
For replacement parts, call our customer service department at
avec notre service à la clientèle au 1 800 643-0067./Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al
Cliente al 1-800-643-0067.
PART DESCRIPTION
PIÈCE DESCRIPTION
PIEZA DESCRIPCIÓN
Rock Light/Luminaire en forme de
A G3152b-P3-LENS
roche/Lámpara de roca
raisonnable. Pour effectuer une réclamation,
1-800-643-0067 para recibir su servicio de garantía. Esta garantía no se
1-800-643-0067./Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez
PART #
o
N DE PIÈCE
A
PIEZA #
Portfolio® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved.
Portfolio® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
Portfolio® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados.
Portfolio® is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
Portfolio® est une marque de commerce
déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
Portfolio® es una marca registrada
de LF, LLC. Todos los derechos reservados
veuillez
Questions?
/Des questions?/¿Preguntas?
Call customer service at 1-800-643-0067,
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday,
8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
Appelez notre service à la clientèle au 1 800 643-0067,
entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi,
entre 8 h et 17 h (HNE), vendredi.
solo al comprador
Llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067,
de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., hora estándar del Este,
viernes 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L'EMBALLAGE/ CONTENIDO DEL PAQUETE
A
x 1
Rock Light
Luminaire en forme de roche
Printed in China Lámpara de roca
Imprimé en Chine
Impreso en China
EB13801
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0484685
ROCK FLOODLIGHT
LUMINAIRE EN FORMEDE ROCHE
LÁMPARA DE ROCA
MODEL/MODÈLE/MODELO#G3152b-P3-GN-1
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number /Numéro de série/ Número de serie
Purchase Date/ /Date d'achat/Fecha de compra
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ