Page 2
Bedienelemente Features An / AUS On / OFF Neigungseinstellung Tasten Grade setting buttons Laser Startpunkt Anzeige Laser start point indication Seitenausrichtung links Laser spot setting left Seitenausrichtung rechts Laser spot setting right Lieferumfang Kit consists of Kanalbaulaser, NiMH Akkupack, Ladegerät, Alkaline Pipe laser, NiMH battery pack, Charger, Alkaline Batteriebox, Fernbedienung, Zieltafel- und Halter, battery pack, remote control, target &...
Page 3
An / Aus schalten Power on/off Zum Einschalten die Taste 1 für zirka 1 Sekunde Press power key for about 1 second to turn on drücken. Der Kanalbaulaser initialisiert und beginnt zu the instrument, the instrument will complete arbeiten. Sollte die Taste 1 weniger als eine Sekunde initialization and begin to work normally.
Page 4
Zentrierung des Laserpunktes Laser spot centering Durch drücken der Tasten 4 (Links) und 5 (Rechts) With the press of key 4, the laser spot will shift kann der Laserpunkt entsprechend der gewählten leftwards. It will shift slowly with single-press of Richtung horizontal verschoben werden.
Page 5
Außerhalb des Neigungsnivellierbereiches Beyond-tolerance alarm Sollte der Laser vorne oder hinten außerhalb des Frontward and backwards beyond-tolerance Selbstnivellierbereiches liegen, so erscheint das alarm Warnsymbol „außerhalb des Selbstnivellierbereiches“ If the instrument is so tilted frontward and und der Laserpunkt blinkt langsam. backward, or the grade is set out of self- Der Laser muss jetzt entsprechend der dargestellten levelling range, the beyond-tolerance alarm...
Page 6
Niedrige Spannungsversorgung Low battery Beim Einschalten wird der Batterieladezustand After power on, the instrument will check the überprüft und wie folgend angezeigt: battery capacity and the LCD will show as follows: 1) Figure 1: die Batterie ist vollständig geladen 2) Figure 2: die Batterie ist nicht vollständig 1) Figure 1: means the battery voltage is full geladen und sollte vor Gebrauch geladen and it is not necessary to charge...
Page 7
Warn- und Sicherheitshinweise Safety instructions: • • Bitte richten Sie sich nach den Anweisungen der Please follow up instructions given in operators’ Bedienungsanleitung. manual. • • Anleitung vor Benutzung des Gerätes lesen. Do not stare into beam. Laser beam can lead to •...
Produkten anderer Hersteller verursacht wurden. caused by wrong movement or action due to connecting with other products. geo-FENNEL GmbH Kupferstraße 6 D-34225 Baunatal Tel. +49 561 49 21 45 Fax +49 561 49 72 34 Technische Änderungen vorbehalten.
Need help?
Do you have a question about the FKL 50 and is the answer not in the manual?
Questions and answers