Bosch Active Plus Quick Start Manual page 7

INTUVIA
Mise en service/fonctions | Inbetriebnahme/Funktionen | Operation/
functions | Puesta en marcha/Funciones | Attivazione / funzioni |
Ingebruiknemen/functies | Uvedení do provozu/funkce
Touche
1 Naviguer entre les informations
compteur
2 Allumer / éteindre l'éclairage
3 Allumer / éteindre le système
d'assistance
4 Remettre les infos à zéro - appuyer &
maintenir enfoncé
5 Réduire le niveau d'assistance
6 Augmenter le niveau d'assistance
7 Activation de l'assistance de poussée
6 Exécution de l'assistance de poussée:
appuyer & maintenir enfoncé
Écran
a Indicateur du niveau d'assistance
b Indicateur du mode d'assistance
OFF - ECO - TOUR - SPORT / EMTB
- TURBO
c Symbole d'éclairage
d Informations du compteur
e Vitesse instantanée
f Recommandation de changement de
vitesse
g Indicateur du niveau de charge
Taste
Wechseln der Fahrinformationen
Licht an-/ausschalten
Antriebssystem an-/ausschalten
Fahrinformationen zurücksetzen -
drücken & halten
Unterstützungslevel verringern
Unterstützungslevel erhöhen
Schiebehilfe aktivieren
Schiebehilfe ausführen: drücken &
halten
Anzeige
Anzeige der Unterstützung der Antriebs-
einheit
Anzeige der Unterstützungsstufe
OFF - ECO - TOUR - SPORT / EMTB
- TURBO
Anzeige Beleuchtung
Fahrinformationen
Fahrgeschwindigkeit
Schaltempfehlung
Verbleibende Akku-Kapazität
Button
Switch between driving information
Turning lights on/off
Turning drive system on/off
Reset of driving information - push &
hold
Decrease assist level
Increase assist level
Activating walking assistance
Perform walking assistance: push &
hold
Display
Drive unit assistance indicator
Assitance level indicator
OFF - ECO - TOUR - SPORT / EMTB
- TURBO
Light indicator
Driving information
Driving speed
Shift recommendation
Remaining battery capacity
Bo
Cam
dat
Con
las
Con
sist
Res
dat
Dis
Aum
ten
Act
em
Eje
em
y m
Dis
Mu
Mu
OF
EM
Ind
Info
Vel
Rec
ma
Cap