Advertisement
Available languages
Available languages
einen von Ubbink anerkannten Installateur ausgeführt
werden. Berücksichtigen Sie bei der Platzierung fol-
gende Anforderungen:
• Die Bedienmodul von Ubbink muss auf einer Höhe
von ca. 1,65 m über dem Boden platziert werden;
• Die Bedienmodul von Ubbink darf nicht abge-
deckt werden, z.B. durch eine Gardine oder einen
Schrank;
• Die Umgebungsbedingungen finden Sie unter Punkt
1.2.
2.3 Bei der Verwendung
Achtung!
Einstellungen,
Gebrauchsanweisungen beschrieben sind, gelten für
von Ubbink anerkannte Installateure. Verändern Sie
diese nicht selbst.
2.4 Bei der Wartung
Vorsicht! Reinigen Sie den Bildschirm mit einem wei-
chen Tuch
Vorsicht! Verwenden Sie niemals Wasser oder flüssi-
ge Reinigungsmittel zum Reinigen des Bildschirms.
2.5 Für die Umwelt
Achtung! Die Control unit darf nicht als unsortierter
städtischer Abfall entsorgt werden, sondern muss
separat eingesammelt werden.
Achtung! Informieren Sie sich in Ihrer Region
nach den Möglichkeiten, die Bedienmodul nach der
Außerbetriebnahme abzugeben. Werfen Sie elektri-
sche Geräte und deren Teile nicht weg, informieren
Sie sich, ob (Teile der) Bedienmodul abgegeben, recy-
celt oder wiederverwendet werden können.
3 Montage und Installation (durch einen
Installateur zu verrichten)
Montage und Installation müssen durch einen von Ubbink an-
erkannten Installateur ausgeführt werden.
3.1 Montage
Um die Bedienmodul zu montieren, müssen sie die unter
Punkt 3.1.1 bis 3.1.4 angeführten Schritte befolgen.
3.1.1 Das Bedienmodul von der Wandkonsole abkoppeln
Koppeln Sie das Bedienmodul von der Wandkonsole ab.
Führen Sie hierfür Folgendes durch
• Das Bedienmodul über die beiden Führungsprofile an der
Wandkonsole hochschieben, bis das Bedienmodul abge-
nommen werden kann.
3.1.2 Elektrischer Anschluss
Um die Bedienmodul elektrisch anzuschließen, führen Sie
5
Folgendes durch (siehe
• Führen Sie das zweiadrige Kabel (vom anzuschlie-
ßenden Gerät) über die Öffnung an der Rückseite der
die
nicht
in
4
:
):
Wandkonsole durch
• Kontrollieren Sie, ob die Enden der Kabel auf korrekte
Weise freigelegt worden sind. Ist dies nicht der Fall, füh-
ren Sie dies durch
• Schrauben Sie das Kabel an Klemmenabschnitt Nr. 1
und Nr. 2 fest. Weitere Informationen zum korrekten
Anschluss finden Sie in der Installationsanweisung des
anzuschließenden Geräts.
3.1.3 Die Wandkonsole montieren
Die Wandkonsole kann auf einem Einbaukasten (Ø 55 mm)
befestigt oder direkt mit Schrauben und Dübeln an der Wand
montiert werden.
diesen
• Schrauben
gen Position an die Wand. Nutzen Sie hierfür die
Standardbefestigungslöcher in der Wandkonsole (siehe
6
)
Achtung! Weitere Informationen zur Platzierung der
Bedienmodul finden Sie unter Punkt 2.2.
3.1.4 Das Bedienmodul in die Wandkonsole zurücksetzen
Setzen Sie das Bedienmodul wieder in die an der Wand mon-
tierte Wandkonsole ein. Führen Sie hierfür Folgendes durch
7
(siehe
):
• Das Bedienmodul über die beiden Führungsprofile
herunterschieben; bitte achten Sie darauf, dass die
Führungsstreifen der Wandkonsole ordnungsgemäß
in der entsprechenden Aussparung des Bedienmoduls
einrasten
Achtung! Das Bedienmodul muss in der Wandkonsole
einklicken. Nur dann ist eine gute elektrische
Verbindung zustande gekommen.
3.2 Installation
3.2.1 Sprache einstellen
Sie können die Sprache zur Wiedergabe der Menüs einstel-
len. Führen Sie zur Einstellung der Sprache Folgendes durch
(siehe
&
1
9
• Drücken Sie bei Bedarf mehrmals auf zurück
Hauptbildschirm (Main screen) zu gelangen
• Drücken Sie auf
• Wählen Sie 'Grundeinstellungen (Basic settings)', indem
Sie
drehen
1
• Drücken Sie auf
öffnet sich
• Wählen Sie 'Sprache(Language)', indem Sie
• Wählen Sie eine Sprache, indem Sie
• Drücken Sie auf
• Drücken Sie bei Bedarf mehrmals auf zurück
Hauptbildschirm (Main screen) zu gelangen
Achtung! Wenn die Bedienmodul auf eine andere
Sprache als Deutsch eingestellt ist, stimmen die
Namen der beschriebenen Menüpunkte nicht mit den
Menüpunkten dieser Gebrauchsanweisung überein.
3.2.2 Zeit einstellen
Sie können die Zeit einstellen. Die Zeit wird im Hauptmenü
angezeigt. Die Bedienmodul verfügt nur über eine 24 Stunden
Sie
die
Wandkonsole
):
12
. 'Hauptmenü (Main menu)' öffnet sich
1
. 'Grundeinstellungen (Basic settings)
1
, um die gewählte Sprache einzustellen
1
an
der
richti-
, um ins
2
drehen
1
1
drehen
, um ins
2
25
Advertisement
