Philips DS3880W/93 Quick Start Manual

www.philips.com/welcome
Quick start guide
Check your iOS version Check your home router
检查 iOS 版本 检查家庭路由器
Does your router have a WPS
路由器是否具有 WPS 按钮？
中文 中文
WPS
No,
for router without WPS button (or
4.3.X
not sure), go to option 1.
Yes,
for router with WPS button, go to
option 2.
否，
对于没有 WPS 按钮（或不确定）
中文 中文
Settings General About
的路由器，请转到选项 1。
是，
对于具有 WPS 按钮的路由器，
Upgrade your iPhone to iOS 4.3 or above.
将 iPhone 升级到 iOS4.3 或更高版本。 请转到选项 2。
中文 中文
All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
Option 1: Set up using iPod Touch / iPhone / iPad
选项 1：使用 iPod Touch/iPhone/iPad 进行设置
Connect power. Wait for 35 seconds until the green light blinks
button? slower.
连接电源。
中文 中文
等待 35 秒钟，直至绿色指示灯闪烁变慢。
中文 中文
No
Remember to turn on
the 3G network after
successful AirPlay
connection.
在 AirPlay 连接成功
中文 中文
后，请记住打开 3G
网络
Open Safari.
Settings General Network
打开 Safari。
中文 中文
Disable the 3G network.
禁用 3G 网络。
中文 中文
Option 2: Set up using WPS
选项 2：使用 WPS 进行设置
Yes
Wait for 35 seconds until the green light blinks
slower.
Connect power.
等待 35 秒钟，直至绿色指示灯闪烁变慢。
中文 中文
连接电源。
中文 中文
5sec
Wait 35sec
Press and hold Wi-Fi SETUP for 5 seconds, then the light Open Settings.
alternates between green and yellow.
打开设置。
中文 中文
按住 Wi-Fi SETUP 5 秒钟，然后指示灯将以绿色和黄色
中文 中文
交替闪烁。
If it takes more than 2 minutes to see the screen of
a
192.168.1.1 step 9, try to turn on/off the Airplane mode
(Settings -> Airplane Mode) and start from
step 3 again.
If the problem remains, restart your iPhone and s
b
tart from step 3 again.
中文 中文
如果看到步骤 9 屏幕需要 2 分钟以上时间，
a
请尝试打开/关闭"飞行模式"（设置 -> 飞行模
式）并从步骤 3 重新开始。
如果问题仍未得到解决，请重启 iPhone 并从
b
步骤 3 重新开始。
Enter the IP address
Follow the on-screen instructions to configure
192.168.1.1.
the Wi-Fi settings for the device.
输入 IP 地址 192.168.1.1。
中文 中文 按照屏幕上的说明为设备配置 Wi-Fi 设置。
中文 中文
WPS
Wait 35sec
Press Wi-Fi SETUP once, then the light
Press the WPS button on your router.
alternates between red, green and yellow.
按路由器上的 WPS 按钮。
中文 中文
按一下 Wi-Fi SETUP，然后指示灯以红色、
中文 中文
绿色和黄色交替闪烁。
Philips Fidelio AirPlay
Wait< 30sec
Tap Wi-Fi. Wait up to 30 seconds until "Philips Fidelio
轻击 Wi-Fi。 AirPlay" is detected. Then, tap it.
中文 中文
等待 30 秒钟，直至检测到 "Philips Fidelio AirPlay"。
中文 中文
然后轻击它。
If the light does not turn solid green after 2
minutes, press key for 5 seconds, then
repeat steps from beginning.
中文 中文
如果指示灯 2 分钟后没有持续亮绿灯，
请按 键 5 秒钟，然后从头开始重复
步骤。
Wait< 2min
Wait up to 2 minutes until the light stops flashing and you hear a confirmation tone.
等待 2 分钟，直至指示灯停止闪烁，此时您将听到一声确认声。
中文 中文
If the light does not turn solid green, press
key for 5 seconds, then repeat step 1 to step 4.
If it still fails, go to option 1 to set up again.
如果指示灯没有持续亮绿灯，请按 键
中文 中文
5 秒钟，然后重复步骤 1 到 4。 如果仍失
败，请转到选项 1 重新设置。
Wait< 2min
Wait up to 2 minutes until the light stops flashing and
you hear a confirmation tone.
等待 2 分钟，直至指示灯停止闪烁，此时您将听
中文 中文
到一声确认声。
DS3880W
Start to enjoy your AirPlay
开始享受 AirPlay
Your Wi-Fi Network
Open Settings. Check your router is selected. Open iPod application.
打开设置。 打开 iPod 应用程序。
检查是否选择了路由器。
中文 中文 中文 中文 中文 中文
Philips Fidelio xxx
Tap AirPlay icon . Select your device. Tap to play music.
轻击 AirPlay 图标 选择设备。
。 中文 中文 轻击 播放音乐。
中文 中文 中文 中文
If the AirPlay icon does not appear or there is no sound output, try the following ways:
Turn on and off the Airplane Mode in Settings.
a
Restart your iPhone.
b
It is recommended to restart your home router.
c
如果 AirPlay 图标没有出现或没有声音输出，请尝试以下方法：
中文 中文
在"设置"中打开和关闭"飞行模式"。
a
重启 iPhone。
b
建议您重启家庭路由器。
c
www.philips.com/support
DS3880W_QSG_93_V1.0