Spectris Brüel & Kjaer Vibro AS-247 Instructions Manual

2-axis acceleration sensor
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Betriebsanleitung
DE
2-achsiger Beschleunigungssensor AS-247
Instruction
EN
2-axis acceleration sensor AS-247

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Brüel & Kjaer Vibro AS-247 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Spectris Brüel & Kjaer Vibro AS-247

  • Page 1 Betriebsanleitung 2-achsiger Beschleunigungssensor AS-247 Instruction 2-axis acceleration sensor AS-247...
  • Page 2 Copyright © 2019 Brüel & Kjær Vibro GmbH Alle Rechte an dieser technischen Dokumentation All rights to this technical documentation remain bleiben vorbehalten. reserved. Jegliche körperliche oder unkörperliche Any corporeal or incorporeal reproduction or Vervielfältigung dieser technischen Dokumentation dissemination of this technical documentation or sowie die Verbreitung oder öffentliche making this document available to the public without Zugänglichmachung sind ohne vorherige schriftliche...
  • Page 3: Table Of Contents

    DE EN Brüel & Kjaer Vibro │Betriebsanleitung / Instruction AS-247 Inhalt/Content Inhalt Hinweise Piktogramme und deren Bedeutung Qualifikation des Betreibers Bestimmungsgemäßer Gebrauch Anwendung Messprinzip Installation und Montage Lieferumfang Einbau Anschlussmöglichkeiten Wartung Kalibrierung Entsorgung Technische Daten Frequenz- und Phasengang Seite/Page 3 von/of 24 Brüel &...
  • Page 4 Content Hint Pictograms and their Meanings User Qualification Intended Use Application Measuring Principle Installation and Assembly Scope of Supply Mounting Connectivity Maintenance Calibration Disposal Technical Data Frequency and Phase Response CE-Erklärung/CE Declaration █ Seite / Page 4 von/of 24 Brüel & Kjaer Vibro ● 10/2019 ● C104646.001 / V06 Technischen Änderungen vorbehalten! / Technical alterations reserved!
  • Page 5: Hinweise

    Brüel & Kjaer Vibro │Betriebsanleitung AS-247 Hinweise 1 Hinweise Abbildung 1-1) Beschleunigungssensor AS-247 HINWEIS! Diese Betriebsanleitung ist Teil des Produktes. Lesen Sie die Betriebsanleitung vor der Verwendung des Produktes sorgfältig durch und bewahren Sie die Anleitung für den zukünftigen Gebrauch auf. 1.1 Piktogramme und deren Bedeutung Dieses Symbol warnt vor gefährlichen Situationen, die bei Fehlanwendung des Produktes entstehen können.
  • Page 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    1.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Wenn Sensoren oder Kabel in einer Weise benutzt werden, die in den relevanten Betriebsanleitungen nicht beschrieben sind, kann es zu Beeinträchtigung der Funktion und des Schutzes kommen und zu schweren Personenschäden, Tod oder schweren, irreversiblen Verletzungen. Der Sensor darf nur für den im Datenblatt spezifizierten Einsatz verwendet werden. Jeder •...
  • Page 7: Messprinzip

    Brüel & Kjaer Vibro │Betriebsanleitung AS-247 Messprinzip 3 Messprinzip Die Funktionsweise des Sensors AS-247 beruht auf einem kapazitiven Messverfahren. Die integrierte Messelektronik stellt ein Spannungssignal zur Verfügung, das proportional zu den auf den Sensor einwirkenden Beschleunigungen ist. Wegen des sehr günstigen Rauschverhaltens ist der Sensor besonders gut für die Erfassung niederfrequenter Schwingungen bis hin zu 0 Hz geeignet.
  • Page 8 Abbildung 4-2) Montagezeichnung 1. Richten Sie den Sensor in der Messebene so aus, dass seine durch X und Y gekennzeichneten Messachsen in den Kontext ihrer Anwendung passen. 2. Markieren Sie zunächst die Stellen für Ihre beiden Bohrlöcher. 3. Bohren sie zwei Montagelöcher mit einer Gewindebohrung M6, und einer Tiefe von mindestens 12 mm (siehe Abbildung 4-2) Montagezeichnung).
  • Page 9: Anschlussmöglichkeiten

    Brüel & Kjaer Vibro │Betriebsanleitung AS-247 Wartung 4.3 Anschlussmöglichkeiten HINWEIS! Das Anschlusskabel des Sensors und eventuelle Verlängerungsleitungen sind elektrisch und mechanisch zu schützen. Hierbei sind die örtlichen Gegebenheiten zu beachten. Der Sensor wird über ein Anschlusskabel mit 5-poligem M12 Stecker (weiblich) an ein Maschinenüberwachungssystem angeschlossen (z.B.
  • Page 10: Entsorgung

    8 Entsorgung Entsorgen Sie die Geräte, Kabel oder Sensoren nach Gebrauch umweltgerecht, gemäß den gültigen nationalen Bestimmungen. WEEE-Reg.-Nr. DE 69572330 Seite 10 von 24 Brüel & Kjaer Vibro ● 10/2019 ● C104646.001 / V06 Technischen Änderungen vorbehalten!
  • Page 11: Technische Daten

    Brüel & Kjaer Vibro │Betriebsanleitung AS-247 Technische Daten 9 Technische Daten Alle angegebenen Daten, soweit nicht explizit anders erwähnt, gelten unter den Standardbedingungen (Temperatur = 25°C und rel. Luftfeuchtigkeit ≤ 75%) Allgemeines Gewicht: circa 250 g Gehäuse: rostfreier Edelstahl (1.4301) Befestigung: 2x M6 Schrauben A2-70 (Festigkeitsklasse)
  • Page 12 Elektrische Werte Versorgungsspannung +8 Vdc < Ub < +30 Vdc nominal (U +26 Vdc max. Stromverbrauch , max ≤ 4 mA Breitbandrauschen, 1Hz bis 100 Hz ≤1 mg spektrale Rauschdichte ≤ 100 μg/√Hz Ausgangswiderstand typ. ≤ 220 Ω Arbeitspunktspannung (Ubias) +2,2 Vdc ≤...
  • Page 13: Frequenz- Und Phasengang

    Brüel & Kjaer Vibro │Betriebsanleitung AS-247 Frequenz- und Phasengang 10 Frequenz- und Phasengang Abbildung 10-1) typischer Frequenzgang einer Messachse Abbildung 10-2) typischer Phasengang einer Messachse Seite 13 von 24 Brüel & Kjaer Vibro ● 10/2019 ● C104646.001 / V06 ● Technischen Änderungen vorbehalten!
  • Page 14: Hint

    1 Hint Figure 1-1) Acceleration sensor AS-247 NOTE! This manual is a part of the product. Read the manual carefully before using the product and keep it accessible for future use. 1.1 Pictograms and their Meanings This symbol warns of dangerous situations which can result from misuse of the product. 1.2 User Qualification Ensure that all work in conjunction with our systems is performed by skilled, expert and authorized workers (for ATEX systems according to EN 60079-14).
  • Page 15: Intended Use

    Brüel & Kjaer Vibro │Instruction AS-247 Application 1.3 Intended Use If sensors and cables are used in a way not described in the relevant user manuals, function and protection may be impaired and serious personal damage, death or serious, irreversible injuries may result. •...
  • Page 16: Measuring Principle

    3 Measuring Principle The functionality of the sensor AS-247 is based on a capacitive measurement process. The integrated electronic measuring equipment provides a voltage signal that is proportional to the acceleration acting on the sensor. Due to its excellent noise performance, the sensor is especially well-suited for capturing low frequency vibration down to 0 Hz.
  • Page 17 Brüel & Kjaer Vibro │Instruction AS-247 Installation and Assembly Figure 4-2) Assembly drawing 1. Align the sensor in the measurement plane, so that the sensor's measurement axes, labelled X and Y, fit the application context. 2. First, mark the positions of the two holes. 3.
  • Page 18: Connectivity

    4.3 Connectivity HINT! The connection cable of the sensor and any extension cables must be electrically and mechanically protected. Keep the installation site in mind while doing so. Connect the sensor to a machine monitoring system (e.g. Type 3652 from Brüel & Kjær Vibro) using a connection cable with a 5-pole M12 female plug.
  • Page 19: Disposal

    Brüel & Kjaer Vibro │Instruction AS-247 Disposal 8 Disposal After use, dispose of the systems, cables and sensors in an environmentally friendly manner, in accordance with the applicable national provisions. WEEE-Reg.-Nr. DE 69572330 Seite 19 von 24 Brüel & Kjaer Vibro ● 10/2019 ● C104646.001 / V06 ● Technischen Änderungen vorbehalten!
  • Page 20: Technical Data

    9 Technical Data Unless otherwise expressly stated, all data provided are valid at standard conditions (temperature = 25 °C and rel. humidity ≤ 75 % General Information Weight: approx. 250 g Housing: stainless steel (1.4301) Mounting: 2x M6 screws A2-70 (property class) Connection: M12 plug, 5-pole Dimensions (L x W x H):...
  • Page 21 Brüel & Kjaer Vibro │Instruction AS-247 Technical Data Electrical Parameters Supply voltage +8 Vdc < Ub < +30 Vdc nominal (U +26 Vdc Max. power consumption , max) ≤ 4 mA Broadband noise, 1Hz to 100 Hz ≤1 mg Spectral noise density ≤...
  • Page 22: Frequency And Phase Response

    10 Frequency and Phase Response Figure 10-1) Typical frequency response of a measuring axis Figure 10-2) Typical phase response of a measuring axis Seite 22 von 24 Brüel & Kjaer Vibro ● 10/2019 ● C104646.001 / V06 Technischen Änderungen vorbehalten!
  • Page 23: Ce-Erklärung/Ce Declaration

    DE EN Brüel & Kjaer Vibro │Betriebsanleitung / Instruction AS-247 CE-Erklärung/CE Declaration 11 CE-Erklärung/CE Declaration Seite 23 von 24 Brüel & Kjaer Vibro ● 10/2019 ● C104646.001 / V06 ● Technischen Änderungen vorbehalten!
  • Page 24 Kontakt / Contact Brüel & Kjaer Vibro GmbH Leydheckerstrasse 10 64293 Darmstadt Germany Telefon: +49 6151 428 0 Fax: +49 6151 428 1000 AS-247 ● C104646.001 / V06 ● Brüel & Kjaer Vibro ● Technischen Änderungen vorbehalten! Technical alterations reserved!

Table of Contents