Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hitachi Koki Hitachi CJ160V
Summary of Contents for Hitachi Koki Hitachi CJ160V
- Page 1 CJ 160V・CJ 160VA CJ160V CJ160VA Handling instructions 使用說明書 취급 설명서 Hướng dẫn sử dụng คู ม ื อ การใช ง าน Petunjuk pemakaian...
-
Page 2: General Power Tool Safety Warnings
English Carrying power tools with your fi nger on the switch GENERAL POWER TOOL SAFETY or energising power tools that have the switch on WARNINGS invites accidents. d) Remove any adjusting key or wrench before WARNING turning the power tool on. Read all safety warnings and all instructions. -
Page 3: Jig Saw Safety Warnings
English JIG SAW SAFETY WARNINGS NAMES OF PARTS (Fig.1 - Fig.18) 1. Hold power tool by insulated gripping surfaces, ⓐ Switch ⓙ Guide when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own ⓑ Lever ⓚ... -
Page 4: Specifications
English (2) AUTO Mode APPLICATIONS Depending on the workload, AUTO Mode “A” will automatically change the blade operating speed ○ Cutting various lumber and pocket cutting to 1400 /min or 2800 /min. This has the eff ect of ○ Cutting mild steel plate, aluminum plate, and copper lowering vibration and noise prior to and during plate operation. - Page 5 English NOTE Due to HITACHI’s continuing program of research and development, the specifi cations herein are subject to change without prior notice. Table 1 List of appropriate blades Blade No. 1 (Super No. 11 No. 12 No. 15 No. 16 No.
- Page 6 中國語 b) 使用個人防護裝備，經常配戴安全眼鏡。 一般安全規則 配戴防塵口罩、防滑安全鞋、硬帽等防護裝 備，或在適當情況下使用聽覺防護，可減少人 警告 員傷害。 閱讀所有安全警告說明 c) 防止意外啟動。在連接電源及 或電池組、拿 未遵守警告與說明可能導致電擊、火災及 或其他 起或攜帶工具前，請確認開關是在「off」 （關 嚴重傷害。 閉）的位置。 以手指放在開關握持電動工具，或在電動工具 請妥善保存所有警告與說明，以供未來參考之用。 的開關於“on”的狀況下插上插頭，都會導致 意外發生。 「電動工具」一詞在警告中，係指電源操作（有線） d) 在將電動工具啟動前，先卸下任何調整用鑰匙 之電動工具或電池操作（無線）之電動工具。 或扳手。 扳手或鑰匙遺留在電動工具的轉動部位時，可 1) 工作場所安全 能導致人員傷害。 a) 保持工作場所清潔及明亮。 e) 身體勿過度伸張，任何時間要保持站穩及平 雜亂或昏暗的區域容易發生意外。 衡。 b) 勿在易產生爆炸之環境中操作，譬如有易燃液 以便在不預期的狀態下，能對電動工具有較好 體、瓦斯或粉塵存在之處。...
- Page 7 中國語 g) 按照說明書使用電動工具、配件及刀具時，必 8. 以低速作業時（撥盤設置：1 或 2） ，請勿切割厚 須考量工作條件及所執行之工作。 度超過 10 mm 的木材或者厚度超過 1 mm 的金屬。 若未依照這些使用說明操作電動工具時，可能 9. 為了防止鋸片鬆脫， 損壞或對活塞造成過度磨損， 造成相關之危害情況。 切鋸時請確保將底座板緊貼工件表面。 10. 為在使用導架時確保精確切割（圖 13） ，請隨時 5) 維修 將軌道位置設為“0” 。 a) 讓你的電動工具由合格修理人員僅使用相同的 11. 曲線切鋸 維修零件更換。 切鋸小圓弧形時，降低機器的進給速度。如果機 如此可確保電動工具的安全得以維持。 器的進給速度太快，可能會導致鋸片損壞。 注意事項 12. 圓形切鋸時必須確保鋸片大致與底座的下表面垂 不可讓孩童和體弱人士靠近工作場所。...
- Page 8 中國語 安裝和操作 2類工具 動作 圖表 頁數 標 準 附 件 更換鋸片 調整鋸片作業速度 * 1 除了電鑽機機身 (1 台 ) 以外，包裝盒內包含下表所列 開關操作 之附件。 使用 LED 燈 刀片 (No. 41, No. 42, No. 123X) ....各1 ○ 調整軌道作業 No. 41:請參閱表 1 碎屑防護罩 No. 42:與No. 12相同 (表 1) 副底座...
- Page 9 中國語 3. 電動機的維護 鋸 片 的 選 擇 電動機繞線是電動工具的心臟部。應仔細檢查有 無損傷，是否被油液或水沾濕。 附件鋸片 4. 檢查碳刷 為確保最高的作業效率和成果，按照被切鋸的材料 為了保證長期安全操作和防止觸電，必須僅由經 類型和材料厚度選擇最合適的鋸片是非常重要。標 授權的日立維修中心檢查和更換碳刷。 準附件提供了三種類型的鋸片。每個鋸片的架設部 5. 更換電源線 位附近刻有鋸片編號。請參照表 1 選擇適當的鋸片。 如果工具的電源線破損，必須將工具送回日立授 權的服務中心來更換電源線。 維護和檢查 注意 在操作和維修電動工具中，必須遵守各國的安全 1. 檢查鋸片 規則和標準規定。 持續使用鈍化或損壞的鋸片將導致切割效率降 低，並可能導致馬達超載。當您發現鋸片已過度 註 : 磨損時，請盡快更換新的鋸片。 為求改進，本手冊所載規格可能不預先通告而徑 2. 檢查安裝螺釘 予更改。 要經常檢查安裝螺釘是否緊固妥善。若發現螺釘鬆...
- Page 10 한국어 c) 실수로 툴을 가동하지 않도록 주의하십시오. 전원 일반적인 안전 수칙 및/또는 배터리 팩을 연결하거나 툴을 들거나 운반하기 전에 스위치가 OFF 위치에 있는지 경고! 확인하십시오. 모든 안전 경고 사항과 지침을 읽어 주십시오. 손가락을 스위치에 접촉한 채 전동 툴을 들거나 안전 경고 사항과 지침을 따르지 않을 시에는 감전 사고나 스위치가...
- Page 11 한국어 주의사항 부품 명칭 (그림 1 - 그림 18) 어린이나 노약자가 가까이 오지 못하도록 하십시오. 전동 툴을 사용하지 않을 때는 어린이나 노약자의 손이 닿지 ⓐ 스위치 ⓙ 가이드 않는 곳에 보관해야 합니다. ⓑ 레버 ⓚ 먼지 집진기 직쏘 안전 경고 ⓒ...
- Page 12 한국어 (2) 자동 모드 용도 작업 부하에 따라, 자동 모드 “A” 에서는 날 작동 속도가 자동으로 1400/분 또는 2800/분으로 변경될 ○ 다양한 목재 절단 및 포켓 절단 수 있습니다. 그 결과 작동 전과 도중에 진동과 ○ 연강판, 알루미늄 판, 동판의 절단 소음이...
- Page 13 한국어 표 1 적절한 톱날의 목록 No. 1 톱날 No.11 No. 12 No. 15 No. 16 No. 21 No. 22 No.41 No. 97 (매우 김) 절단할 재료 재질 재료 두께 (mm) 10 ~ 10 ~ 10 ~ 일반 목재 미만 미만...
- Page 14 Tiếng Việt b) Sử dụng thiết bị bảo vệ cá nhân. Luôn luôn đeo CÁC NGUYÊN TẮC AN TOÀN CHUNG kính bảo vệ mắt. Thiết bị bảo vệ như mặt nạ ngăn bụi, giày an toàn chống trượt, nón bảo hộ lao động, hoặc thiết bị CẢNH BÁO! bảo vệ...
-
Page 15: Các Biểu Tượng
Tiếng Việt 5) Bảo dưỡng 12. Việc cắt hình tròn phải được thực hiện bằng lưỡi cưa a) Đem dụng cụ điện của bạn đến thợ sửa chữa gần như thẳng góc với bề mặt dưới cùng của chân đế. 13. -
Page 16: Thông Số Kỹ Thuật
Tiếng Việt Cắt vật liệu kim loại CÁC PHỤ TÙNG TIÊU CHUẨN Cắt góc Ngoài phần chính (1 bộ), bộ sản phẩm này còn chứa Cắt túi các phụ tùng được liệt kê trong bảng dưới đây. ◯ Lưỡi (Số 41, Số 42, Số 123X) ....... mỗi 1 cưa Về... - Page 17 Tiếng Việt 5. Thay dây nguồn CHÚ Ý Nếu dây nguồn của dụng cụ bị hỏng thì phải trả máy lại Do chương trình nghiên cứu và phát triển liên tục của cho Trung tâm Dịch vụ Ủy quyền của Hitachi để được Hitachi, các thông số...
- Page 18 ไทย c) ป อ งกั น เครื ่ อ งจั ก รทํ า งานโดยไม ต ั ้ ง ใจ อย า ลื ม ให ส วิ ท ช อ ยู ใ น กฎความปลอดภั ย โดยทั ่ ว ไป ตํ า แหน ง ป ด ก อ นเสี ย บไฟและ/หรื อ ต อ กั บ แบตเตอรี ่ ก อ นการ คํ...
- Page 19 ไทย คํ า เตื อ น 13. การตั ด แนวเฉี ย งจะไม ส ามารถทํ า ได เ มื ่ อ ใช อ ุ ป กรณ ด ั ก ฝุ น ละออง เก็ บ ให พ น มื อ เด็ ก และผู ไ ม ช ํ า นาญ 14.
- Page 20 ไทย ................1 รางกั น เศษวั ส ดุ ◯ การตั ด วั ส ดุ โ ลหะ ชุ ด เก็ บ ฝุ น .................. 1 ุ ◯ การตั ด มุ ม ครอบขี ้ เ ลื ่ อ ย ................1 ◯...
- Page 21 ไทย 2. การตรวจสอบสกรู ย ึ ด 5. การเปลี ่ ย นสายไฟ ให ต รวจสอบสกรู ย ึ ด เสมอ และให ข ั น ไว อ ย า งถู ก ต อ ง ถ า สกรู ห ลวม ให หากสายไฟเครื ่ อ งมื อ เสี ย หาย ให ส ง ศู น ย ใ ห บ ริ ก ารของฮิ ต าชิ ท ี ่ ไ ด ร ั บ ขั...
- Page 22 Bahasa Indonesia Jangan gunakan perkakas listrik saat Anda lelah PERINGATAN UMUM KESELAMATAN atau di bawah pengaruh obat-obatan, alkohol, PENGGUNAAN PERKAKAS LISTRIK atau pengobatan. Hilangnya perhatian sesaat saat mengoperasikan PERINGATAN perkakas listrik dapat mengakibatkan cedera pribadi Bacalah semua peringatan keselamatan dan semua yang serius.
- Page 23 Bahasa Indonesia Jika rusak, perbaiki perkakas listrik sebelum 6. Saat penggunaan, jangan sentuh bagian logam dari tool. digunakan. 7. Mengganti bilah Banyak kecelakaan terjadi karena perkakas listrik ○ Pastikan sakelar dalam posisi MATI dan lepas colokan yang tidak dirawat dengan baik. dari stop kontak ketika mengganti bilah.
- Page 24 Bahasa Indonesia Menyetel pengoperasian orbital Sakelar MATI Pelindung serpihan Sub alas*2 Lepaskan colokan utama dari stopkontak listrik Penutup serpihan Mewadahi kunci segi enam Alat Kelas II Memasang pemandu Pemotongan garis lurus AKSESORI STANDAR Memotong lingkaran atau busur lingkaran Selain unit utama (1 unit), paket berisi aksesori yang tercantum di bawah ini.
- Page 25 Bahasa Indonesia 5. Mengganti kabel pasokan PEMELIHARAAN DAN PEMERIKSAAN Jika kabel bawaan Perkakas rusak, Perkakas harus dikembalikan ke Pusat Layanan Resmi Hitachi untuk 1. Memeriksa bilah diganti kabelnya. Penggunaan bilah yang tumpul atau rusak secara terus menerus akan mengakibatkan berkurangnya efi siensi pemotongan dan dapat menyebabkan motor kelebihan PERHATIAN beban.
- Page 26 65 – 10 40 – 5 55 – 10 55 – 10 20 – 3 30 – 5 30 – 5 5 – 2 6 – 3 2.5 – 1.5 12 – 3 15 – 5 15 – 5 20 – 5 15 –...
- Page 27 .“ ” “ ” : 2800 ○ ." " " " ○ ○ " " ○ 2800 1400 ○ 1 – 5 2800 1400 2800 2800 1400 2800 HITACHI " " Hitachi Hitachi HITACHI...
- Page 28 " " " " :CJ160V / CJ160VA ○ ○ (ON) ○ ○ (OFF) " " RCD 14 ..( ○ 123X – 123X ............○ ..........○ ..........○ ............○ ............○...
- Page 29 " " (RCD)
- Page 30 ⓐ ⓘ ⓘ ⓐ ⓖ ⓑ ⓗ ⓖ ⓔ <CJ160V> <CJ160VA> ⓒ ⓓ ⓕ 2800 /min 1400 /min 800 /min <CJ160V> <CJ160VA>...
- Page 31 Lock <CJ160V> <CJ160VA> <CJ160V> <CJ160VA> ⓡ...
- Page 32 ⓛ ⓝ ⓙ ⓟ ⓜ...
- Page 33 ⓠ...
- Page 34 2 – 3 ⓚ...
- Page 35 321878 879336 879337 879338 ⓔ 879339 879340 879341 879357 963400 ⓟ 944458 ⓙ 879391 ⓡ 338997 ⓚ 321591 ⓝ 339018 ⓛ 338996 ⓢ...
- Page 36 Code No. C99713732 F Printed in China...
Need help?
Do you have a question about the Hitachi CJ160V and is the answer not in the manual?
Questions and answers