Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Philips 32DW6658/01
Summary of Contents for Philips 32DW6658/01
- Page 2 MODEL : PROD. NO : Please note the reference numbers for your TV set located on the packaging or on the back of the set. Veuillez noter les références de votre téléviseur situées sur l’emballage ou au dos de l’appareil. Let op de referenties van uw televisietoestel die op de verpakking of op de achterkant...
-
Page 3: Table Of Contents
Introducción Gracias por comprar este aparato de televisión. Este manual se ha sido pensado para ayudarle a instalar y manejar su televisor. Le recomendamos firmemente que lo lea atentamente. Esperamos que este nuevo aparato de televisión le resulte absolutamente satisfactorio. Indice Instalando su equipo de televisión . -
Page 4: Instalando Su Equipo De Televisión
Instalando su equipo de televisión & Ubicando el equipo de televisión 5 cm 5 cm Coloque su TV sobre una superficie sólida y estable, asegurándose de dejar un espacio libre de al menos 5cm alrededor del aparato. Para evitar accidentes, no sitúe sobre el equipo fundas o cubiertas de tela, recipientes con líquido (jarrones) o fuentes de calor (lámparas). -
Page 5: Los Botones Del Mando A Distancia
Los botones del mando a distancia Información por pantalla En el modo digital, pulse una vez para mostrar por pantalla la ventana de información, dos veces para obtener más información acerca del programa y una tercera vez para hacer desaparecer toda la información de la pantalla. -
Page 6: Encendido Del Equipo Por Primera Vez
La primera vez que encienda su TV, aparecerá por pantalla un mensaje de enhorabuena en 12 idiomas (cada 5 segundos): Enhorabuena por elegir este television Philips. Pulse OK para empezar a disfrutar de su TV digital. & Pulse el botón... -
Page 7: Mhp: Introducción A Interactividad
MHP: Introducción a Interactividad Este TV Digital soporta el nuevo estándar de interactividad digital denominado MHP (Multimedia Home Platform).Algunos canales de TV digital contendrán aplicaciones MHP como juegos, información adicional, votación, etc., y otros no. Los párrafos siguientes explican cómo saber que hay aplicaciones MHP disponibles y cómo controlarlas. -
Page 8: Cómo Configurar El Perfil De Interactividad
- la dirección de Internet: www.philips.com/support - el número de teléfono de atención de Philips (consulte el folleto de garantía adjunto). Otros tipos de módem pueden no ser garantizados por Philips. -
Page 9: Ordenación De Los Canales De Tv/Emisoras De Radio
Ordenación de los canales de TV/emisoras de radio Este menú le permite cambiar el orden de los canales y las emisoras de radio digitales almacenados. & Desde el modo digital, pulse el botón para mostrar el menú de Configuración Ï é... -
Page 10: Añadir Nuevos Servicios
Añadir nuevos servicios Esté menú le permite buscar nuevos canales de TV o emisoras de radio que su proveedor de servicios de TV haya podido añadir desde que usted realizó la instalación inicial. & Desde el modo digital, pulse el botón para mostrar el menú... -
Page 11: Preferencias De Idioma Y Dirección
Preferencias de idioma y dirección Este menú le permite elegir el idioma del audio, de los subtítulos, del teletexto y del menú, así como realizar cambios de su dirección (país y zona horaria). & Desde el modo digital, pulse el botón para mostrar el menú... -
Page 12: Configuración De Su Lista De Favoritos
Configuración de su lista de favoritos Este menú le permite crear su lista de favoritos con sus canales de televisión y emisoras de radio preferidas. Por ejemplo, cada miembro de su familia puede crear su propia lista de favoritos. & Desde el modo digital, pulse el botón para mostrar el menú... -
Page 13: Utilización Del Menú De Opciones
Utilización del menú de opciones Este menú le da acceso a su lista de favoritos, la selección de idioma y algunas otras opciones. & Desde el modo digital, pulse el botón para mostrar el menú de opciones. EXIT/OPTIONS Ïî é Utilice los botones para elegir una ¬... -
Page 14: Función De Grabación
De todas formas, usted sí puede grabar un canal digital y visualizar un canal analógico en su TV, o viceversa. Un grabador Philips que sólo cuente con la TV link no podrá realizar easy recording:, usted deberá programarlo. -
Page 15: Sintonizado Automático De Programas Analógicos
Sintonizado automático de programas analógicos Este menú le permite buscar automáticamente todos los programas analógicas disponibles en su zona. & Desde el modo analógicos, pulse el botón para visualizar el menú principal. MENU é Con el cursor, elija el menú INSTALACIÓN luego el menú... -
Page 16: Función Easylink
Sintonizado manual de los programas analógicos Este menú le permite almacenar los programas analógicos uno a uno. & Pulse MENU é Con el cursor, elija el menú INSTALACIÓN luego SINTO MANUAL INSTALACION • IMAGEN MANUALSTORE • SONIDO • VARIOS • SISTEMA EUROPE •... -
Page 17: Ajustando La Imagen
Ajustando la imagen ¬ & Pulse y luego MENU Aparece el menú IMAGEN IMAGEN • IMAGEN • BRILLO --I------ 39 • SONIDO • VARIOS • COLOR • INSTALACION • CONTRASTE • REALCE • MEMORIZAR • MATIZ • NR • CONTRASTE + îÏ... -
Page 18: Función Programar
Función programar Este menú le permite utilizar su televisor como un despertador. & Pulse MENU Ï ¬ é Elija ) y pulse VARIOS Aparece el menú VARIOS VARIOS • IMAGEN PROGRAMAR • SONIDO • VARIOS • HORA • INSTALACION • HORA INICIO •... -
Page 19: Teletexto Analógico
Teletexto analógico El teletexto es un sistema de información, difundido por la mayoría de los canales de TV analógicos. Además proporciona subtítulos para personas con dificultades auditivas. Pulse: ¤ MODE EXIT ∫ Ω › Ó ¤ Å ù Œ MENU MENU Ë... -
Page 20: Formatos 16:9
Formatos 16:9 Es posible que las imágenes que reciba estén siendo transmitidas en formato 16:9 (pantalla ancha) o en formato 4:3 (pantalla convencional). Las imágenes en 4:3 a veces tienen una banda negra en la parte superior e inferior de la pantalla (formato buzón). Esta función le permite optimizar la visualización de la imagen por pantalla. -
Page 21: Conexión De Equipos Periféricos
Conexión de equipos periféricos La televisión tiene 2 tomas externas situadas en la parte trasera del equipo (EXT1 y EXT2). La toma EXT1 tiene entradas/salidas de audio y video y entradas RGB. La toma EXT2 tiene entradas/salidas de audio y video y entradas S-VHS. Grabador de vídeo EXT 2 Otros equipos... -
Page 22: Selector De Modo Vcr / Dvd
Amplificador SPDIF Interfaz común y módem Selector de modo VCR / DVD El mando a distancia le permite controlar las principales funciones de su grabador de video o DVD. & Pulse el botón para elegir el modo preciso :VCR (grabador de video) o DVD. MODO Un indicador verde lucirá... -
Page 23: Glosario
Glosario CAM y tarjeta inteligente: Es posible conectar un CAM (módulo de acceso condicional) y una tarjeta inteligente a la televisión. Esta unidad le permite acceder a canales digitales de pago o servicios especiales del proveedor. Receptor digital: La televisión está equipada con un sintonizador digital integrado que le permite recibir transmisiones digitales con una antena terrestre. - Page 24 Tabla de Frecuencias Centrales (en KHz) Números de canal y frecuencias centrales de la emisión digital de televisión. U K y E S PA Ñ A Frecuencia central Frecuencia de nominal digital Canal KHz 21 ....474 000 22 .
- Page 25 Introduction Thank you for purchasing this television set. This handbook has been designed to help you install and operate your TV set. We would strongly recommend that you read it thoroughly. We hope this new television meets entirely with your satisfaction. Table of Contents Installing your television set .
-
Page 26: Installing Your Television Set
Installing your television set & Positioning the television set 5 cm 5 cm Place your TV on a solid, stable surface, leaving a space of at least 5 cm around the appliance. To avoid accidents, do not put anything on the set such as a cloth or cover, a container full of liquid (vase) or a heat source (lamp).The set must not be exposed to water. -
Page 27: The Remote Control Keys
The remote control keys Screen information In digital mode, press onece to display the information banner, a 2 time to get more information on the programme and a 3rd time to remove it (see p. 4). In analogue mode, this displays / removes the programme informations (number, name, time, sound mode). -
Page 28: Switch On For The First Time
The first time the TV set is switched on, a message will appear on screen. congratulation The language of which changes every 5 seconds. Congratulations for selecting this Philips television. Press OK to start enjoying your digital television. & Press the key on the remote control, the moment your prefered language is visible on the screen.The... -
Page 29: Mhp: Introduction On Interactivity
MHP: introduction on Interactivity This Digital TV supports the new digital interactivity standard called MHP (Multimedia Home Platform). Some digital TV channels will contain MHP applications like games, additional information, voting, etc, and others will not.The following paragraphs explain how to ascertain whether MHP applications are available and how to control them. -
Page 30: Setting Up The Interactivity Profile
- the internet, address : www.philips.com/support - the Philips help desk telephone number (see separate guaranty booklet). Other types of modem can not be guaranted by Philips. ‹ & From digital mode, press the display the menu. -
Page 31: Rearrange Tv Channels / Radio Station
Rearrange TV channels / radio station This menu allows you to change the order of the stored digital channels or radio station. ‹ & From digital mode, press the display the menu. Applications Ï é Use the key to select setup Ï... -
Page 32: Add New Services
Add new services This menu allows you to search for new TV channels or radio stations that have been launched by the broadcaster after the initial installation. ‹ & From digital mode, press the display the menu. Applications Setup Installation Service lists Add new services Service setup... -
Page 33: Language And Location Preferences
Language and location preferences This menu allows you to select your prefered language for audio, subtitle, teletext and menu and make changes to the location (country and time zone). ‹ & From digital mode, press the display the menu. Applications Ï... -
Page 34: Setting Up Your Favourite List
Setting up your favourite list This menu enables you to create a favourite list with your prefered TV channels and radio stations. For example, each member of your family can create his/her own favourite list. ‹ & From digital mode, press the display the menu. -
Page 35: Using The Options Menu
Using the Options menu This menu gives you direct access to the: favourite list, the language selection and some other selections. & From digital mode, press the EXIT/OPTIONS display the options menu. Ïî é Use the keys to select a setting and ¬... -
Page 36: Recording Function
TV, or vice versa. Philips recorders with only the TV link feature do not support easy recording : you wil still have to program your VCR. -
Page 37: Automatic Tuning Of Analogue Programmes
Automatic tuning of analogue programmes This menu allows you to automatically search for all the analogue programmes available in your region. & From analogue mode, press the to display the main menu. é With the cursor, select the INSTALL then the menu and press AUTO STORE The search begins.After several minutes, the... -
Page 38: Manual Tuning Of Analogue Programmes
Manual tuning of analogue programmes This menu allows you to store the analogue programmes one at time. & Press MENU é With the cursor, select the INSTALL then MANUAL STORE INSTALL • PICTURE MANUAL STORE • SOUND • FEATURES • SYSTEM EUROPE •... -
Page 39: Adjusting The Picture
Adjusting the picture ¬ & Press then MENU menu appears : PICTURE PICTURE • PICTURE • BRIGHTNESS --I------ 39 • SOUND • FEATURES • COLOUR • INSTALL • CONTRAST • SHARPNESS • STORE • COLOUR TEMP. • NR • CONTRAST + îÏ... -
Page 40: Timer Function
Timer function This menu allows you to use your TV as an alarm clock. & Press MENU Ï é Select ) and press FEATURES menu appears : TIMER FEATURES • PICTURE TIMER • SOUND • FEATURES • TIME • INSTALL •... -
Page 41: Analogue Teletext
Analogue Teletext Teletext is an information system, broadcast by most of analogue TV channels. It also provides subtitles for people with hearing difficulties. Press : ¤ MODE EXIT ∫ Ω › Ó ¤ Å ù Œ MENU MENU Ë DIGITAL SELECT ”... -
Page 42: 16:9 Formats
16:9 Formats The pictures you receive may be transmitted in 16:9 format (wide screen) or 4:3 format (conventional screen). 4:3 pictures sometimes have a black band at the top and bottom of the screen (letterbox format).This function allows you to optimise the picture display on screen. Automatic switching This TV set is also equipped with automatic switching which will select the correct-screen format, provided the specific signals are transmitted with the programmes. -
Page 43: Connecting Peripheral Equipment
Connecting peripheral equipment The television has 2 external sockets situated at the back of the set (EXT1 and EXT2). The EXT1 socket has audio and video inputs/outputs and RGB inputs. The EXT2 socket has audio and video inputs/outputs and S-VHS inputs. Video recorder EXT 2 Other equipment... -
Page 44: Vcr / Dvd Mode Selector
Amplifier SPDIF Common interface and modem VCR / DVD mode selector The remote control allows you to control the main functions of your video recorder or DVD. & Press the key to select the required mode : MODE A green indicator lights up to show the selected mode. It returns automatically (TV mode) after 20 seconds without action. -
Page 45: Glossary
Glossary CAM and Smart Card : A CAM (conditional access module) and a smart card can be connected to the television.This unit allows you to access subscription digital channels or special services from the provider. Digital receiver : The television is equiped with an integrated digital tuner which enables you to receive a digital transmission with a terrestrial antenna.The tuner is able to received Digital Video... -
Page 46: Centre Frequencies Table (In Khz)
Centre Frequencies Table (in KHz) Digital television broadcast bands channel numbers and centre frequencies. U K a n d S PA I N Digital Frequency Nominal Centre Channel Frequency KHz 21 ....474 000 22 . -
Page 47: Information For Users In The Uk
Table of TV frequencies. Frequenztabelle der Fernsehsender. Liste des fréquences TV. Frequentietabel TV-Zenders. Tabella delle frequenze TV. Lista de frecuencias TV. EUROPE CANAL ...FREQ (MHz) CANAL ...FREQ (MHz) E2 ...48.25 S15 ...259.25 E3 ...55.25 S16 ...266.25 E4 ...62.25 S17 ...273.25 E5 ...175.25 S18 ...280.25 E6 ...182.25... - Page 48 ß...