Page 1
NT 65/2 Eco ME 5.961-046 A2008573 05/04 www.kaercher.com...
Page 2
NT 65/2 Eco ME Indici Pagina Inhaltsverzeichnis Seite Messa in funzione Inbetriebnahme Istruzioni per l'uso Betriebsanleitung Filiali Kärcher Kärcher-Niederlassungen Dati tecnici / Schema elettrico / Elenco pezzi di ricambio 126/127/128 Technische Daten / Schaltplan / Ersatzteilliste 126/127/128 Accessori / Sistemi del filtro 129/131 Zubehör / Filtersysteme...
Page 3
NT 65/2 Eco ME Índices Página Innholdsfortegnelser Side Colocação em funcionamento Igangsetting Manual de instruçoes Bruksanvisning Filiais da Kärcher Kärcher filialer Dados técnicos / Esquema de ligações / Lista de pecas sobresselentes 126/127/128 Tekniske data / Koplingsskjema / Reservedelsliste 126/127/128 Acessórios / Sistemas de Filtro...
Page 4
NT 65/2 Eco ME Tartalomjegyzék Oldal Spis treści Strona Üzembevétel Uruchomienie Üzemeltetési utasítás Instrukcja obsługi Kärcher telephelyek Filie firmy Kärcher Műszaki adatok / Kapcsolási rajz / Cserealkatrészlista 126/127/128 Dane techniczne / Schemat ideowy / Lista części zamiennych 126/127/128 Kellékek / Szűrőrendszerek 129/131 Wyposażenie dodatkowe / systemy filtracyjne...
Page 5
NT 65/2 Eco ME Sadržaj Strana Содержание Страница Puštanje u pogon Ввод в эксплуатацию Uputstvo za rukovanje Руководство по эксплуатации Kärcher-predstavništva филиалы фирмы Kärcher Tehnički podaci / Razvodni plan / Spisak rezervnih delova 126/127/128 Технические характеристики/Электрическая схема/запасные части 126/127/128 Dodatna oprema / Filterski sistemi 129/131 Принадлежности...
Page 7
Instructiunile de folosire NT 65/2 Eco ME Româneşte Indicaţii importante Aspiraţie uscată Înlăturarea aparatelor Montarea pungii de vechi filtrare din hârtie (Dispozitive anexe) Vă rugăm să citiţi cu atenţie Informaţii asupra înlăturării instrucţiunile de utilizare înainte să corespunzătoare mediului primiţi puneţi în funcţiune aparatul.
Instructiunile de folosire NT 65/2 Eco ME Româneşte Curăţarea filtrului Power Filter Clean Activare a opţiunii de curăţare a Dezactivare a opţiunii de filtrului de putere curăţare a filtrului de putere Poziţia clapetei (1) - jos Poziţie a clapetei (1) - sus.
Page 9
Instructiunile de folosire NT 65/2 Eco ME Româneşte Dezactivare a opţiunii de Indicaţie: Aspirare umedă curăţare a filtrului de putere — La aspirarea cu duza pentru Poziţie a clapetei (1) - sus. tapiserie sau cu duza pentru Atenţie! spaţii înguste, respectiv atunci —...
Page 10
Instructiunile de folosire NT 65/2 Eco ME Româneşte ! Curăţirea filtrului: acţionaţi de Îngrijire şi întreţinere Indicaţii în caz de mai multe ori Power Filter deranjament Clean la mâner. Se curăţă electrozii ! Înclichetaţi corect capacul Pericole! Turbina de aspiraţie nu filtrului.
Page 11
Instructiunile de folosire NT 65/2 Eco ME Româneşte Power Filter Clean comută Ghidurile EG relevante 5.957-701 (02/03) Clarificări de conformitate permanent Ghidul EG a maşinii(98/37/EG) ! Se desprinde trompa de Ghidul EG referitor la joasa Alfred Kärcher aspiraţie respectiv capătul Prin cele de faţă, declarăm că...
Page 13
NT 65/2 Eco ME EUR: 230 V/1~50/60 Hz EUR: EUR: max. 23,5 kPa ohne Zubehör 22 kg P max: 2760 W (235 mbar) without accessories P nom: 2400 W sans accessoires 10,0 m 65 l 40 mm Umgebungs- max. 40 °C temperatur H05VV - F2 x 1,5 mm²...
Page 14
NT 65/2 Eco ME Elektroden Steckdose Electrodes (Nur TE Version) Interrupteur Socket avancement (Only TE Version) Prise de courant Entstörkondensator (Seulement Interference capacitor Version TE) Condensateur antiparasites Umschalter-Betriebsart Druckluft Wandler (Nur TE Version) (Nur TE-Version) Change over switch Converter operating...