Informations Relatives Aux Commandes - Honeywell MN6105VAV Installation Instructions Manual

SERVOMOTEUR POUR VAV 5 NM MN6105VAV
L'actionneur se monte directement sur l'arbre de volet du
boîtier à VAV et possède jusqu'à 5 N.m (44 lb-po) de
couple, une course de 90° et un temps de fonctionnement
de 90 s à 60 Hz. L'actionneur peut être monté sur un arbre
de volet de boîtier à VAV rond ou carré de 10 à 13 mm (3/8
à 1/2 po). La longueur minimale de l'arbre de volet de la
boîte à VAV correspond à 40 mm (1 9/16 po).
Les deux vis de réglage de butée mécanique de fin de
course permettent de régler la rotation entre 12 et 95°.
Ces vis de réglage doivent être bien serrées en place. Pour
assurer une fermeture étanche du volet, l'adaptateur
d'arbre possède une course rotationnelle totale de 95°
(voir la figure 1).
REMARQUES :
1. Le servomoteur est livré avec les vis de réglage
de butée mécanique de fin de course réglées à
une rotation de 95°. Réglez les deux vis plus
près l'une de l'autre pour réduire la course de
rotation. Chaque indicateur " hachuré " sur le
support correspond à environ 6,5° de rotation
de chaque côté.
2. Vous pouvez tourner l'adaptateur d'arbre uni-
versel lorsque vous appuyez sur le bouton de
débrayage (voir la figure 1).
IMPORTANT
Déterminez le sens de rotation et l'angle d'ouver-
ture du volet avant l'installation. Voir la Fig. 2.
BOULONS DE SERRAGE
DE L'ARBRE UNIVERSEL (2)
ADAPTATEUR D'ARBRE
UNIVERSEL
VIS DE RÉGLAGE DES
BUTÉES MÉCANIQUES
DE FIN DE COURSE (2)
BOUTON DE
DÉBRAYAGE
Fig. 1. Servomoteur flottant de la gamme 60.

INFORMATIONS RELATIVES AUX COMMANDES

Au moment d'acheter des produits de remplacement ou de mise à niveau auprès de votre grossiste ou distributeur
TRADELINE®, consultez le catalogue TRADELINE® ou les fiches de tarification pour trouver le numéro de commande
complet. Si vous avez d'autres questions, si vous avez besoin de renseignements supplémentaires ou si vous voulez nous
donner vos commentaires sur nos produits et services, veuillez écrire ou appeler :
1. À votre bureau local des ventes de Honeywell Environmental and Combustion Controls (consultez les pages
blanches de votre répertoire téléphonique).
2. 5.Au service à la clientèle de Honeywell
1885 Douglas Drive North
Minneapolis, Minnesota 55422-4386
3. Au http://customer.honeywell.com ou au http://customer.honeywell.ca
Nous avons des bureaux de ventes internationales et de service dans les principales villes du monde. Nos usines de
fabrication se trouvent en Belgique, au Canada, en Chine, en République tchèque, en Allemagne, en Hongrie, en Italie, au
Mexique, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni et aux États-Unis.
31-00150EF—03
L'ARBRE DE
VOLET TOURNE
EN SENS HORAIRE
POUR OUVRIR
Fig. 2. Volet à rotation d'ouverture de 90° en sens
Retrait de l'ancien servomoteur
1. Desserrez les deux écrous de l'adaptateur d'arbre à
boulon en U pour dégager le moteur de l'arbre de
volet.
2. Retirez toute vis qui fixe le régulateur à
l'équipement, puis retirez l'ensemble de l'arbre de
volet.
3. Utilisez la pointe d'un tournevis à pointe plate et
soulevez doucement les deux languettes au bas de
la fermeture du moteur pour les dégager.
4. Une fois les languettes inférieures dégagées,
poussez le couvercle vers le haut pour dégager les
languettes du côté supérieur du couvercle. Une fois
toutes les languettes dégagées, retirez le couvercle
de l'ensemble, puis mettez-le de côté pour une
utilisation ultérieure.
5. Débranchez le connecteur à trois broches qui relie le
moteur au régulateur en le tirant de la carte de
circuits imprimés du moteur.
6. Agrippez la sortie du moteur pour la dégager du
mécanisme de verrouillage supérieur. Lorsque le
moteur est dégagé, soulevez-le le plus droit possible
pour dégager le mécanisme antirotation du bas du
boîtier.
MF23568
2
VOLET
MF23569
horaire.