Page 2
EN Before using your product, read all accompanying safety information DE Lesen Sie vor Verwendung dieses Produkts alle beglei- tenden Sicherheitsinformationen. FR Avant d’utiliser votre produit, lisez l’intégralité des con- signes de sécurité jointes. NL Lees voordat u het product gaat gebruiken eerst alle bijbehorende veiligheidsinformatie.
Page 3
EN What’s in the box DE Lieferumfang FR Contenu de l’emballage NL Wat zit er in de doos? IT Contenuto della confezione ES Contenido de la caja PT Conteúdo da embalagem DA Hvad er der i kassen SV Förpackningens innehåll NO Innholdet i esken Toimituksen sisältö...
Page 4
EN Mount the stand DE Standfuß montieren FR Montage du support NL De standaard bevestigen IT Montaggio del supporto ES Montaje del soporte PT Montar o suporte DA Monter foden SV Montera stativet NO Monter stativet Telineen kiinnittäminen EL Τοποθέτηση βάσης RU Установка...
Page 6
EN Wall mount DE Wandmontage FR Montage mural NL Wandmontage IT Montaggio a parete ES Montaje en pared PT Montagem na parede DA Vægmontering SV Väggmontering NO Veggmontering Seinäteline EL Ανάρτηση σε τοίχο RU Крепление на стене PL Montaż na ścianie HU Fali rögzítés SK Upevnenie televízora na stenu...
Page 12
EN Connect PFL6806K/02 DE Anschließen FR Connexion NL Aansluiten IT Collegamento PFL6806H/12 ES Conexión PFL6806K/02 PT Ligar DA Tilslut SV Ansluta NO Koble til Liitännät EL Σύνδεση RU Подключение PL Podłączanie HU Csatlakoztatás SK Připojení CS Pripojenie TR Povezivanje SL Priključitev RO Conectare SR Povezivanje HR Свързване...
Page 16
AUDIO IN DVI/VGA HDMI ANTENNA DIGITAL DIGITAL AUDIO OUT AUDIO OUT (OPTICAL) PFL6806H/12 PFL6806T/12 PFL6806K/02...
Page 17
EN Manage cables DE Kabel managen FR Gestion des câbles NL Kabels beheren IT Gestione dei cavi ES Manejo de los cables PT Gerir os cabos DA Håndter kabler SV Hantera kablar NO Ordne kablene Kaapelien hallinta EL Διαχείριση καλωδίων RU Установка...
Page 18
EN Check that the power switch is on DE Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter eingeschaltet ist FR Vérifi ez que l’appareil est sous tension NL Controleer of de schakelaar aan staat IT Verifi care che l’interruttore di alimentazione sia acceso ES Comprobar que el interruptor de encendido está...
Page 19
EN Select your language and follow the SL Izberite jezik in sledite navodilom na onscreen instructions DE Wählen Sie Ihre Sprache und folgen Sie RO Selectaţi limba şi urmaţi instrucţiunile de den Anweisungen am Bildschirm FR Sélectionnez votre langue et suivez les SR Izaberite svoj jezik i sledite uputstva na instructions à...
Page 20
EN Watch TV DE Fernsehen FR Regarder la télévision NL Televisiekijken IT Visione dei programmi TV ES Ver la televisión PT Ver televisão DA Se TV SV Titta på TV NO Se på TV Katso TV:tä EL Παρακολούθηση τηλεόρασης RU Просмотр телевизора PL Oglądanie telewizji HU TV-nézés SK Sledovanie televízie...
Page 21
EN Need more information about your CS Potřebujete další informace o produktu? product? Search the onscreen help DE Benötigen Sie weitere Informationen TR Ürününüz hakkında daha fazla bilgiye mi zu Ihrem Produkt? Suchen Sie in der Bildschirmhilfe. FR Vous souhaitez de plus amples informa- SL Potrebujete več...
Page 22
EN Home Koti Access Home menu Avaa Koti-valikko DE Zuhause EL Αρχική σελίδα Menü “Zuhause” Πρόσβαση στο αρχικό aufrufen μενού FR Maison RU Дом Accéder au menu Доступ к меню Дом Maison PL Dom NL Startpagina Dostęp do menu Dom Toegang tot startpagina HU Otthon IT Home...
Page 23
EN Previous / Next Edellinen / Seuraava Switch channels or Vaihda kanavaa tai menu pages valikkosivua DE Vorherige / Nächste EL Προηγούμενο / Επόμενο Seite Εναλλαγή καναλιών ή Sender oder Menüseiten σελίδων μενού auswählen RU Назад / Далее FR Précédent / Suivant Переключение...
Page 24
EN Find Etsi Access channel list Avaa kanavaluettelo DE Suchen EL Εύρεση Senderliste aufrufen Πρόσβαση στον κατάλογο καναλιών FR Rechercher Accéder à la liste des RU Найти chaînes Доступ к списку каналов NL Zoeken PL Znajdź Toegang tot lijst met zenders Dostęp do listy kanałów IT Trova...
Page 25
EN Source Lähde Access connected Avaa liitetyt laitteet devices EL Πηγή DE Quelle Πρόσβαση στις Angeschlossene Geräte συνδεδεμένες aufrufen συσκευές FR Source RU Источник Accéder aux Доступ к périphériques connectés подключенным устройствам NL Bron Toegang tot aangesloten PL Źródło apparaten Dostęp do podłączonych urządzeń...
Page 26
EN Play button EL Κουμπί αναπαραγωγής Control video or music Έλεγχος βίντεο ή play αναπαραγωγή μουσικής DE Wiedergabetaste RU Кнопка запуска Wiedergabe von Videos воспроизведения oder Musik steuern Управление воспроизведением FR Touche de lecture видео или музыки Contrôler la vidéo ou la PL Przycisk odtwarzania lecture musicale Odtwarzanie fi...
Page 27
En utskrivbar användarhandbok och produk- tuppdateringar fi nns på www.philips.com/support. NO Av bærekraftshensyn leveres brukerhåndboken som hjelp på skjermen og ikke i trykt form. På www.philips.com/sup- port fi nner du en brukerhåndbok du kan skrive ut, samt produktoppdateringer. Ympäristön suojelemiseksi käyttöopasta ei paineta, vaan se on käytettävissä...