Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Owner's Manual
Téléviseur intégrée haute définition
à affichage à cristaux liquides (ACL)
42LX177
46LX177
52LX177
57LX177
Pour un aperçu général des étapes de réglage et d'utilisation de votre
nouveau téléviseur, voir page 10.
Remarque : Il est nécessaire d'avoir un syntoniseur et une
programmation à haute définition pour regarder des émissions
télévisées à haute définition. Veuillez prendre contact avec votre
câblodistributeur ou fournisseur de signal satellite.
© 2007 TOSHIBA CORPORATION
All Rights Reserved
HIGH-DEFINITION TELEVISION
Mémo de l'utilisateur
La désignation du modèle et le numéro de série se
trouvent à l'arrière de votre téléviseur.
Consignez ces numéros dans les espaces ci-dessous et
communiquez-les à votre revendeur Toshiba chaque
fois que vous le consultez au sujet de cet appareil.
Désignation du modèle :
Numéro de série :
YC/M
VX1A00045900
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Toshiba REGZA 46LX177
Summary of Contents for Toshiba REGZA 46LX177
- Page 1 La désignation du modèle et le numéro de série se trouvent à l’arrière de votre téléviseur. Consignez ces numéros dans les espaces ci-dessous et communiquez-les à votre revendeur Toshiba chaque fois que vous le consultez au sujet de cet appareil. Désignation du modèle : Numéro de série :...
- Page 2 Cher (Chère) client (e) Merci d’avoir acheté ce téléviseur à écran ACL Toshiba. Ce manuel vous aidera à profiter des extraordinaires fonctions de votre nouveau téléviseur ACL. Prière de lire entièrement ce manuel avant de faire fonctionner le téléviseur à écran ACL et le conserver dans un endroit sûr pour consultation ultérieure.
-
Page 3: Consignes Importantes Sur La Sécurité
Consignes importantes sur la sécurité Lire ces consignes. Conserver ces consignes. Observer tous les avertissements. Suivre toutes les instructions. Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l’eau. Nettoyer seulement avec un chiffon sec. Ne pas bloquer les ouvertures d’aération. Installer selon les instructions du fabricant. - Page 4 à une antenne ou à un circuit téléphonique. Entretien Pour s’assurer du bon fonctionnement et de l’utilisation sans danger du téléviseur TOSHIBA, suivre les recommandations et précautions suivantes : 29) Si le téléviseur est utilisé dans une pièce dont la température est de 32 °F (0 °C) ou moins, la luminosité...
-
Page 5: Choisir Un Emplacement Pour Le Téléviseur
Pour tout service après- vente qui n’est pas décrit dans ce manuel, consulter un centre de service après-vente autorisé Toshiba. 38) Si on fait réparer le téléviseur : • Demander au technicien de n’utiliser que les pièces de rechange recommandées par le fabricant. - Page 6 • Consulter le concessionnaire ou un électricien compétent en radio/télévision pour en obtenir des conseils. Attention : Des changements ou des modifications apportés à cet appareil sans l’autorisation expresse de Toshiba pourraient annuler le droit de l’utilisateur de faire fonctionner cet appareil.
-
Page 7: Table Of Contents
Chapitre 1 : Introduction ......9 Bienvenue à Toshiba....... . 9 Caractéristiques du nouveau téléviseur. - Page 8 Pour les modèles de téléviseur à panneau plat Toshiba........112 Index .
-
Page 9: Chapitre 1 : Introduction
Bienvenue à Toshiba Merci d’avoir acheté ce téléviseur à ACL Toshiba, l’un des téléviseurs à ACL des plus innovateurs sur le marché. Ce téléviseur numérique est capable de recevoir des programmes de télévision par câble qu’ils soient analogiques de base, numériques de base et numériques avancés par une connexion... -
Page 10: Aperçu Général Des Étapes D'installation, De Réglage Et D'utilisation Du Nouveau Téléviseur
CE TYPE DE DOMMAGES N’EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE DE TOSHIBA. Ne brancher aucun cordon secteur jusqu’à ce qu’on ait branché tous les câbles et tous les appareils au téléviseur. -
Page 11: Commandes Du Panneau Avant Et Du Panneau Latéral Du Téléviseur Et Raccordements
Commandes du panneau avant et du panneau latéral du téléviseur et raccordements Partie avant du téléviseur DÉL vert et jaune Vert = Indicateur d’alimentation Jaune = Indicateur de mode de mise en marche (- « Sélection du mode de Mise en marche » à la page 50). -
Page 12: Connexions Du Panneau Arrière Du Téléviseur
ColorStream ® (avec entrées audio stéréo standard) pour raccorder des appareils munis d’une sortie vidéo à composante, tel qu’un lecteur DVD Toshiba muni de ® ColorStream Remarque : Les câbles vidéo à composante transmettent uniquement des informations vidéo ; des câbles audio distincts sont nécessaires pour compléter le... - Page 13 (Connexion de réseau domestique interactif Toshiba) Le port RJ-45 (Ethernet) permet de brancher le téléviseur Toshiba au réseau domestique. On peut utiliser ce système de réseautage révolutionnaire cinéma maison pour avoir accès à des fichiers audio MP3 et des fichiers photos JPEG qui sont stockés sur un réseau PC, de les lire et de les...
-
Page 14: Chapitre 2 : Raccorder Le Téléviseur
à composante. (ColorStream ® est la marque de vidéo à composante Toshiba). Ces câbles sont typiquement classés par couleur rouge, verte, et bleue. Des câbles audio séparés sont exigés pour compléter le raccordement. Remarque : Les câbles vidéo à composante fournissent une meilleure performance d’image qu’un câble vidéo standard... -
Page 15: Raccorder Un Magnétoscope Et Une Antenne Ou Une Câblodistribution (Aucun Décodeur Câble)
Raccorder un magnétoscope et une antenne ou une câblodistribution (aucun décodeur câble) Panneau arrière supérieur du téléviseur Panneau arrière inférieur du téléviseur Il faut : • des câbles coaxiaux • des câbles A/V standard – Si le magnétoscope est doté d’une prise S-vidéo, utiliser un câble S-vidéo (plus les câbles audio) au lieu du câble vidéo standard pour obtenir une meilleure performance de l’image. -
Page 16: Raccorder Un Magnétoscope Muni De S-Vidéo Et D'un Décodeur Câble
Raccorder un magnétoscope muni de S-vidéo et d’un décodeur câble Un raccordement S-vidéo fournit une meilleure performance d’image qu’un câble vidéo standard (composite). Panneau arrière supérieur du téléviseur Panneau arrière inférieur du téléviseur Il faut : • des câbles coaxiaux •... -
Page 17: Raccorder Un Lecteur Dvd Muni De Colorstream
Raccorder un lecteur DVD muni de ColorStream un magnétoscope et un récepteur satellite Le téléviseur possède deux séries d’entrées ColorStream AUDIO COMPONENT VIDEO VIDEO S-VIDEO Le lecteur DVD avec connecteur video à composante De la parabole satellite AUDIO VIDEO COMPONENT VIDEO Satellite S-VIDEO Récepteur satellite avec connecteur video à... -
Page 18: Raccordement D'un Appareil Au Connecteur Infrarouge Ir Out À L'aide Du Câble Transmetteur De Signal Ir Pour Commander Un Appareil D'intercommunication Ir
(par le biais du téléviseur) de nombreux appareils télécommandés par infrarouge (comme un magnétoscope ou un lecteur DVD Toshiba télécommandé par infrarouge) compris dans une chaîne audio-vidéo ou un meuble semblable. Sans la connexion IR OUT, l’appareil devrait alors être visible pour le faire fonctionner à... -
Page 19: Raccorder Un Système De Contrôle Récepteur/Répéteur Ir À La Borne Infrarouge Ir In
Panneau arrière supérieur du téléviseur Arrière du système de contrôle récepteur/répéteur infrarouge (non inclus) Pour faire fonctionner le téléviseur à l’aide de cette connexion, pointer la télécommande du téléviseur Toshiba vers l’avant de la commande du récepteur/répéteur IR. Système de contrôle récepteur/répéteur infrarouge Chapitre 2 : Raccorder le téléviseur... -
Page 20: Raccorder Un Appareil Hdmi
Raccorder un appareil HDMI DVI à l’entrée HDMI L’entrée HDMI sur le téléviseur reçoit un signal audio numérique et un signal vidéo numérique sans compression d’un appareil source HDMI ou un signal vidéo numérique sans compression d’un appareil source DVI (interface vidéo numérique). -
Page 21: Connexion Ce-Link
• La fonction CE-Link utilise la technologie CEC, telle que réglementée par la norme HDMI. • Cette fonction se limite aux modèles qui incorporent CE-Link de Toshiba. Toutefois, Toshiba n’est pas responsable de ces opérations. Se référer aux manuels d’instruction individuels pour l’information de compatibilité. -
Page 22: Raccordement D'un Système Audio Numérique
Raccordement d’un système audio numérique Le connecteur DIGITAL AUDIO OUT du téléviseur émet un ® signal Dolby * Digital ou un signal PCM (modulation par codage d’impulsions) à 2 canaux réduit par mixage pour ® utilisation avec un décodeur Dolby Digital externe ou un autre système audio externe avec des entrées audio optiques. -
Page 23: Raccordement D'un Ordinateur Personnel (Pc)
Raccordement d’un ordinateur personnel (PC) En utilisant soit la connexion PC IN, soit la connexion HDMI, il est possible de regarder l’écran de l’ordinateur sur le téléviseur et d’entendre le son des haut-parleurs du téléviseur. Pour raccorder un PC à la prise PC IN du téléviseur : En raccordant un PC à... -
Page 24: Raccordement À Un Réseau Domestique
Raccordement à un réseau domestique La fonction de connexion interactive de réseau domestique de Toshiba (THINC ) permet de réseauter le téléviseur avec le PC (ordinateur personnel), ce qui permet l’accès aux fonctions de partage de fichiers du téléviseur et d’adresse électronique personnelle. - Page 25 Exemple no. 2 : Connexion du téléviseur directement au PC sans une connexion à Internet Il faut : • câble croisé Ethernet (par ex. un câble de transfert direct PC-à-PC de fichiers) Remarque : On ne peut pas utiliser de câble Ethernet standard pour cette connexion.
-
Page 26: Chapitre 3 : Utilisation De La Télécommande
Chapitre 3 : Utilisation de la télécommande Installation des piles de la télécommande Pour installer les piles de la télécommande : Faire glisser le couvercle des piles à l’arrière de la télécommande pour l’enlever. Poser deux piles alcalines de format « AA ». Faire correspondre les symboles + et –... -
Page 27: Connaissance De La Télécommande
Connaissance de la télécommande Les touches utilisées pour le fonctionnement du téléviseur seulement sont décrites ici. Pour les fonctions de la télécommande CE-Link, voir la section « Utilisation de CE- Link » (- page 73). Pour une liste complète des fonctions de la télécommande, voir le tableau des touches de fonction de la télécommande (- pages 29–30). - Page 28 21 RECALL affiche l’information d’état du téléviseur (- page 76). 22 Les touches SKIP Z et SKIP z peuvent être utilisées pour sauter vers le début et vers la fin d’une ligne lorsqu’elles sont utilisées avec le clavier logiciel (- page 94).
-
Page 29: Tableau Des Touches De Fonction De La Télécommande
Tableau des touches de fonction de la télécommande Téléviseur TOUCHE DE Toshiba CÂBLE TÉLÉCOMMANDE (TV) MODE Sélection du mode d’appareil sur la télécommande. SELECT LIGHT Illumine les touches télécommandée. s TV SLEEP Arrêt différé POWER Alimentation Alimentation 1 (. , ? !) - Page 30 Téléviseur TOUCHE DE Toshiba CÂBLE TÉLÉCOMMANDE (TV) Page haut/ Page haut/ PAGE +/– Volume Volume VOL +/– haut/bas haut/bas CH RTN/ Canal Canal DVD RTN précédent précédent Affichage à s TV RECALL l’écran MUTE Sourdine Sourdine Lecture au ralenti* SLOW...
-
Page 31: Utilisation De La Télécommande Pour Faire Fonctionner Vos Autres Appareils
Toshiba. Pour faire fonctionner un appareil autre qu’un appareil de marque Toshiba ou un appareil Toshiba que la télécommande n’est pas préprogrammée pour faire fonctionner, il vous faut programmer la télécommande. Voir «... -
Page 32: Recherche Et Échantillonnage Du Code D'un Appareil (8500)
Recherche et échantillonnage du code d’un appareil (8500) Si vous ne connaissez pas le code d’un appareil particulier, vous pouvez, à l’aide de la télécommande, passer en revue les codes disponibles pour le mode de l’appareil et échantillonner les fonctions pour découvrir le code qui fait fonctionner l’appareil cible. -
Page 33: Codes De Télécommande D'appareils De Marques Multiples
Codes de télécommande d’appareils de marques multiples Téléviseurs Marque Code Toshiba 01524 Décodeurs câble Marque Code A-Mark 10008, 10144 10237, 10003, 10008, 10014, 10017 Accuphase 10003, 10014, 10017 Acorn 10237 Action 10237 Active 10237 Americast 10899 Amino 11822 Archer 10237 10276 Bell &... - Page 34 Ultrasat 11806 Uniden 10724, 10722 Voom 10869 Zenith 11856 Marque Code 3D LAB 20503, 20539 Accurian 21072, 21416 Advent 21016 Afreey 20698 Aiwa 20641 Akai 20695, 20705, 20770, 20899, 21089 Alba 20672, 20717 Alco 20790 Allegro 20869 Apex Digital 20533, 20672, 20717, 20755, 20794, 20796, 20797, 20830,...
- Page 35 20571, 20717, 20790 Technics 20490, 20703 Technika 20770 Tevion 20651 Theta Digital 20571 Thomson 20522, 20511 Tivo 21503, 21588 Toshiba 20503, 20573, 20539, 20695, 21045, 21154, 21503, 21588, 21854 Unimax 20770 Universum 20591 Urban Concepts 20503, 20539 US Logic 20839...
- Page 36 Curtis Mathes 30060, 30035, 30162, 30240, 30000, 30041, 30278, 30432, 30760, 31035 Cybernex 30240 CyberPower 31972 Daewoo 30037, 30045, 30278, 30020, 30046, 30561, 31278 Daytron 30037, 30278, 30020 Dell 31972 Denon 30081, 30042 Derwent 30041 DirecTV 30739 Dual 30000 Durabrand 30039, 30038 Dynatech 30240, 30000...
- Page 37 Thomson 30060, 30041, 30202 Tisonic 30278 Tivo 30618, 30636, 30739, 31996 30240, 30000, 30208 TNIX 30037 Tocom 30240 Toshiba 30240, 30045, 30000, 30043, 30209, 30041, 30062, 30210, 30845, 31008, 31145, 31972, 31996 Tosonic 30278 Totevision 30037, 30240 Touch 31972 Trix...
- Page 38 Samsung 30739 Sonic Blue 30614, 30616 Sony 30636, 31972 Stack 9 31972 Systemax 31972 Tagar Systems 31972 Tivo 30618, 30636, 30739 Toshiba 31008, 31972, 31996 Touch 31972 Viewsonic 31972 Voodoo 31972 ZT Group 31972 Combiné câble/magnétoscope personnel Marque Code Americast...
- Page 39 41058, 41441, 41258, 41622, 41658, 41758, 41858 Stereophonics 41023 Sunfire 41313 Teac 41074, 41390 Technics 41308, 41518, 40309, 41633 Thorens 41189 Toshiba 40135, 40842, 41788 Venturer 41390 Victor 40074 Wards 40189, 40014 Yamaha 41023, 40176, 40186, 41176, 41276, 41331, 41375 Zenith...
-
Page 40: Chapitre 4 : Plan De Menu Et Navigation
Chapitre 4 : Plan de menu et navigation Plan de menu principal Les tableaux ci-dessous et sur la page suivante offrent un aperçu rapide du système de menu du téléviseur. Pour afficher les menus principaux (illustrés au-dessous), appuyer sur Y sur la télécommande ou le panneau de commande du téléviseur. -
Page 41: Réglage/Installation Du Plan Des Menus
Visionneuse d images Lecteur audio Adresse électronique personnelle Channel Browser Navigation préférés * Toshiba Home Interactive Network Connection (Connexion de réseau domestique interactif Toshiba). Chapitre 4 : Plan de menu et navigation Option Élément Configuration des S [Ouvre le menu Configuration des entrées] entrées... -
Page 42: Naviguer Le Système De Menus
Naviguer le système de menus Il est possible d’utiliser les touches sur la télécommande ou le panneau de commande du téléviseur pour accéder et naviguer sur le système de menus à l’écran du téléviseur. Appuyer sur Y pour ouvrir le système de menus. •... -
Page 43: Chapitre 5 : Réglage Du Téléviseur
Chapitre 5 : Réglage du téléviseur Réglage du Mode Démo Après avoir allumé le téléviseur la première fois, les fenêtres de sélection de la langue de menu et de sélection de Mode Démo s’affichent par défaut. Sélection des réglages : Dans la fenêtre de sélection de la langue de menu, sélectionner la langue de préférence. -
Page 44: Configuration De La Source D'entrée Antenne Pour La Borne Ant
Configuration de la source d’entrée antenne pour la borne ANT Pour configurer la source d’entrée ANT : Appuyer sur Y et ouvrir le menu Réglages. Mettre en surbrillance Installation et appuyer sur T. Réglages Installation Réglage CE-Link Arrêt différé Réglages HDMI Paramètres PC Cadence diaporama Mode sous tension... -
Page 45: Ajouter Ou Supprimer Manuellement Des Canaux Dans La Mémoire De Canaux
(Une nouvelle série d’icônes de menu d’Installation s’affiche, comme cela est indiqué ci-dessous.) Ouvrir le menu Terrestre, mettre en surbrillance Programmer canaux pour afficher Commencez et appuyer de nouveau sur T pour débuter la programmation des canaux. Installation Terrestre Configuration des entrées Programmer canaux Ajouter/supprimer canal Mesure signal... -
Page 46: Réglage De La Fonction Entrée Automatique
Réglage de la fonction Entrée automatique Cette fonction permet de changer les entrées du téléviseur en utilisant les touches de sélection de mode—TV, CABLE/ SAT, DVD, VCR/PVR, AUX1, AUX2 —qui se trouvent sur la télécommande. Une fois qu’une entrée a été configurée pour une touche précise de sélection de mode, le téléviseur bascule automatiquement vers cette entrée lorsque les touches de sélection de mode sont enfoncées. -
Page 47: Identification Des Canaux
Identification des canaux Une liste des étiquettes communes de canaux (logos) pour divers canaux (ABC, CBS, etc.) est programmée dans le téléviseur. Il est possible d’afficher et d’attribuer ces logos à partir de la fenêtre Étiquetage canaux. Si l’étiquette du canal voulu n’est pas fournie dans la liste, il est possible de saisir ou de modifier des étiquettes à... -
Page 48: Réglage Du Mode Audio Hdmi
Pour supprimer une étiquette personnalisée : Ouvrir la fenêtre Étiquetage canaux. Mettre en surbrillance l’étiquette à supprimer et appuyer sur =. Mettre en surbrillance Oui à partir de la fenêtre de confirmation de suppression et appuyer sur T. É tiquetage canaux {Pas d é... -
Page 49: Regarder Le Compteur De Signal Numérique
Regarder le compteur de signal numérique Il est possible d’afficher le compteur de signal numérique uniquement dans la source d’entrée numérique ANT du téléviseur. Pour regarder le compteur du signal numérique : Appuyer sur Y et ouvrir le menu Réglages. Mettre en surbrillance Installation et appuyer sur T. -
Page 50: Sélection Du Mode Sous Tension
Mettre en surbrillance Oui et appuyer sur T. Le téléviseur est mis automatiquement hors tension après quelques secondes. Une fois le téléviseur mis hors tension, débrancher le cordon d’alimentation secteur du téléviseur et le brancher une nouvelle fois pour compléter le processus de restauration. -
Page 51: Chapitre 6 : Utilisation Des Fonctions Du Téléviseur
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Sélectionner la source d’entrée vidéo à regarder Pour sélectionner la source d’entrée vidéo à regarder : Appuyer sur + sur la télécommande ou sur le panneau de commande du téléviseur. Et alors : a) Appuyer sur 0–8 ;... -
Page 52: Marquer Les Sources D'entrée Vidéo
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Marquer les sources d’entrée vidéo Il est possible de marquer chaque source d’entrée vidéo selon le type d’appareil raccordé à chaque source, à partir de la liste prédéfinie d’étiquettes suivante : – – (étiquette par défaut) •... -
Page 53: Syntoniser Les Canaux
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Syntoniser les canaux Syntonisation des canaux à l’aide de Channel Browser Le navigateur Channel Browser constitue une interface de navigation facile pour tous les canaux et entrées. Cette fonction vous permet de : Naviguer à... - Page 54 Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Pour ouvrir le Channel Browser Appuyer sur 3 C ou # c sur la télécommande. • Appuyer sur 3 C pour passer en revue les 32 canaux • syntonisés antérieurement sans la Liste historique, les canaux de la liste des canaux ANT, les entrées de la Liste entrées ou les canaux ou entrées préférées dans la Liste préférés.
-
Page 55: Syntoniser Le Canal Programmé Suivant
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Syntoniser le canal programmé suivant Pour sélectionner le canal programmé suivant : Appuyer sur < ou sur , sur la télécommande ou le panneau de commande du téléviseur. Remarque : Cette caractéristique ne fonctionne pas à moins de programmer des canaux dans la mémoire de canaux du téléviseur (- page 44). -
Page 56: Sélectionner Le Format D'image
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Sélectionner le format d’image Il est possible de regarder de nombreux formats d’émissions dans une variété de formats d’image — Naturel, TheaterWide 1, TheaterWide 2, TheaterWide 3, Entière, 4:3 HD et Natif. Remarque : Les illustrations de «... - Page 57 Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Format d’image TheaterWide 3 (pour des émissions en format de boîte à lettre avec sous-titrage) L’image est plus étirée pour remplir la largeur de l’écran, • mais n’est étirée que légèrement vers le haut. Les bords supérieurs et inférieurs de l’image sont cachés.
-
Page 58: Défiler L'image De Theaterwide ® (Theaterwide 2 Et 3 Seulement)
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Défiler l’image de TheaterWide (TheaterWide 2 et 3 seulement) Il est possible de régler des défilements distincts pour les modes TheaterWide 2 et TheaterWide 3 pour chaque entrée. Pour régler les défilements : Appuyer sur Y et ouvrir le menu Vidéo. -
Page 59: Utilisation De La Caractéristique Freeze
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Utilisation de la caractéristique FREEZE Utilisation de la caractéristique FREEZE : En regardant le téléviseur, appuyer sur B pour arrêter une image fixe. Pour revenir à l’image animée, appuyer de nouveau sur B. Remarque : •... -
Page 60: Sélection De La Sortie Audio De La Fenêtre Ihi
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur • La fonction FREEZE n’est pas disponible lorsque la double fenêtre IHI est ouverte. Si vous appuyez sur B lorsque la double fenêtre IHI est ouverte, le message « Non disponible à partir du mode vidéo actuel » s’affiche. -
Page 61: Régler La Qualité D'image
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Régler la qualité d’image On peut modifier la qualité d’image (Contraste, Rétroéclairage, DynaLight , Luminosité, Couleur, Teinte et Netteté) selon les préférences personnelles. En appuyant sur C Sélection Contraste plus bas Rétroéclairage* plus sombre DynaLight** Marche/Arrêt... -
Page 62: Utilisation Du Mode De Sous-Titrage
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Utilisation du mode de sous-titrage Sous-titrages de base Le mode de sous-titrage comporte deux options : Sous-titres—Un menu de dialogue, de narration et de • bruitage de programmes télévisés et de vidéos qui sont sous- titrés (généralement marqué... -
Page 63: Param. Ss-Titr. Codé Numérique
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Param. ss-titr. codé numérique Vous pouvez personnaliser les caractéristiques d’affichage de sous-titres en changeant la couleur de fond, l’opacité, la taille, le type, le bord, et la couleur. Remarque : • Cette fonction est disponible pour les canaux numériques seulement. -
Page 64: Régler Le Son
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Régler le son Sourdine Appuyer sur W pour réduire partiellement (1/2 Muet) ou complètement (Muet) le son. Chaque fois qu’on appuie sur W, le mode de sourdine change dans l’ordre suivant : 1/2 Muet Muet Volume... -
Page 65: Régler La Qualité Du Son
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Pour écouter un deuxième programme audio sur une station analogique (si disponible) : Sélectionner SAP à l’étape 3 à la page précédente. Remarque : • Un deuxième programme audio (SAP) peut être entendu seulement sur les canaux qui offrent un tel service. -
Page 66: Désactivation Des Enceintes Incorporées
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Désactivation des enceintes incorporées On peut utiliser cette fonction pour désactiver les enceintes du téléviseur lors du raccord d’un système audio au téléviseur (- « Raccordement d’un système audio numérique » et «... -
Page 67: Utilisation Du Menu Verrouillages
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Utilisation du menu Verrouillages Le menu de verrouillages comprend les fonctions Activer verrouillage classification, Modifier restrictions classification, Verrouillage canaux, Verrouillage entrée, Verrouillage (commande) face avant, Minuterie jeu et Nouveau NIP. On peut utiliser ces fonctions après avoir saisi le code NIP correct. Saisir le code NIP Appuyer sur Y et mettre en surbrillance l’icône de menu Verrouillages. -
Page 68: Blocage D'émissions Et De Films Télévisés Par Classement (Puce-V)
• Le système de classification additionnelle n’est pas conçu, transmis ou contrôlé par le téléviseur ou Toshiba. La disponibilité d’un système de classification additionnelle n’est pas déterminée ni contrôlée par Toshiba. De même, le Enfants classement d’émissions dans un système de classification Jeunesse additionnelle n’est pas déterminé, transmis ou contrôlé... -
Page 69: Bloquer Des Canaux
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Système de classification indépendant pour les diffuseurs Classement Thèmes de description et de contenu Public adulte uniquement (Ces émissions sont spécifiquement destinées à un public adulte et peuvent par conséquent ne pas être adaptées aux TV-MA enfants de moins de 17 ans.) L) Langage cru ou indécent S) Activité... -
Page 70: Débloquer Des Émissions Temporairement
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Pour bloquer tous les canaux en même temps : Mettre en surbrillance Tout verrouiller dans l’étape 5 à la page précédente et puis mettre en surbrillance Terminé et appuyer sur T. Pour débloquer tous les canaux verrouillés en même temps : Mettre en surbrillance Tout autoriser dans l’étape 5 à... -
Page 71: Utilisation Du Gametimer
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur ® Utilisation du GameTimer On peut utiliser GameTimer (Minuterie jeu) pour régler un délai de lecture d’un jeu vidéo (30 à 120 minutes). Lorsque GameTimer est activé, le téléviseur entre en mode de verrouillage vidéo et verrouille la source d’entrée de l’appareil de jeu vidéo. -
Page 72: Utilisation De La Fonction De Réglages Du Pc
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Utilisation de la fonction de réglages du PC Il est possible de regarder une image d’un PC sur l’écran du téléviseur. Lorsque un PC est raccordé à la prise PC IN du téléviseur, il est possible d’utiliser la fonction Paramètres PC pour effectuer des réglages à... -
Page 73: Réglage De L'arrêt Différé
Il s’agit d’une nouvelle fonction qui utilise la technologie CEC et permet de commander les appareils compatibles avec CE-Link de Toshiba à partir de la télécommande du téléviseur par le biais de la connexion HDMI (- page 21). Lorsque l’élément Actif CE-Link dans le menu Réglage CE-Link (- page 74) est réglé... -
Page 74: Sélection De Source D'entrée Ce-Link
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Fonctions du menu Contrôle du lecteur CE-Link : Appuyer sur C et ouvrir le menu Applications THINC. Appuyer sur B ou sur b pour mettre en surbrillance Contrôle du lecteur CE-Link et appuyer sur T. Applications THINC Contrôle du lecteur CE-Link Visionneuse d... -
Page 75: Utilisation De La Fonction Réglages Hdmi
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Pour régler le Réglage CE-Link : Appuyer sur Y et ouvrir le menu Réglages. Mettre en surbrillance Réglage CE-Link et appuyer sur Réglages Installation Réglage CE-Link Arrêt différé Réglages HDMI Paramètres PC Cadence diaporama Mode sous tension Économie d’énergie... -
Page 76: Affichage De L'information D'état Du Téléviseur
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Appuyer sur C ou sur c pour sélectionner Marche ou Arrêt. Pour sauvegarder les nouveaux réglages, surligner Terminé et appuyer sur T. Pour rétablir les réglages de l’usine, mettre en surbrillance Réinitialiser puis appuyer sur T. Affichage de l’information d’état du téléviseur Pour afficher l’information d’état du téléviseur à... -
Page 77: Chapitre 7 : Utilisation Des Fonctions Avancées Du Téléviseur
Chapitre 7 : Utilisation des fonctions avancées du téléviseur Utilisation des fonctions des réglages avancés d’image Utiliser la fonction Contraste dynamique Quand le contraste dynamique est réglé à Faible, Médian ou Fort, le téléviseur détectera tout changement dans la qualité de l’image qui affecte l’apparence de vos réglages de contraste et modifiera ainsi la vidéo automatiquement. -
Page 78: Sélectionner La Température De Couleur
Chapitre 7 : Utilisation des fonctions avancées du téléviseur Sélectionner la température de couleur Il est possible de changer la qualité de l’image en sélectionnant à partir de trois températures de couleur préréglées : (frais, moyen et chaud), tel que décrit ci-dessous. Mode Qualité... -
Page 79: Sélectionner Le Mode Cinéma (Signaux 480I Et 1080I)
Chapitre 7 : Utilisation des fonctions avancées du téléviseur Sélectionner le mode cinéma (signaux 480i et 1080i) En regardant un DVD (Étirement 3:2 traité) d’un lecteur DVD raccordé aux entrées VIDEO 1, VIDEO 2, ColorStream HD-1, ColorStream HD-2 (vidéo à composante) ou HDMI sur le téléviseur, un mouvement plus doux peut être obtenu en réglant le Mode Cinéma sur Film. -
Page 80: Utilisation De La Fonction De Stabilisation Du Film
Chapitre 7 : Utilisation des fonctions avancées du téléviseur Utilisation de la fonction de Stabilisation du film Cette fonction aide à éliminer la vibration vidéo qui peut se produire lorsque le Mode Cinéma est réglé à Film (pas d’étirement 3:2 activé). Pour activer la Stabilisation du film : Appuyer sur Y et ouvrir le menu Vidéo. -
Page 81: Utiliser La Fonction Réduction De Bruit Mpeg
Chapitre 7 : Utilisation des fonctions avancées du téléviseur Utiliser la fonction réduction de bruit MPEG La fonction de réduction de bruit MPEG vous permet de réduire l’interférence visible provoquée par la compression MPEG. Les choix pour la réduction de bruit MPEG sont Arrêt, Faible, Médian et Fort. - Page 82 Chapitre 7 : Utilisation des fonctions avancées du téléviseur La fenêtre Choisir couleur standard s’affiche. Appuyer sur B ou sur b pour mettre en surbrillance la couleur à régler et puis appuyer sur T. Choisir couleur standard Couleurs de base Rouge Vert Blue...
-
Page 83: Utilisation De La Fonction De Sélection Xvycc
Chapitre 7 : Utilisation des fonctions avancées du téléviseur Pour réinitialiser la ColorMaster aux réglages d’usine : Dans le menu ColorMaster, mettre en surbrillance Réinitialiser et puis appuyer sur T. ColorMaster Pro ColorMaster Pro Marche Réglage palette couleur Réinitialiser Un message de confirmation s’affiche. Mettre en surbrillance OK et appuyer ensuite sur T. -
Page 84: Utilisation Des Fonctions Des Réglages Audio Avancés
Chapitre 7 : Utilisation des fonctions avancées du téléviseur Utilisation des fonctions des Réglages audio avancés Utilisation de la fonction de son ambiophonique SRS WOW SRS WOW est une combinaison spéciale de SRS Labs audio technologies (SRS 3D, SRS Focus et SRS TruBass) qui crée une expérience de son ambiophonique passionnante qui se caractérise par une basse profonde et riche à... -
Page 85: Utilisation De La Fonction Aide
Chapitre 7 : Utilisation des fonctions avancées du téléviseur Utilisation de la fonction Aide La fonction Aide offre des explications pour un comportement fréquemment mal interprété à l’aide d’un menu de format convivial. Pour ouvrir le menu Aide : Appuyer sur Y et ouvrir le menu Applications. Mettre en surbrillance Aide et appuyer sur T. - Page 86 Chapitre 7 : Utilisation des fonctions avancées du téléviseur Éléments d’Aide précis Dans chaque sous-groupe, il y a une liste d’éléments connexes. Dans cette fenêtre, il est possible de sélectionner un sujet précis à l’aide de B b C c et de T. Liste des diagnostics audio Service client è...
-
Page 87: Chapitre 8 : Utilisation De La Fonction Thinc
Chapitre 8 : Utilisation de la fonction THINC La fonction de Connexion au réseau domestique interactif de Toshiba (THINC ) permet de connecter le téléviseur au réseau domestique qui permet d’accéder aux fonctions de partage des fichiers et d’adresse électronique personnelle. -
Page 88: Configuration De L'adresse Réseau
à cause de la différence dans les systèmes de routeur de différents fabricants ; par contre la majorité des problèmes peuvent être facilement résolus. Si vous croyez que votre routeur Toshiba a des problèmes de compatibilité, veuillez prendre contact avec l’un des bureaux suivants : Aux États-Unis, appeler le Centre des solutions au... -
Page 89: Configuration Manuelle De L'adresse Réseau
Chapitre 8 : Utilisation de la fonction THINC Si, après avoir répété les étapes 1 à 6, on reçoit le message d’erreur indiqué à l’étape 8 : Soit… a) Mettre en surbrillance « OK » et appuyer sur T. b) Aller à « Configuration manuelle de l’adresse réseau ». -
Page 90: Réinitialisation De L'adresse Réseau
Chapitre 8 : Utilisation de la fonction THINC Réinitialisation de l’adresse réseau Appuyer sur Y et ouvrir le menu Réglages. Mettre en surbrillance Installation et appuyer sur T. Le menu Installation s’affiche. Ouvrir le menu Réseau. Mettre en surbrillance Configuration de base du réseau et appuyer sur T. -
Page 91: Configuration Du Partage De Fichiers Avec Un Pc Qui
Chapitre 8 : Utilisation de la fonction THINC Configuration du partage de fichiers avec un PC qui comporte Microsoft XP Service Pack 2 Sur votre PC : a) Cliquer à droite sur le dossier à partager. b) Cliquer « Partager et sécurité... -
Page 92: Configuration Du Partage De Fichiers Sur Un Pc Avec Microsoft ® Windows ® 2000
Chapitre 8 : Utilisation de la fonction THINC Configuration du partage de fichiers sur un PC avec Microsoft ® Windows Sur votre PC : a) Cliquer à droite sur le dossier à partager. b) Cliquer « Partager… » (qui ouvrira la fenêtre des Propriétés pour le dossier choisi). -
Page 93: Configuration Du Partage De Fichiers Sur Votre Téléviseur
Chapitre 8 : Utilisation de la fonction THINC D. Configuration du partage de fichiers sur votre téléviseur Appuyer sur Y et ouvrir le menu Réglages. Mettre en surbrillance Installation et appuyer sur T. Le menu Installation s’affiche. Ouvrir le menu Réseau. Installation Réseau Configuration de base du réseau... -
Page 94: Utilisation Du Clavier Logiciel
à domicile. En cas de difficultés ne pouvant être résolues que par une mise à jour du logiciel, le représentant du service après-vente Toshiba fournira les fichiers de mise à niveau appropriés et conseillera sur la manière d’utiliser cette fonction. -
Page 95: Voir/Regarder Des Fichiers Partagés Sur Le Téléviseur
• IL EST RECOMMANDÉ DE SAUVEGARDER LES DONNÉES si on regarde ou lit des fichiers enregistrés sur un PC réseauté. Toshiba ne peut être tenu responsable pour tout dommage provoqué par l’utilisation d’un PC réseauté ou de fichiers partagés sur ce téléviseur. Toshiba n’indemnisera pas pour les données ou enregistrement(s) perdu(s) lors de... -
Page 96: Utilisation De La Visionneuse D'images
• Il faut obtenir l’autorisation des propriétaires pertinents des droits d’auteur pour télécharger ou utiliser le contenu faisant l’objet d’un droit d’auteur. Toshiba ne possède pas et n’octroie pas de telles autorisations. Accès aux fichiers JPEG enregistrés sur un PC réseauté... - Page 97 Chapitre 8 : Utilisation de la fonction THINC Pour regarder des fichiers JPEG sur le téléviseur Les images s’affichent automatiquement à l’écran, avec une image grand format et six vignettes, lors de l’accès des fichiers JPEG du PC réseauté (- page 96). Visionneuse d’images //ALLENMPC/Pics/Directory3/Subdirectory1/shelby concept.jpg.
-
Page 98: Utilisation Du Lecteur Audio
• Il faut obtenir l’autorisation des propriétaires pertinents des droits d’auteur pour télécharger ou utiliser le contenu faisant l’objet d’un droit d’auteur. Toshiba ne possède pas et n’octroie pas de telles autorisations. Lecture de fichiers MP3 enregistrés sur un PC réseauté... -
Page 99: Réglage De La Fonction Adresse Électronique Personnelle
Chapitre 8 : Utilisation de la fonction THINC F. Réglage de la fonction Adresse électronique personnelle La fonction Adresse électronique personnelle permet d’avoir accès au serveur de courriel par le biais du téléviseur. AVIS IMPORTANT Si on raccorde le téléviseur à l’Internet, toute personne ayant accès au téléviseur sera en mesure de configurer le téléviseur pour avoir accès aux comptes courriel pour lesquels elle possède des informations d’accès (nom... - Page 100 Chapitre 8 : Utilisation de la fonction THINC Appuyer sur b pour mettre en surbrillance Récupérer nouv. courrier, puis appuyer sur C ou sur c pour sélectionner le paramètre voulu. Vous pouvez choisir de faire vérifier le courriel par le •...
-
Page 101: Description Des Champs Dans La Fenêtre De « Paramétrage Compte Courriel
Chapitre 8 : Utilisation de la fonction THINC Pour quitter la fenêtre et enregistrer vos configurations, mettre en surbrillance Terminé et appuyer sur T. Pour quitter la fenêtre sans enregistrer les configurations, mettre en surbrillance Annuler et appuyer sur T. de réseau domestique Description des champs dans la fenêtre de «... -
Page 102: Utilisation De La Fonction D'adresse Électronique Personnelle
Chapitre 8 : Utilisation de la fonction THINC G. Utilisation de la fonction d’Adresse électronique personnelle La fonction Adresse électronique personnelle permet de : 1) Visionner les messages reçus. 2) regarder les fichiers JPEG joints. De plus, il est possible de créer jusqu’à quatre comptes courriel différents qui peuvent être verrouillés pour empêcher un accès non voulu (- page 99). -
Page 103: Affichage De Lecture
Chapitre 8 : Utilisation de la fonction THINC Enveloppe L’icône Enveloppe indique un nouveau message non lu. Après lecture du message, l’enveloppe disparaît. Enveloppe avec trombone L’icône Enveloppe avec trombone indique un nouveau message avec un fichier joint sous format JPEG. Trombone L’icône Trombone indique un message comportant une pièce jointe. -
Page 104: Chapitre 9 : Dépannage
Dépannage général Avant d’appeler un technicien d’entretien, prière de vérifier le présent chapitre pour déterminer une cause probable au problème ainsi que quelques solutions. Boîte noire sur l’écran La fonction de sous-titres est réglée à l’un des modes • texte (T1, T2, T3, ou T4). Régler la caractéristique Sous-titrage sur Arrêt (- page 62). - Page 105 La fonction Puce-V est disponible seulement pour le système américain de Puce-V (- page 68). Aucun fonctionnement CE-Link • La fonction CE-Link est disponible pour les appareils compatibles Toshiba CE-Link. • S’assurer d’utiliser les câbles HDMI comportant le logo HDMI ( •...
-
Page 106: Dépannage Du Réseau Domestique
Dépannage du réseau domestique Problèmes du lecteur audio Le lecteur audio progresse difficilement ou s’arrête lors de la lecture de fichiers sur le réseau • L’ordinateur réseauté n’est pas disponible, a été supprimé du réseau ou est en « hibernation ». Les câbles Ethernet sont mal branchés. - Page 107 Problèmes d’installation du serveur maison Le nom du PC (« serveur maison ») n’est pas affiché Les câbles Ethernet sont mal branchés ou pas du tout • branchés. Brancher tous les câbles tel qu’illustré (- pages 24 et 25). • La configuration réseau du PC est erronée.
- Page 108 Aux États-Unis, appeler le Centre de solutions au consommateur de TACP au 1-800-575-5469. • Au Canada, localiser le dépôt de service autorisé Toshiba le plus proche en consultant le site Web www.toshiba.ca. Cliquer • sur « Produits grand public » et puis cliquer sur « Assistance ».
-
Page 109: Chapitre 10 : Annexe
Spécifications Remarque : • Ce modèle est conforme aux spécifications citées ci- dessous. • Les conceptions et les spécifications sont sujettes à des changement sans avis préalable. • Ce modèle peut ne pas être compatible avec des caractéristiques et/ou des spécifications qui puissent être ajoutées dans l’avenir. - Page 110 Dimensions 42LX177 : Largeur : 1 020 mm (40-1/4 pouces) Hauteur : 699 mm (27-5/8 pouces) Profondeur : 352 mm (13-7/8 pouces) 46LX177 : Largeur : 1 132 mm (44-5/8 pouces) Hauteur : 763 mm (30-1/8 pouces) Profondeur : 352 mm (13-7/8 pouces) 52LX177 : Largeur : 1 280 mm (50-1/2 pouces) Hauteur : 847 mm (33-3/8 pouces) Profondeur : 390 mm (15-3/8 pouces)
-
Page 111: Pour Téléviseurs Acl 26 Pouces Et Plus
Garantie limitée aux États-Unis pour téléviseurs ACL 26 pouces et plus La société Toshiba America Consumer Products, L.L.C. (ci-après « TACP ») offre les garanties limitées suivantes aux clients initiaux des États-Unis. CES GARANTIES LIMITÉES S’APPLIQUENT AU CLIENT INTIAL OU À... -
Page 112: Pour Les Modèles De Téléviseur À Panneau Plat Toshiba
Garantie limitée canadienne Pour les modèles de téléviseur à panneau plat Toshiba Toshiba du Canada Limitée (« TCL ») donne les garanties limitées suivantes aux consommateurs d’origine du Canada. LES GARANTIES LIMITÉES VALENT POUR LE CONSOMMATEUR ACHETEUR D’ORIGINE OU TOUTE PERSONNE RECEVANT CE TÉLÉVISEUR À... - Page 113 : (1) Pour trouver le FSA le plus près, rendez-vous sur le site Web de TCL à www.toshiba.ca ou composez le numéro sans frais 1-800-268-3404 ; (2) Présentez votre acte de vente ou autre preuve d’achat au FSA.
- Page 114 Vous pouvez vous procurer une copie du code source de la Licence publique générale du présent produit en communiquant avec le service Solutions pour les consommateurs de Toshiba au 1-800-631-3811. Une somme devra être déboursée afin de couvrir les frais pour l’obtention du code source.
-
Page 115: Index
Index Adresse réseau, configuration ... 88 ... 60 Ajustement de l’image ... 73 Arrêt différé Arrière du téléviseur ... 12 ... 72 Audio PC Avant du téléviseur ... 11 ... 18 Blaster IR Blocage de canaux ... 69 ... 14 Câble audio optique ... - Page 116 Réinitialiser les réglages d’usine par défaut ... 49 ... 78 Renforc. bordure vert..25 Routeur Sécurité ... 2 ... 64 Sélecteur audio numérique Sélection de la dimension de l’image ... 56 Sélection de langue ... 43 ... 83 Sélection xvYCC Service ...
- Page 117 Remarque...
- Page 118 MANUFACTURÉ PAR CableClear, ColorStream, Cinema Series, GameTimer, StableSound et TheaterWide sont des marques de commerce déposées de Toshiba America Consumer Products, L.L.C. Channel Browser, SurfLock, DynaLight, ColorMaster, ClearFrame, TheaterLock et THINC sont des marques de commerce de Toshiba America Consumer Products, L.L.C.