LG -P920 Quick Reference Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. LGP920
  6. Quick reference manual

LG -P920 Quick Reference Manual

Hide thumbs Also See for LG-P920:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Телефон
Режим работы
Россия
8-800-200-7676
Беларусь
8-820-0071-1111
Латвия
8-0003-271
Круглосуточно
Литва
8-800-30-800
Эстония
800-9990
8:00 - 21:00 (Пн.-Пят.)
Украина
0-800-303-000
9:00 - 18:00 (Суб., Вс.)
8-8000-805-805
9:00 - 18:00 (Пн.-Пят.)
2255
Казахстан
(для мобильных
9:00 - 18:00 (Суб.)
телефонов)
Кыргызстан
Таджикистан
8-0000-710-005
Круглосуточно
Узбекистан
Интернет
http://www.lg.com
Руководство пользователя
LG-P920
Z.7500561
P/N : MFL67230112 (1.1)
P УСС К И Й
УКРАЇНСЬКА
Қ а з а қ ш а
E N G L I S H
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LG-P920 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for LG LG-P920

Summary of Contents for LG LG-P920

  • Page 1 8:00 - 21:00 (Пн.-Пят.) Украина 0-800-303-000 9:00 - 18:00 (Суб., Вс.) http://www.lg.com 8-8000-805-805 9:00 - 18:00 (Пн.-Пят.) 2255 Казахстан (для мобильных 9:00 - 18:00 (Суб.) телефонов) Руководство пользователя Кыргызстан Таджикистан 8-0000-710-005 Круглосуточно Узбекистан LG-P920 Z.7500561 www.lg.com P/N : MFL67230112 (1.1)
  • Page 2 Данное оборудование разрешено к эксплуатации во всех странах Европы. Wi-Fi Беспроводная локальная сеть может (беспроводная использоваться в ЕС без ограничений локальная внутри помещений, но не может сеть) использоваться вне помещений во Франции, России и Украине. Цим пристроєм можна користуватися в усіх країнах...
  • Page 3 рекомендуется использовать лицам с плохим зрением. • ©2011 LG Electronics, Inc. Все права сохранены. LG и логотип LG являются зарегистрированными товарными знаками LG Group и связанных с ней организаций. Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев. • Google Search, Карты, Gmail, YouTube, Talk и...
  • Page 4 Утилизация старого оборудования Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/EC. Электрические и электронные устройства следует утилизировать не вместе с бытовым мусором, а в специальных учреждениях, указанных правительственными или местными органами власти. Правильная...

  • Page 5: Table Of Contents

    Содержание Содержание ........... 3 Совершение видеовызова ....45 В меню видеовызова ......46 Рекомендации по безопасной и Вызов контактов ........46 эффективной эксплуатации ..... 6 Ответ или отклонение вызова ..46 Важное примечание ......16 Регулировка громкости во время Знакомство с телефоном ....26 разговора...
  • Page 6 Содержание Социальные сети ........59 3D Камера ..........77 Добавление учетной записи к 3D Игры и прилож........ 77 телефону............ 59 3D Руководство ........77 Просмотр и обновление Мультимедиа ........78 состояния ..........60 Галерея ............78 Удаление учетных записей с Музыка ............78 телефона...
  • Page 7 Поиск Google........... 97 портативной точки доступа Wi-Fi 112 Переименование портативной LG SmartWorld ........98 точки доступа или установка Как попасть в LG SmartWorld с настроек безопасности ....113 вашего телефона ........98 Использование On-Screen Phone 114 Использование LG SmartWorld ..98 Значки On-Screen ........115 Настройки...

  • Page 8: Рекомендации По Безопасной И Эффективной Эксплуатации

    мощности во всех радиочастотного излучения используемых частотных и удельном коэффициенте диапазонах. поглощения (SAR). Мобильный • Несмотря на то, что возможны телефон модели LG-P920 разные уровни SAR для соответствует действующим различных телефонов LG, требованиям безопасности все они соответствуют по воздействию радиоволн. действующим рекомендациям...
  • Page 9 Не разбирайте телефон. и электронике (IEEE), 1,6 Вт/кг, При необходимости усредненные на (1) грамм ремонта обратитесь к ткани. квалифицированному специалисту сервисного центра. • Гарантийный ремонт LG может включать в себя замену деталей и плат с установкой как новых, так и отремонтированных, по...
  • Page 10 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации функциональности равных • Во время зарядки телефона замененным, деталям. не касайтесь его мокрыми руками. Это может вызвать • Держите устройство вдали поражение электрическим от электрических приборов, током и серьезное таких как телевизоры, повреждение телефона. радиоприемники...
  • Page 11 • Не храните телефон рядом • Ваш телефон — это с кредитными картами или электронное устройство, и в проездными билетами; это ходе нормальной работы он может привести к порче может выделять тепло. Очень информации на магнитных длительный прямой контакт полосах. с...
  • Page 12 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации электрокардиостимуляторами вызов. (т.е. в нагрудный карман). • Радиоизлучение может влиять • Мобильные телефоны на некоторые электронные могут вызывать помехи в системы автомобиля, работе некоторых слуховых например, на стереосистему и аппаратов. устройства безопасности. • Незначительные помехи могут •...
  • Page 13 изготовлены из стекла. Стекло Берегите слух может разбиться, если вы Воздействие громкого звука в уроните ваше мобильное течение длительного времени устройство на твердую может негативно отразиться на поверхность или сильно слухе. Поэтому не рекомендуется ударите его. Если стекло включать и выключать разбилось, не...
  • Page 14 для защиты от детей способный сократить срок Держите телефон в местах, службы аккумулятора. недоступных для маленьких • Используйте только детей. В телефоне имеются аккумуляторы и зарядные мелкие детали, отсоединение и устройства LG. Зарядные проглатывание которых может устройства LG разработаны стать причиной удушья.
  • Page 15 Для продления срока службы • Если вам необходимо заменить перезаряжайте аккумулятор аккумулятор, отнесите его в после продолжительного ближайший авторизованный периода неиспользования. сервисный центр LG • Не подвергайте зарядное Electronics или обратитесь за устройство воздействию консультацией к продавцу. прямых солнечных лучей, а •...
  • Page 16 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации потребления электроэнергии. избежание появления этих симптомов необходимо • Фактическое время работы регулярно делать перерывы. от батареи зависит от Это индивидуально, конфигурации сети, установок поэтому каждому следует устройства, условий самостоятельно определить эксплуатации, состояния оптимальную частоту и батареи...
  • Page 17 2. Если 3D-содержимое просматривают дети, они должны находиться под присмотром взрослого и соблюдать все рекомендации.

  • Page 18: Важное Примечание

    Важное примечание Убедительная просьба проверить Все или На SD-карте. телефон на наличие проблем, Прокрутите список до описанных в данном разделе, приложения, которое прежде чем отдавать его в требуется удалить. сервисный центр или звонить Чтобы удалить приложение, представителю. коснитесь Удалить, затем нажмите...
  • Page 19 приложениями и системами телефоне > Состояние. ресурсов. В верхней части экрана отображается состояние Для увеличения времени батареи (эксплуатация, работы батареи: зарядка) и уровень (в виде • Выключите неиспользуемые процентной строки заряда). средства связи: например, Для управления функциями, функции Wi-Fi, Bluetooth или потребляющими...
  • Page 20 Важное примечание приложений и служб, начиная ВНИМАНИЕ с самых энергоемких. Для защиты телефона и личных данных следует загружать 3. Установка ОС с открытым приложения только из исходным кодом проверенных источников, Использование операционной таких как Android Market. системы с открытым исходным Неверно...
  • Page 21 Следуйте указаниям на экране, ВНИМАНИЕ! чтобы составить комбинацию Меры предосторожности разблокировки экрана. при использовании шаблона Соединив несколько блокировки точек (не менее четырех), Крайне важно запомнить можно нарисовать свой установленный графический собственный графический ключ разблокировки. Для ключ разблокировки. Установка ввода графического ключа шаблона...
  • Page 22 Важное примечание Если вы не создали учетную Чтобы включить функцию Wi-Fi запись Google на телефоне, и подключить к сети Wi-Fi: или забыли данные для входа, На главном экране коснитесь потребуется выполнить сброс вкладки Приложения и настроек на заводские значения. выберите Настройки > Беспроводная...
  • Page 23 других учетных данных. (Более Для завершения работы подробные данные уточните у приложения: администратора сети) На главном экране коснитесь Строка состояния отображает вкладки Приложения и значки, которые указывают на выберите Настройки > состояние Wi-Fi. Приложения > Управление приложениями. 6. Запуск и включение Прокрутите...
  • Page 24 Важное примечание 7. Установка LG PC Suite LG PC SUITE на ПК LG PC Suite IV — программа, Чтобы синхронизировать которая позволит телефон с ПК через USB-кабель, подсоединить мобильный на ПК необходимо установить телефон к компьютеру программу LG PC Suite.
  • Page 25 Для получения компьютера. Коснитесь дополнительных сведений Включить USB-накопитель. см. руководство пользователя Отобразится уведомление о LG PC Suite IV. Оно доступно подключении по USB. с помощью меню "Справка" Когда телефон распознан как после установки LG PC Suite IV. USB-устройство хранение данных, на экране отображается...
  • Page 26 Важное примечание ВНИМАНИЕ: При удалении PC Suite ВНИМАНИЕ IV, драйверы USB и Bluetooth не Не вставляйте и не вынимайте удаляются автоматически. Поэтому карту памяти microSD, если их нужно удалить вручную. телефон включен. В противном Чтобы отключить телефон от случае может быть повреждена компьютера, следуйте...
  • Page 27 11. Держите телефон вертикально Мобильный телефон следует держать прямо и ровно — точно так же, как и обычный. Телефон LG-P920 оснащен встроенной антенной. Будьте осторожны, не повредите заднюю поверхность устройства, это может привести к ухудшению работы. Во время выполнения исходящих вызовов...

  • Page 28: Знакомство С Телефоном

    ЖК-дисплея. Это может привести к неисправности датчика. СОВЕТ Коснитесь клавиши Меню после открытия какого-либо приложения для проверки доступных параметров. СОВЕТ Если во время работы телефона LG-P920 возникают ошибки или телефон не удается включить, извлеките батарею, повторно установите ее, а затем включите телефон по истечении 5 секунд.
  • Page 29 Разъем для Питание/ стереогарнитуры Блокировка Клавиши регулировки громкости - На главном экране: регулировка громкости звонка. - Во время вызова: регулировка громкости динамика. - При воспроизведении музыки: регулировка громкости воспроизведения. Разъем зарядного устройства/USB-кабеля HDMI Клавиша 3D - Удерживая эту клавишу, вы получаете прямой доступ в...

  • Page 30: Установка Sim-Карты И Аккумулятора

    Знакомство с телефоном Вставьте SIM-карту в Установка SIM-карты и держатель SIM-карты. аккумулятора Убедитесь, что карта Перед использованием телефона установлена позолоченными необходимо установить все контактами вниз. необходимые компоненты. Чтобы установить SIM-карту и аккумулятор: Для того чтобы снять заднюю крышку, крепко удерживайте телефон...

  • Page 31: Зарядка Аккумулятора Телефона

    Перед установкой или снятием карты памяти следует Зарядка аккумулятора выключить телефон. Снимите телефона заднюю крышку. Разъем для подключения зарядного устройства находится на верхней стороне телефона LG-P920. Подключите зарядное устройство к телефону и розетке электросети. Телефон LG-P920 необходимо заряжать до появления значка...

  • Page 32: Форматирование Карты Памяти

    Знакомство с телефоном Вставьте карту памяти в Форматирование карты слот. Убедитесь, что карта памяти расположена позолоченными Карта памяти может быть уже контактами вниз. отформатирована. В противном случае перед использованием ее необходимо отформатировать. ПРИМЕЧАНИЕ: При форматировании карты памяти все файлы с нее удаляются. Чтобы...
  • Page 33 Если установлен графический ВНИМАНИЕ! Не вставляйте ключ блокировки, и не извлекайте карту памяти, введите его и выберите когда телефон включен. Это Удалить все. Карта будет может привести к поломке отформатирована, и ее можно карты или телефона и будет использовать. повреждению данных на карте ПРИМЕЧАНИЕ: Если...

  • Page 34: Главный Экран

    Главный экран Советы по работе с сенсорным экраном. Ниже приводится несколько советов для навигации по пунктам меню вашего телефона. Касание — для Касание и выбора меню/ удерживание параметра, — для запуска либо запуска параметров приложения. меню или Чтобы захвата выполнить это объекта, действие...
  • Page 35 Перемещение Проведение — для пальцем по прокручивания экрану — для списка или прокручивания медленного списка и перемещения. быстрого Чтобы перемещения. выполнить это Чтобы действие нужно выполнить выполнить это действие перемещение нужно по сенсорному провести экрану. пальцем по сенсорному экрану (быстро переместить...
  • Page 36 Главный экран Сжатие и ПРИМЕЧАНИЕ: растяжение —этот • Для выбора элемента жест используется коснитесь его значка. для увеличения • Не нажимайте слишком изображения, центр сильно: сенсорный экран которого находится достаточно чувствителен, между пальцами. чтобы распознать Чтобы выполнить легкое уверенное сжатие, поместите прикосновение.

  • Page 37: Блокировка Телефона

    Блокировка телефона Разблокировка экрана Если телефон LG-P920 не Чтобы снова активировать используется, нажмите клавишу телефон, нажмите кнопку Питание/Блокировка для Питание/Блокировка. блокировки телефона. Это Отобразится экран блокировки. позволяет предотвратить Коснитесь и проведите пальцем случайное нажатие кнопок и по экрану блокировки, чтобы...

  • Page 38: Добавление Виджетов На Основной Экран

    Главный экран быстрый и удобный доступ к различаться в зависимости от программного обеспечения наиболее часто используемым телефона и поставщика услуг связи. функциям. Коснитесь значка Телефон, Добавление виджетов на чтобы отобразить сенсорную основной экран панель набора номера и Главный экран можно настроить, выполнить...

  • Page 39: Переход К Недавно Использованному Приложению

    В меню Режим Чтобы удалить значок приложения с главного экрана: редактирования коснитесь типа элемента, который Коснитесь и удерживайте необходимо добавить. значок, который необходимо Например, выберите Папки удалить. Появится значок из списка и коснитесь этого корзины элемента. Выберите Контакты Перетащите значок с...
  • Page 40 Главный экран Коснитесь значка, чтобы Либо коснитесь клавиши открыть приложение. Либо Меню на главном экране и коснитесь клавиши Назад, выберите Уведомления. Данное чтобы возвратиться в текущее окно позволяет проверить приложение. состояния и выполнить настройку таких функций, как Панель уведомлений Wi-Fi, Bluetooth, GPS, а также Панель...
  • Page 41 Значок Описание [Строка состояния] Системное предупреждение Значок Описание Установлен будильник Нет SIM-карты Новая голосовая почта Сигнал отсутствует Звонок приглушен Режим "В самолете" Режим вибрации Подключение к сети Wi- Аккумулятор полностью Fi активно заряжен Проводная гарнитура Идет зарядка аккумулятора Выполняется вызов Вход.

  • Page 42: Экранная Клавиатура

    Главный экран Экранная клавиатура Значок Описание Экранная клавиатура Еще 3 уведомления не автоматически отображается, показаны когда требуется ввести текст. Осуществляется Чтобы открыть экранную синхронизация данных клавиатуру вручную, просто коснитесь текстового поля, в Загрузка окончена которое требуется ввести текст. Новое эл. сообщение Использование...

  • Page 43: Ввод Букв С Диакритикой

    Коснитесь для ввода пробела. Коснитесь для создания новой строки в текстовом поле. Коснитесь, чтобы удалить предыдущий символ. Коснитесь, чтобы скрыть экранную клавиатуру. Ввод букв с диакритикой Если в качестве языка ввода выбран французский или испанский, то можно вводить специальные символы этих языков...

  • Page 44: Создание Учетной Записи Google

    Создание учетной записи Google При первом запуске приложения Завершив ввод имени и Google на телефоне, потребуется пользовательского имени, выполнить вход в учетную нажмите Далее. Телефон запись электронной почты связывается с серверами Google. При отсутствии учетной Google и проверяет записи Google, вам будет доступность...
  • Page 45 После выполнения входа ВАЖНО! можно пользоваться • Большинство приложений, почтовой службой Gmail и таких как Календарь, другими службами Google на работают только с первой своем телефоне. из добавленных учетных После настройки учетной записей Google. Если на записи Google на телефоне, телефоне...
  • Page 46 Создание учетной записи Google приложения, которое предусматривает наличие учетной записи, например на Gmail или Android Market. • Чтобы использовать функцию резервного копирования для переноса настроек телефона, работающего с операционной системой Android или более новой системой, на данный телефон, необходимо войти в...

  • Page 47: Вызовы/Контакты

    Вызовы/контакты Выполнение голосового Совершение видеовызова вызова Коснитесь , чтобы открыть клавиатуру. Коснитесь , чтобы открыть Снова введите номер клавиатуру. телефона. Наберите номер на Коснитесь значка клавиатуре. Чтобы удалить цифру, коснитесь значка Видеовызов , чтобы совершить видеовызов. Очистить Если не требуется Коснитесь...

  • Page 48: В Меню Видеовызова

    Вызовы/контакты Закрытое: Вместо коснитесь Поиск. отображения своего текущего Коснитесь контакта из списка, изображения его можно чтобы позвонить на этот сменить. номер. Ответ или отклонение Панель набора: Введите номер. вызова Удержать: Выключить звук и поставить видео на паузу . СОВЕТ Переверните телефон Без...

  • Page 49: Регулировка Громкости Во Время Разговора По Телефону

    Если экран разблокирован: Выполнение второго вызова При поступлении телефонного вызова коснитесь значка При выполнении первого Ответить . Коснитесь значка исходящего вызова коснитесь Отклонить , чтобы отклонить Панель набора и введите входящий вызов. номер. Кроме того вы можете искать контакты, коснувшись СОВЕТ...

  • Page 50: Просмотр Журналов Вызовов

    Вызовы/контакты вызовы, коснитесь значка отложенный вызов и Оконч. использование других специальных функций, Просмотр журналов предлагаемых поставщиком вызовов услуг связи. На главном экране коснитесь Чтобы открыть меню и выберите вкладку Вызовы. приложений, на главном экране коснитесь вкладки Здесь представлен полный Приложения. список...
  • Page 51 входящие в список номеров новый отклоняемый вызов из фиксированного набора. Контактов, Журналов звонков или из категории Новый номер. < Голосовая почта > Переадресация вызова. Служба голосовой почты Конфигурация переадресации Позволяет выбрать службу вызовов, когда вы говорите по голосовой почты оператора. телефону, когда...

  • Page 52: Контакты

    Вызовы/контакты пароль запрета вызовов. Контакты Уточните у оператора Можно добавлять контакты в доступность данной услуги. телефон и синхронизировать Стоимость вызовов. Просмотр их с контактами учетной записи стоимости совершенных Google или других учетных вызовов. (Данная услуга записей, которые поддерживают зависит от сети и может не синхронизацию...

  • Page 53: Избранные Контакты

    Чтобы добавить изображение главном экране коснитесь к новому контакту, коснитесь Коснитесь контакта, чтобы просмотреть его сведения. Выберите один из Коснитесь звездочки справа параметров: Сделать от имени контакта. Звездочка фотографию или Выбрать из окрашивается в желтый цвет. галереи. Чтобы удалить контакт из Коснитесь...

  • Page 54: Sms/Mms/Эл. Почта

    SMS/MMS/Эл. почта Коснитесь Отправить, чтобы SMS/MMS отправить сообщение. В телефоне LG-P920 функции СОВЕТ Коснитесь значка SMS и MMS доступны в одном чтобы вложить в сообщение понятном и удобном меню. файл. Отправка сообщений На дисплее откроется окно с вашим именем и сообщением...

  • Page 55: Изменение Настроек Mms

    разговора прозвучит соответствующее уведомление. MS Exchange, Mail.ru, Яндекс или Прочее. Изменение настроек MMS Настройки сообщений уже Учетная запись заданы в LG-P920, поэтому можно электронной почты немедленно начать отправку Microsoft Exchange сообщений. Можно изменить параметры в соответствии со Для настройки учетной записи...

  • Page 56: Другая (Pop3, Imap) Учетная Запись Эл. Почты

    SMS/MMS/Эл. почта Имя пользователя. Введите имя Другая (POP3, IMAP) пользователя учетной записи. учетная запись эл. почты Пароль. Введите пароль для E-mail адрес. Введите адрес эл. учетной записи. почты данной учетной записи. Домен. Введите адрес домена Пароль. Введите пароль для (необязательно). учетной...
  • Page 57 электронной почты. используется для отправки сообщений, помечена Тип безопасного подключения флажком. SMTP – TLS/SSL/Выкл. Чтобы открыть список Номер порта. Как правило, входящих сообщений со всех отображается номер учетной учетных записей: записи по умолчанию. Если параметры электронной Страница учетных записей почты настроены на отправку •...

  • Page 58: Создание И Отправка Сообщения Электронной Почты

    SMS/MMS/Эл. почта Коснитесь Вложить , чтобы Создание и отправка вложить в сообщение файл. сообщения электронной Коснитесь Отправить. Если почты сообщение не требуется Чтобы создать или отправить отправлять в данный момент, сообщение электронной коснитесь клавиши Меню, почты: а затем Сохранить как В...

  • Page 59: Работа С Папками Учетных Записей

    соединения. При наличии в Работа с папками учетных данной папке неотправленных записей сообщений, папка Исходящие Каждая учетная запись имеет будет отображена на экране папки Входящие, Исходящие, Учетные записи эл. почты. Отправленные, Черновики, Следует помнить, что сообщения, Корзина и Спам. В зависимости отправленные...
  • Page 60 SMS/MMS/Эл. почта Выберите поставщика Чтобы удалить учетную услуг: MS Exchange, Mail. запись электронной почты: ru, Яндекс или Прочее. Если Откройте экран Учетные учетная запись электронной записи эл. почты. почты настроена, мастер не Нажмите и удерживайте включается автоматически. В учетную запись, которую этом...

  • Page 61: Социальные Сети

    текущее состояние, загружать Выберите приложение для фотографии и проверять статусы работы с социальной сетью друзей. Facebook for LG, Twitter for LG или MySpace for LG. При отсутствии учетной записи вы можете зайти на Введите свой адрес соответствующий сайт и создать...

  • Page 62: Просмотр И Обновление Состояния

    Социальные сети Это зависит от Просмотр и обновление ПРИМЕЧАНИЕ: услуг социальной сети. состояния С помощью виджета СОВЕТ Информацию о друзьях Социальный канал можно можно использовать только просматривать и обновлять на сайте социальной сети содержимое социальной сети или синхронизировать ее со в...

  • Page 63: Что Нового

    Что нового В данном приложении отображаются уведомления о пропущенных вызовах, непрочитанных сообщениях, голосовой и электронной почте в порядке приоритетности. Выберите Приложения > Что нового. С помощью кнопки можно выбрать просмотр списком или просмотр по категориям.

  • Page 64: Фото И Видео

    Фото и видео Использование видоискателя камеры Масштаб. Увеличение или уменьшение изображения. Вы также можете производить указанные действия при помощи боковых клавиш регулировки громкости. Переключить. Переключение с внешней камеры на внутреннюю. Переход между режимами 2D и 3D. Коснитесь для переключения режима фотосъемки между 2D и 3D. Фотосъемка...

  • Page 65: Быстрый Снимок

    Быстрый снимок После съемки Откройте приложение Полученная фотография Камера. появится на экране. Расположите телефон Коснитесь Обмен горизонтально и направьте для передачи объектив в направлении изображения с объекта съемки. помощью Bluetooth, Коснитесь значка затвора Facebook, Gmail, Picasa, SMS/MMS, Камера сфокусируется на В...

  • Page 66: Расширенные Настройки (Камера)

    Фото и видео изображение в Расширенные настройки качестве Значка (Камера) контакта или Обоев. В окне видоискателя коснитесь Коснитесь, чтобы Имя для доступа ко всем изменить имя дополнительным настройкам. выбранного Фокус. Выберите тип изображения. фокусировки Авто, Макро, Коснитесь, чтобы Изменить Отслеж. движения и Отслеж. отредактировать...
  • Page 67 Таймер. Таймер автоспуска Располож. меток. Активируйте позволяет установить задержку данную функцию и телефон срабатывания затвора после будет автоматически нажатия кнопки спуска. привязывать полученные снимки к географическому Режим съемки. Выберите режим: местоположению, где они были Обычный или Серийная съемка. сделаны. Если загрузить снимки Кач.

  • Page 68: Просмотр Сохраненных Фотографий

    Фото и видео Просмотр сохраненных СОВЕТ Если вы выходите фотографий из режима камеры, для некоторых настроек будут В режиме камеры можно восстановлены значения получить доступ к по умолчанию. Проверьте сохраненным фотографиям. настройки камеры, прежде чем Просто коснитесь , и на делать...
  • Page 69 Инфо. Отображение дополнительной информации о содержимом. Уст. как. Установка изображение в качестве значка контакта или обоев. Обрезать. Кадрирование фотографий. Проведите пальцем по экрану, чтобы выделить область. Повернуть. Поворот налево или направо. Редакт. Коснитесь, чтобы редактировать изображение с помощью различных инструментов.

  • Page 70: Использование Видоискателя Камеры (Видеокамера)

    Фото и видео Использование видоискателя камеры (видеокамера) Масштаб. Увеличение или уменьшение изображения. Вы также можете производить указанные действия при помощи боковых клавиш регулировки громкости. Переключить. Переключение с внешней камеры на внутреннюю. Переключение между режимами 2D и 3D. Коснитесь для переключения режима фотосъемки между...

  • Page 71: Простая Видеосъемка

    Простая видеосъемка После видеосъемки Откройте приложение На экране появится статичное Камера и сдвиньте кнопку изображение, представляющее режима работы камеры в собой снятый видеоклип. положение Видео. Значок Коснитесь, чтобы Воспр. затвора изменится на воспроизвести видео. На экране отобразится окно Коснитесь, чтобы Обмен...

  • Page 72: Расширенные Настройки (Видеокамера)

    Фото и видео видоискателя. видеозаписи. Чтобы настроить регулировку баланса белого, Коснитесь, чтобы снять необходимо указать условия новый видеоклип. освещения. Выберите: Авто, Коснитесь, чтобы Лампа накаливания, Солнечно, воспроизвести последнее Флуоресцент или Облачно. записанное видео. Цвет. эффекты. Выберите Расширенные цветовой тон, чтобы применить настройки...

  • Page 73: Просмотр Записанных Видео

    Звук. Выберите Без звука, чтобы Просмотр записанных записать видео без звука. видео Автообзор. При включении В видоискателе коснитесь данного параметра телефон в правом нижнем углу. будет автоматически На экране отобразится меню воспроизводить видеоклипы галереи. после их записи. Коснитесь один раз Стабилизация.

  • Page 74: Фото И Видео 3D

    Фото и видео Фото и видео 3D Яркость. Определяет то, насколько светлым или темным Обозначения (камера 3D) будет видеоклип. Сдвиньте ползунок индикатора яркости в сторону “-” для затемнения изображения или в сторону “+” для осветления изображения. Вспышка. Включение вспышки во время...
  • Page 75 Съемка 3D-фотографии Обозначения (видеокамера Откройте приложение Камера. Коснитесь кнопки 3D на видоискателе. Расположите телефон горизонтально и направьте объектив в направлении объекта съемки. Коснитесь значка затвора Переключение камеры. Переключение с внешней Камера сфокусируется на камеры на внутреннюю. объекте. Когда изображение 3D-фокус. Точную наводку будет...
  • Page 76 Фото и видео Яркость. Определяет то, Настройки. Коснитесь насколько светлым или темным значка, чтобы открыть меню будет видеоклип. Сдвиньте параметров. См. Использование ползунок индикатора яркости расширенных настроек. в сторону “-” для затемнения Режим фокусировки 3D. изображения или в сторону “+” Вы...
  • Page 77 Запись 3D-видео ПРИМЕЧАНИЕ. • Режим камеры 3D доступен Откройте приложение Камера только в горизонтальном и сдвиньте кнопку режима режиме изображения. работы камеры в положение • Расстояние между камерой Видео. Значок затвора и объектом съемки должно изменится на составлять не менее 0,5 м. На...

  • Page 78: 3D Пространство

    3D Пространство Нажмите и удерживайте 3D Галерея клавишу 3D для входа в Коснитесь 3D Пространство. Эта функция Галерея. Появится список позволит вам увидеть 3D- изображений 3D. содержимое, к которому Выберите то, которое вы относятся YouTube 3D, 3D хотите посмотреть. Галерея, 3D Камера, 3D Игры и ПРИМЕЧАНИЕ.

  • Page 79: Камера

    3D Камера 3D Руководство Коснитесь 3D Камера, Руководство по использованию после этого экран 3D содержит инструкции и переключится в режим облегчает обращение с 3D- камеры 3D. Для создания содержимым в телефоне. Здесь фотографий и видеозаписей вы можете узнать, как создавать 3D см.

  • Page 80: Мультимедиа

    Просмотр файлов MPO. преобразовать из формата 2D в Выберите изображение, формат 3D. которое вы хотите Музыка просмотреть. Приведите телефон в Телефон LG-P920 оснащен горизонтальное положение встроенным музыкальным и коснитесь инструмента проигрывателем, который просмотра MPO. позволяет вам слушать любимую Наклоните телефон.

  • Page 81: Воспроизведение Аудиофайлов

    Чтобы настроить громкость во Воспроизведение время прослушивания музыки, аудиофайлов воспользуйтесь кнопками На главном экране коснитесь регулировки громкости на вкладки Приложения и боковой панели телефона. выберите Музыка. Коснитесь и удерживайте Коснитесь Песни. любую песню в списке Выберите аудиофайл. воспроизведения. Появятся Коснитесь варианты...

  • Page 82: Использование Smartshare

    Мультимедиа Использование SmartShare ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые композиции могут быть SmartShare использует защищены авторскими технологию DLNA (Digital Living правами в соответствии с Network Alliance) для обмена международными положениями цифровым содержимым с и национальными законами об помощью беспроводной сети. авторских правах. Оба устройства должны быть Для...
  • Page 83 устройств. мультимедийные материалы из удаленной мультимедийной Коснитесь Получать файлы, библиотеки (например, если вы хотите разрешить компьютера). автоматическую загрузку файлов на телефон с других ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, устройств. что функции устройств DLNA (например, телевизора или В разделе Мой контент компьютера) настроены правильно общего...
  • Page 84 Мультимедиа кнопку Воспроизвести. ПРИМЕЧАНИЕ: Повторите аналогичные действия, чтобы Для обмена содержимым использовать проигрыватель для между телефоном и обмена музыкальными файлами. устройством отображения ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы (например, телевизором) воспользоваться данным ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что приложением, убедитесь, что ваше устройство отображения ваше устройство подключено к правильно...
  • Page 85 Загрузка содержимого из Коснитесь вкладки Приложения и выберите удаленной мультимедийной SmartShare. библиотеки Коснитесь левой верхней Коснитесь вкладки кнопки и выберите Мой Приложения и выберите телефон. SmartShare. Можно просматривать Коснитесь левой верхней содержимое удаленной кнопки для выбора мультимедийной библиотеки. устройства или удаленной Коснитесь...

  • Page 86: Передача Файлов С Помощью Устройства Хранения Usb

    накопитель > Открыть папку к ПК с помощью USB-кабеля. для просмотра файлов. Если драйвер для платформы • Если на ПК не установлен LG Android не установлен на драйвер для платформы LG ПК, выполните изменение Android, выполните изменение настроек вручную. Выберите настроек вручную. Более...

  • Page 87: Перемещение Контактов Со Старого Телефона На Новый

    Если к видеофайлу Загрузите программу Mobile прилагаются субтитры Sync для ОС Android на сайте (файл формата .smi или .srt, www.lg.com и установите ее имеющий то же название, на ПК. Запустите программу что и фильм), скопируйте и подключите телефон с ОС...

  • Page 88: Отправка Данных С Телефона Посредством Bluetooth

    Мультимедиа При обнаружении включен ли передатчик программой Mobile Sync для Bluetooth, и нажмите пункт ОС Android телефона LG-P920 Поиск устройств. После (подключенного с помощью этого выберите в списке кабеля USB) щелкните необходимое устройство. кнопку "Синхронизация" или • Экспорт контактов. Запустите...

  • Page 89: Hdmi

    > проверьте, включен ли Поддерживаются ПРИМЕЧАНИЕ: Bluetooth, и нажмите пункт следующие профили: SDAP, HFP, Поиск устройств. После HSP, OPP, PBAP (сервер), FTP этого выберите в списке (сервер), A2DP и AVRCP. необходимое устройство. HDMI • Подключение к FTP (данный HDMI (High Definition Multimedia телефон...
  • Page 90 Мультимедиа Примечание: В зависимости от 3D-камеры и предварительный устройства, подключенного к просмотр 3D-видеокамеры телефону, на воспроизведение отображаются только на медиафайлов может уйти телевизоре или мониторе. некоторое время В связи с требованием владельца При использовании авторских прав выход HDMI несертифицированного кабеля может...

  • Page 91: Инструменты

    Инструменты функции (+, –, х или ÷), после Будильник чего выберите =. На главном экране коснитесь Для выполнения более вкладки Приложения и сложных вычислений выберите Будильник/Часы. коснитесь Меню, затем Чтобы добавить новое Дополнительная панель, и оповещение, коснитесь выберите sin, cos, tan, log и т. Новый...

  • Page 92: Диктофон

    Инструменты Нажмите и удерживайте, сохраненные события. Сигнал оповещения будет чтобы добавить новое срабатывать в соответствии событие. Затем коснитесь с указанным временем пункта Новое мероприятие. начала события. Это поможет Коснитесь Что и введите действовать в соответствии с название события. Отметьте намеченным расписанием. дату...

  • Page 93: Отправка Записей Диктофона

    ПРИМЕЧАНИЕ. Время записи использовался выбранный вами может отличаться от реального. часовой пояс. В меню Календарь выберите Отправка записей Настройки. диктофона Установите флажок По окончании записи вы Домашний часовой пояс. может отправить файл, Выберите свой часовой пояс коснувшись Обмен. из списка. Выберите...

  • Page 94: Редактирование Видео

    Инструменты игры. Выберите Редактор видео. Если не ведется работа над В игры из списка 3D- проектом, доступны только конвертера можно играть в опции Создать и Справка. 3D-режиме. Чтобы открыть Справку, • Если у вас есть коснитесь клавиши Меню. зарегистрированная игра, Коснитесь...
  • Page 95 сохранить изменения перед выходом в главное меню. Вы можете отправить отредактированное видео друзьям через Bluetooth, по электронной почте, на Facebook, Gmail, Youtube или с помощью сообщения.

  • Page 96: Интернет

    Интернет Браузер Новое окно. Открытие нового окна. Браузер открывает широкие возможности высокоскоростного Настройки. Переход к полноцветного мира игр, музыки, настройкам браузера. новостей, спорта, развлечений, Функции браузера а также многого другого, прямо с мобильного телефона. Где бы Коснитесь клавиши Меню, чтобы вы...
  • Page 97 ссылку на канал в агрегатор или Добавить RSS-каналы. нажать значок RSS в обозревателе Добавление ваших любимых для подписки на соответствующий веб-страниц. Когда на сайте канал. Агрегатор проверяет появляется новая информация, каналы, на которые подписан агрегатор Google автоматически пользователь, на наличие новой уведомит...

  • Page 98: Приложения Google

    загруженные с Android и календаря в учетной записи Market приложения и игры Google будут автоматически отображаются в меню телефона синхронизированы с LG-P920. телефоном LG-P920. Вы можете ознакомиться с комментариями других Карты пользователей или разместить Вы можете проверить свое собственные комментарии о...

  • Page 99: Google Talk

    входящих будет отображаться на Настройки и т. п. странице Gmail по умолчанию. Поиск Google Нажмите кнопку Меню и Поиск Google для мобильных коснитесь Обновить, чтобы устройств позволяет искать отправить или получить сайты. новые письма, а также синхронизировать почтовый ящик на телефоне с учетной записью...

  • Page 100: Lg Smartworld

    Коснитесь значка , для Войдите в LG SmartWorld, входа в LG SmartWorld. нажав на значок Коснитесь Войти и введите имя пользователи и пароль доступа в LG SmartWorld. Если Использование LG вы еще не зарегистрированы, SmartWorld коснитесь Регистрация и станьте полноправным •...
  • Page 101 информацию о содержимом что вам нужно. с помощью Эл. почты, Facebook, Twitter и SMS. • Категории. Ищите необходимый контент по ПРИМЕЧАНИЕ: LG SmartWorld категориям: Образование, может быть недоступен в Развлечения, Игры и т.д. определенных странах или в сетях некоторых операторов. •...

  • Page 102: Настройки

    Настройки На главном экране коснитесь настроек Wi-Fi. Нажмите вкладки Приложения, затем кнопку Меню и коснитесь прокрутите список и коснитесь Дополнительно. Настройки. Bluetooth. Коснитесь, чтобы отметить, при этом выполняется Беспроводная связь включение функции Bluetooth В данном разделе можно для подсоединения к доступным настроить...

  • Page 103: Звук

    телефона дополнительными Звук компьютерами или < Общие > устройствами. Режим "Без звука". Перевод Настройки VPN. Отображение всех сигналов в беззвучный списка Виртуальных частных режим (включая сигналы сетей (VPN), настроенных ранее. звонков и оповещений), Позволяет добавлять различные кроме воспроизводимых виды VPN. аудио...

  • Page 104: Дисплей

    Настройки всех звонков и оповещений, Виброотклик. Позволяет включить режим краткой настройте каждый сигнал отдельно. вибрации, ощутимой при нажатии программных кнопок, < Входящие вызовы > а также при выполнении других Мелодия звонка. Настройка действий. мелодии звонка входящего вызова. Дисплей < Уведомления > <...

  • Page 105: Жесты

    как можно меньший, но при этом Локация и безопасность удобный период до отключения < Мое местоположение > подсветки. Через беспроводные Шрифт. Изменение сети. При выборе Через отображаемого шрифта. беспроводные сети телефон < Настройки 3D > определяет приблизительное местоположение с помощью Всплывающее...
  • Page 106 Настройки < Блокировка SIM-карты > СОВЕТ Для блокировки экрана с помощью функции Установить блокировку SIM- графический ключ блокировки карты — установка параметров блокировки SIM-карты или При использовании изменение PIN-кода. этой функции впервые на экране появляется < Пароли > памятка о порядке Показывать...

  • Page 107: Приложения

    также другие учетные данные. Приложения Хранилище учетных данных Неизвестные источники. используется для установки Разрешение установки некоторых VPN и Wi-Fi- приложений, приобретенных соединений. Если пароль для на веб-сайтах, по электронной хранилища учетных данных не почте и другим способом, установлен, эта настройка будет отличным...

  • Page 108: Аккаунты И Синхронизация

    Настройки Управление приложениями. Аккаунты и синхронизация Управление установленными <Общие настройки приложениями и их удаление. синхронизации > Работающие программы. Фоновый режим. Разрешение Просмотр списка открытых приложениям синхронизировать служб и приложений и данные в фоновом режиме управление ими. Эта опция вне зависимости от того, отображает...

  • Page 109: Конфиденциальность

    < Управление аккаунтами > После сброса настроек появится запрос на предоставление Список всех учетных записей информации, которая уже добавленных в телефон. предоставлялась при первом Для открытия окна учетной запуске системы Android. записи коснитесь названия учетной записи. Карта SD и память телефона...

  • Page 110: Язык И Клавиатура

    Настройки поиска. Язык и клавиатура • Фильтр нецензурных слов. Используйте параметры Язык и Если флажок не установлен, клавиатура для выбора языка и во время голосового ввода региона для текста в телефоне, текста функция распознавания а также для настройки экранной голоса Google выполняет клавиатуры, включая...

  • Page 111: Специальные Возможности

    Воспроизведение краткого установлены, данная настройка образца синтезатора речи недоступна. при использовании текущих • Скорость речи. Отображение настроек. диалогового окна для выбора • Всегда использовать мои темпа речи синтезатора. настройки. Установите • Язык. Отображение флажок, чтобы использовать диалогового окна для выбора настройки...

  • Page 112: Дата И Время

    Настройки параметр требует установки подключением к Интернету дополнительного подключаемого с Wi-Fi без дополнительных модуля. расходов. Дата и время Включение Wi-Fi Используйте Дата и время, чтобы На главном экране откройте задать форму отображения дат. панель уведомлений и коснитесь Также вы можете использовать эти...

  • Page 113: Общий Доступ К Подключению Для Передачи Данных На Телефоне

    данных нескольким устройствам результате чего последуют (максимально пять). Для этого дополнительные расходы). переключите телефон в режим • Телефон LG-P920 портативной точки доступа Wi-Fi. поддерживает WEP, WPA/ При предоставлении доступа WPA2-PSK и 802.1x EAP. к подключению для передачи Безопасность. Если поставщик...

  • Page 114: Настройки Портативной Точки Доступа Wi-Fi

    Настройки Информацию о подключении Точка доступа Wi-Fi. модема и портативных Установите данный флажок, точек доступа, включая чтобы предоставить доступ к поддерживаемые ОС и другие подключению для передачи сведения, см. на веб-сайте по данных мобильной сети телефона адресу: http://www.android.com/ в качестве портативной точки tether.

  • Page 115: Переименование Портативной Точки Доступа Или Установка Настроек Безопасности

    Установите флажок Точка Переименование доступа Wi-Fi. портативной точки • Через несколько секунд доступа или установка телефон начнет передачу настроек безопасности своего имени сети Wi-Fi (SSID), Можно изменить имя сети Wi-Fi что позволит подключить к телефона (SSID) и установить нему до пяти компьютеров настройки...

  • Page 116: Использование On-Screen Phone

    Настройки других устройствах при поиске ВНИМАНИЕ! сетей Wi-Fi. При выборе параметра • Можно также коснуться меню безопасности Безопасность, чтобы настроить Открыть защита от сеть в режиме безопасности неавторизованного Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) с использования использованием общего ключа интернет-служб другими (PSK).

  • Page 117: Значки On-Screen

    мобильным телефоном можно и управление им при также с помощью ПК, подключив подключении к ПК. клавиатуру и мышь. • Управление с помощью мыши. Управление мобильным Значки On-Screen телефоном с помощью мыши, Подсоединение и используемой для выбора и отсоединение мобильного перетаскивания на экран ПК. телефона...

  • Page 118: Установка On-Screen Phone На Пк

    Поддержка мобильного в реальном времени. телефона > Скачать Отображение всплывающего приложение LG Mobile Support окна с уведомлением о Tool на ПК. При загрузке LG PC входящих вызовах или Suite IV программа On-Screen текстовых/мультимедийных Phone также будет загружена сообщениях, а также о...
  • Page 119 Примечание. Коснитесь чтобы завершить поиск. Настройки > Карта SD память телефона и убедитесь, что режим В списке устройств выберите Уст-во хранения отключен. "LG-P920" и щелкните "Далее". При необходимости можно Беспроводное соединение с переименовать устройство. помощью Bluetooth: Введите PIN-код (например, На мобильном телефоне...

  • Page 120: Проверка Подключения Телефона К Пк

    Интернет без посещения сервис- Щелкните в левом верхнем центра. Эта функция доступна, углу окна On-Screen Phone. только если и когда компания LG Или перетащите вниз строку выпускает новую версию ПО для уведомлений, расположенную в вашего устройства. верхней части главного экрана, Поскольку...
  • Page 121 к серьезной неисправности новую версию ПО для вашего мобильного телефона. устройства. ПРИМЕЧАНИЕ: Компания Сначала вы можете проверить LG оставляет за собой право наличие новой версии ПО для выпускать обновления вашего мобильного телефона: встроенного ПО только для Настройки > О телефоне >...

  • Page 122: Синхронизация Телефона С Компьютером

    комплект поставки вашего и лицензия DRM, могут быть телефона. потеряны в процессе обновления При появлении на телефоне ПО телефона. В связи с этим LG рекомендует создать резервную экрана ‘устройство USB копию личных данных перед подключено’ коснитесь обновлением ПО телефона. LG не...
  • Page 123 отключите функцию ‘Уст-во хранения данных’ . Отключите телефон от компьютера. На компьютере откройте папку pc_suite, дважды щелкните по файлу LGInstaller. exe и следуйте инструкциям на экране по установке программы LG PC Suite.

  • Page 124: Авторские Права И Товарные Знаки

    Авторские права и товарные знаки Права на технологии и Systems Incorporated. продукты, из которых • DivX Mobile состоит данное устройство, являются собственностью соответствующих владельцев. Информация о видеоформате • Bluetooth® является ® DIVX: DivX — это цифровой зарегистрированным видеоформат, созданный товарным знаком Bluetooth компанией...
  • Page 125 зарегистрировать. Для Уведомление: получения кода регистрации Программное обеспечение с найдите раздел DivX VOD в открытым исходным кодом меню настройки устройства. Чтобы получить Зайдите на сайт vod. соответствующий исходный divx.com для получения код, распространяемый по дополнительной информации лицензиям GPL, LGPL, MPL о...
  • Page 126 Авторские права и товарные знаки ® • Wi-Fi и Wi-Fi Protected ® Access являются зарегистрированными товарными знаками Wi-Fi Alliance. • DTS 2.0 Channel Производится по лицензии DTS Licensing Limited. DTS и его символ являются зарегистрированными товарными знаками, DTS 2.0 Channel и логотипы DTS являются...

  • Page 127: Аксессуары

    Аксессуары Данные аксессуары доступны для использования с телефоном LG-P920. (Описанные ниже аксессуары могут не входить в комплект поставки и приобретаться дополнительно.) Зарядное Кабель устройство передачи данных Подключение LG-P920 к ПК. Аккумулятор Руководство пользователя Узнайте больше о телефоне LG-P920. Наушники ПРИМЕЧАНИЕ: Всегда...

  • Page 128: Технические Данные

    1) Импортер в Россию: Общество с ограниченной ответственностью «ЛГ Электроникс РУС», 143160, Московская область, Рузский р-н, С.П. Дороховское, 86км. Минского шоссе, д.9 2) Импортер в Казахстан : LG Electronics in Almaty, Kazakhstan Информация об импортере «ЛГ Электроникс Инк.» Корея, 150-721, , Сеул, Йеонгде-унгпо-гу, Йеоуи-до-донг 20, ЛГ...
  • Page 129 Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name...

  • Page 130: Устранение Неисправностей

    Устранение неисправностей В данной главе перечислен ряд проблем, которые могут возникнуть при эксплуатации телефона. При возникновении некоторых неисправностей требуется обращение к поставщику услуг, однако большую часть проблем можно с легкостью устранить самостоятельно. Возможные Сообщение Возможные меры по устранению причины В телефоне нет SIM-карты Убедитесь...
  • Page 131 Ошибка зарядки Отсутствует напряжение Подключите зарядное устройство в другую розетку. Зарядное устройство повреждено Если зарядное устройство не включается, замените его. Недопустимое зарядное устройство. Используйте только оригинальные аксессуары LG. Аккумулятор поврежден. Замените аккумулятор. Номер не Включена функция Проверьте настройки. разрешен фиксированного набора.
  • Page 132 Устранение неисправностей Возможные Сообщение Возможные меры по устранению причины Не удается получить/ отправить SMS- Память переполнена Удалите часть сообщений из телефона. сообщение и изображение Файлы не Неподдерживаемый Убедитесь, что используется файл открываются формат файлов. поддерживаемого формата Проверьте тип файловой системы карты Телефон...
  • Page 133 зору, враховуючи наявність у ньому сенсорної клавіатури. • Авторські права (c) 2011 LG Electronics, Inc. Усі права застережено. LG і логотип LG є зареєстрованими товарними знаками корпорації LG Group та її відповідних представництв. Усі інші товарні знаки є власністю їхніх...
  • Page 134 Правила утилізації вашого апарата Якщо в документації до виробу присутнє таке перекреслене зображення кошика, це означає, що утилізація цього виробу регулюється положеннями Європейської Директиви 2002/96/EC. Усі електричні та електронні вироби заборонено утилізувати з побутовим сміттям; їх слід утилізувати тільки у спеціальних місцях, визначених...

  • Page 135: Зміст

    Зміст Зміст ............3 Дзвінки/Контакти .......43 Здійснення дзвінка ....... 43 Рекомендації щодо безпеки та Здійснення відеодзвінка ....43 ефективного використання....6 В меню відеовикликів ......44 Важливе повідомлення....15 Дзвінок на ваші контакти ....44 Ознайомлення з телефоном ..25 Відповідь на дзвінок та Встановлення...

  • Page 136: Зміст

    Зміст Соціальна мережа ......57 3D Ігри та програми ......74 Додавання облікового запису до 3D інструкція ........... 74 телефону............ 57 Мультимедія ........75 Перегляд та оновлення статусу ..58 Галерея ............75 Видалення облікових записів із Музика ............76 телефону............ 58 Відтворення...
  • Page 137 Перейменування або захист Як отримати доступ до "LG портативної точки доступу ....112 SmartWorld" з вашого телефону ..97 Користування віртуальним Як користуватися LG SmartWorld .. 97 телефоном ..........114 Налаштування ........99 Піктограми віртуального телефону 114 Бездротовий зв'язок і мережі ..99 Функції...

  • Page 138: Рекомендації Щодо Безпеки Та Ефективного Використання

    Інформація щодо впливу діапазонах. радіохвиль та Коефіцієнту • У різних моделях телефонів Питомого Поглинання (SAR). LG можуть бути різні рівні SAR, Модель телефону LG-P920 однак усі вони відповідають розроблено відповідно до вимог вказівкам щодо рівня безпеки щодо радіочастотного випромінювання радіохвиль.
  • Page 139 тілі, - 0,562 Вт/кг (10 г). • Ремонти по гарантії, на розсуд • Дані SAR наведено для компанії LG, можуть включати мешканців країн та регіонів, заміну частин або плат новими які прийняли рекомендовану або відновленими, за умови, Інститутом електричної та...
  • Page 140 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання медичного обладнання. • Не тримайте телефон поблизу кредитних карток • Не беріть телефон мокрими або транспортних квитків, руками під час зарядження. оскільки він може впливати на Це може призвести до інформацію, що зберігається на ураження...
  • Page 141 • Ваш телефон – це електронний кардіостимулятора, наприклад, пристрій, який у звичайному у нагрудній кишені. режимі роботи виділяє тепло. • Мобільні телефони можуть Безпосередній контакт зі спричиняти перешкоди в шкірою протягом надзвичайно роботі слухових апаратів. довгого періоду часу і без •...
  • Page 142 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання якщо цього вимагають умови Запобігання ризикам управління автомобілем. пошкодження слуху • Радіочастотна енергія може Можна пошкодити слух, якщо впливати на деякі електронні довгий час використовуєте системи автотранспортного телефон із високим рівнем засобу, наприклад на гучності.
  • Page 143 або при сильному ударі • Заборонено перевозити мобільного телефону це скло чи зберігати займисті гази, може тріснути. Якщо скло рідини чи вибухові речовини тріснуло, не торкайтесь до у відділенні автомобіля, у нього та не намагайтесь його якому знаходиться мобільний зняти. Припиніть використання телефон...
  • Page 144 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання пристрої LG розроблено для Екстрені виклики забезпечення максимального Екстрені виклики можуть терміну роботи акумулятора. бути недоступними в деяких • Не розбирайте та не мережах мобільного зв'язку. закорочуйте акумулятор. Тому для здійснення екстрених • Металеві контакти...
  • Page 145 3D-вміст дітьми віком до акумулятор, зверніться по 5 років. допомогу до найближчого уповноваженого пункту • Під час перегляду 3D- обслуговування або торгового вмісту у деяких глядачів представника компанії LG можуть виникати відчуття Electronics. дискомфорту, наприклад нудота, напруження • Завжди витягуйте зарядний...
  • Page 146 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання очей, загальна втома 2. Перегляд 3D-вмісту дітьми та головокружіння. Для повинен відбуватися уникнення цих симптомів усім під пильним наглядом глядачам рекомендується відповідальних дорослих для робити регулярні перерви. Усі дотримання рекомендацій люди різні, тому слід визначати щодо...

  • Page 147: Важливе Повідомлення

    Важливе повідомлення Перш ніж віднести телефон У списку програм прокрутіть в центр обслуговування чи до програми, яку бажаєте телефонувати представнику видалити, та виберіть її. центру обслуговування, слід Натисніть "Видалити" і "OK", перевірити, чи проблеми, які щоб видалити потрібну виникли з телефоном, не описано програму.
  • Page 148 Важливе повідомлення як програми та системні "Налаштування" > "Про ресурси використовують заряд телефон" > "Стан". акумулятора. У верхній частині екрана можна побачити стан Щоб подовжити тривалість акумулятора (заряджання, роботи акумулятора: розряджання) та рівень • Вимкніть радіоз'єднання, які не його заряду (у відсотках від використовуються.
  • Page 149 підключення. В основній ЗАСТЕРЕЖЕННЯ частині екрана з'явиться Щоб захистити телефон і список програм чи послуг, особисті дані, завантажуйте які споживають заряд програми лише з надійних акумулятора, починаючи із джерел, наприклад із Android найвищого значення. Market. Якщо певні програми не встановлено на телефоні 3.
  • Page 150 Важливе повідомлення чотирьох або більше точок у Якщо ви забули шаблон вибраний вами спосіб.Після розблокування, PIN-код або застосування шаблону екран пароль телефону заблокується. Щоб Якщо ви намагалися увійти в розблокувати телефон, на екрані систему під своїм обліковим слід накреслити попередньо записом...
  • Page 151 Торкніться пункту "Wi-Fi", щоб 5. Під'єднання до мереж увімкнути функцію і виконати Wi-Fi пошук доступних мереж Wi-Fi. Щоб використовувати функцію • Відкриється список доступних Wi-Fi у телефоні, слід отримати мереж Wi-Fi. Захищені мережі доступ до точки бездротового позначено піктограмою доступу або "гарячої точки". блокування.
  • Page 152 Важливе повідомлення програмами". 6. Відкривання та Прокрутіть до вибраної перемикання програм програми та, щоб закрити Android спрощує виконання її, натисніть "Зупинити кількох завдань, оскільки примусово". відкриті програми продовжують працювати, навіть якщо ПОРАДА! Повернення до програми, відкрити іншу програму. Не якою недавно користувались обов'язково...
  • Page 153 кабелю, на комп'ютері необхідно та користуватися деякими встановити програму LG PC Suite. функціями мобільного Цю програму можна завантажити телефону на ПК. з веб-сайту LG за адресою www. Основні функції LG PC Suite IV lg.com. Перейдіть на веб-сайт • Зручне створення, http://www.lg.com і виберіть...
  • Page 154 • Оновлення програмного Перш ніж під'єднувати забезпечення без втрати кабель передачі даних USB, даних. перевірте, чи на телефоні Телефон LG-P920 не підтримує ввімкнено режим "Зовнішній таких функцій: накопичувач". (У вкладці - підключення до ПК через "Програми" виберіть Bluetooth; "Налаштування" > "Карта...
  • Page 155 Карта пам'яті телефону microSD USB від комп'ютера. відображається як один із Закрийте з'єднання з USB- дисків комп'ютера. Тепер можна пристроєм на комп'ютері. копіювати файли з карти пам'яті Відкрийте секцію сповіщення microSD і на неї. і торкніться пункту "Вимкнути ПРИМІТКА. У випадку видалення USB-накопичувач".
  • Page 156 телефон. Якщо телефон все ще не комп'ютер. працює, зверніться до сервісного центру. 11. Тримайте телефон вертикально. Тримайте свій телефон рівно, як звичайний телефон. Телефон LG-P920 має вбудовану антену. Будьте обережні, щоб не подряпати і не пошкодити задню панель, оскільки це може погіршити роботу телефону. Під...

  • Page 157: Ознайомлення З Телефоном

    ПОРАДА! Коли вибираєте певну програму, для перегляду доступних параметрів натискайте клавішу "Меню". ПОРАДА! Якщо під час користування телефоном LG-P920 спостерігаються помилки в роботі або ж ви не можете увімкнути телефон, вийміть акумулятор, встановіть його на місце та через 5 секунд спробуйте ввімкнути телефон.
  • Page 158 Ознайомлення з телефоном Гніздо стереонавушників Кнопка увімкнення/ блокування Клавіші гучності - На головному екрані: регулювання гучності дзвінка. - Під час дзвінка: регулювання гучності динаміка. - Під час відтворення музики: регулювання гучності у будь-який час. Роз'єм для зарядного пристрою, мікро-кабелю USB HDMI Кнопка...

  • Page 159: Встановлення Sim-Карти Та Зарядження Акумулятора

    Встановлення SIM- Вставте SIM-карту в тримач SIM-карти. Карту слід карти та зарядження вставляти золотистими акумулятора контактами донизу. Перед початком користування телефон потрібно налаштувати. Як вставити SIM-карту та акумулятор: Щоб зняти задню кришку, міцно тримайте телефон у руці. Іншою рукою міцно натисніть...

  • Page 160: Зарядження Телефону

    Зарядне гніздо знаходиться Як вставити карту пам'яті: у верхній частині телефону LG-P920. Підключіть зарядний Перед тим як встановлювати пристрій та увімкніть його або виймати карту пам'яті, в розетку. Телефон LG-P920 вимкніть телефон. Зніміть потрібно заряджати, поки не задню кришку. з'явиться індикація...

  • Page 161: Форматування Карти Пам'яті

    Вставте карту пам'яті у Форматування карти гніздо. Карту слід вставляти пам'яті золотистими контактами Ваша карта пам'яті вже може донизу. бути відформатованою. Якщо ж ні, відформатуйте її перед використанням. ПРИМІТКА. Під час форматування карти пам'яті всі файли на ній буде видалено. Щоб...
  • Page 162 Ознайомлення з телефоном Якщо ви встановили шаблон УВАГА. Не встановлюйте та блокування, введіть його не виймайте карти пам'яті, коли та натисніть "Стерти всі телефон увімкнено. Це може дані". Ваша карта буде пошкодити карту пам'яті та відформатована та готова для телефон, а також дані, збережені використання.

  • Page 163: Головний Екран

    Головний екран Поради щодо використання сенсорного екрана Ось деякі поради щодо користування меню телефону. Торкніться: Натисніть і щоб вибрати утримуйте: меню/ щоб відкрити параметр меню або відкрити параметрів програму, або захопити торкніться елемент, який потрібного вам потрібно елемента. перемістити, натисніть та утримуйте...
  • Page 164 Головний екран Зведіть або ПРИМІТКА. розведіть: щоб • Щоб вибрати елемент, зменшити вміст натисніть по центру зображення піктограми. із центром • Не натискайте надто зображення сильно, оскільки між кінчиками сенсорний екран є пальців, зведіть достатньо чутливим до два пальці, легкого дотику. притиснувши...

  • Page 165: Блокування Телефону

    Блокування телефону Розблокування екрана Коли ви не користуєтеся Щоб увімкнути телефон, телефоном LG-P920, натисніть натисніть клавішу живлення. клавішу живлення, щоб Відобразиться екран блокування. заблокувати його. Таким чином Торкніться та проведіть можна запобігти випадковим вгору екран блокування, щоб натисненням клавіш та...

  • Page 166: Додавання Віджетів До Головного Екрана

    Головний екран клавіші забезпечують простий телефону та постачальника послуг. доступ одним натисненням до Додавання віджетів до найбільш використовуваних головного екрана функцій. Головний екран можна Піктограма Телефон дає налаштовувати на власний змогу відкрити сенсорну розсуд, додаючи ярлики, клавіатуру для набору номера. віджети...

  • Page 167: Повернення До Програми, Яка Нещодавно Використовувалася

    На головному екрані з'явиться Повернення до піктограма нової папки. програми, яка нещодавно Перетягніть її в потрібне місце використовувалася на потрібній панелі і зніміть Натисніть і утримуйте клавішу палець з екрана. "Дім" . На екрані з'явиться спливне вікно з піктограмами ПОРАДА! Щоб...
  • Page 168 Головний екран [Панель стану] Піктограма Опис Немає SIM-карти Немає сигналу Або на головному екрані Активовано режим "У торкніться клавіші "Меню" літаку". і виберіть пункт "Сповіщення". Встановлено На цій панелі можна перевірити з'єднання з Wi-Fi. стан і керувати функціями Підключено Wi-Fi, Bluetooth і GPS, а також гарнітуру...
  • Page 169 Піктограма Опис Піктограма Опис Встановлено Виконується з'єднання із завантаження даних пристроєм Bluetooth. на телефон. Системне Виконується попередження завантаження даних в Інтернет. Встановлено будильник. Під'єднано віртуальний телефон Нове голосове повідомлення Ще 3 сповіщення не Дзвінок вимкнено відображено Увімкнено Відбувається віброрежим синхронізація даних Акумулятор...

  • Page 170: Екранна Клавіатура

    Головний екран наступної літери. Подвійним Піктограма Опис натисненням буде встановлено Запланована подія верхній регістр для всіх літер. Натисніть, щоб переключити Активна портативна на клавіатурі режим введення гаряча точка Wi-Fi цифр та символів. Натиснувши Активна портативна та утримуючи цю вкладку, можна гаряча...
  • Page 171 спеціальні символи цих мов (наприклад, "á"). Наприклад, щоб ввести символ "á", торкніться та утримуйте клавішу "а" до появи спеціальних символів. Тоді виберіть потрібний спеціальний символ.

  • Page 172: Налаштування Облікового Запису Google

    Налаштування облікового запису Google Коли ви вперше відкриватимете поля за допомогою клавіші на телефоні програму Google, "Далі" на клавіатурі. необхідно буде увійти в систему Ввівши своє ім'я та бажане за допомогою ідентифікаційних ім'я користувача, натисніть даних вашого облікового "Далі". Телефон з'єднається запису...
  • Page 173 телефоні. використовувати на телефоні кілька облікових записів Після налаштування на Google, спершу перевірте, телефоні облікового запису чи ви використовуєте Google дані на телефоні буде потрібний обліковий запис з автоматично синхронізовано цією програмою. Після входу з вашим обліковим записом до облікового запису ваші Google в...
  • Page 174 Налаштування облікового запису Google цьому телефоні налаштування, які використовувалися на іншому телефоні, на якому працювала ОС Android або ОС новішої версії, під час налаштування потрібно увійти в обліковий запис Google. Якщо цього не зробити, то після процедури налаштування відновити налаштування буде неможливо.

  • Page 175: Дзвінки/Контакти

    Дзвінки/Контакти Здійснення дзвінка Здійснення відеодзвінка Натисніть , щоб відкрити Натисніть , щоб відкрити клавіатуру. клавіатуру. Введіть за допомогою Введіть номер телефону, як клавіатури номер. Щоб стерти звичайно. цифру, торкніться піктограми Щоб здійснити відеовиклик, "Очистити" натисніть піктограму Щоб здійснити дзвінок, Відеодзвінок натисніть...

  • Page 176: В Меню Відеовикликів

    Дзвінки/Контакти приватного зображення. Відповідь на дзвінок та відхилення дзвінка Панель набору: введення номера. ПОРАДА! Щоб вимкнути звук Утримувати: вимкнення звуку і вхідного дзвінка, покладіть призупинення відео. телефон екраном донизу Вимкнути звук: вимкнення звуку. або натисніть (бічну) кнопку регулювання гучності. Динамік: увімкнення або Налаштування...

  • Page 177: Настройка Гучності Дзвінка

    потрібний номер. піктограми "Відхилити" Щоб здійснити виклик, ПОРАДА! Повiд. вибачення натисніть піктограму "Виклик" Відхиливши виклик, ви можете швидко надіслати повідомлення, Обидва дзвінки перетягнувши на екран відображатимуться на екрані повідомлення "Повiд. вибачення". дзвінків. Перший дзвінок буде Це зручно, якщо потрібно відповісти на повідомлення під час заблоковано...

  • Page 178: Налаштування Викликів

    Дзвінки/Контакти здійснених, отриманих та Натисніть пункт пропущених викликів. "Налаштування викликів" і виберіть пункти для ПОРАДА! Натисніть будь- налаштування. який запис у списку дзвінків < Номери фіксованого набору > для перегляду дати, часу та Виберіть пункт "Номери зі тривалості дзвінка. списку фіксованого набору", щоб...
  • Page 179 вводити номер телефону, за яким • "Ідентифікатор абонента": ви будете прослуховувати та виберіть, чи відображати ваш впорядковувати свою голосову номер під час здійснення пошту. дзвінків. • "Очікування виклику": < Інші настройки дзвінків > якщо активувати послугу "Відхилення виклику" – можна очікування...

  • Page 180: Контакти

    Дзвінки/Контакти усіх, набраних, отриманих та Пошук контакту останнього виклику. Щоб відкрити список "Повiд. вибачення" – відхиляючи контактів, натисніть на дзвінок, можна за допомогою головному екрані піктограму цією функції швидко надіслати повідомлення. Це зручно, Натисніть пункт "Пошук" і за якщо потрібно відповісти на допомогою...

  • Page 181: Вибрані Контакти

    Виберіть рингтон від імені контакту. Зірочка торкнувшись піктограми стане золотистого кольору. Натисніть текстове поле, щоб Щоб видалити контакт зі списку відкрити сенсорну клавіатуру, вибраних: та введіть ім'я нового Щоб відкрити список контакту. контактів, натисніть на Натисніть категорію головному екрані піктограму контактної...

  • Page 182: Повідомлення/Ел. Пошта

    Повідомлення/Ел. пошта Щоб написати повідомлення, Обмін повідомленнями натисніть "Напис. повід. " У телефоні LG-P920 функції SMS і внизу. MMS об'єднано в одне інтуїтивне Щоб надіслати повідомлення, та просте у використанні меню. торкніться пункту "Надіслати". Надсилання ПОРАДА! Щоб вкласти файл до повідомлення, торкніться...

  • Page 183: Зміна Налаштувань Повідомлень

    пролунає сигнал. майстер не запускається автоматично. Зміна налаштувань повідомлень Можна вибрати тип поштової Параметри повідомлень скриньки "MS Exchange" або телефону LG-P920 попередньо "Інші". налаштовані так, що повідомлення можна надсилати Обліковий запис одразу. Ви можете змінити електронної пошти налаштування відповідно до...

  • Page 184: Інші Облікові Записи Ел. Пошти (Pop3, Imap)

    Повідомлення/Ел. пошта користувача облікового запису. Інші облікові записи ел. пошти (POP3, IMAP) "Пароль" - введіть пароль облікового запису. "Адреса ел. пошти" - введіть "Домен" – введіть домен адресу електронної пошти для облікового запису цього облікового запису. (необов'язково). "Пароль" - введіть пароль "Адреса...
  • Page 185 "Вихідний сервер" - введення ПОРАДА! У списках облікових адреси сервера вихідних записів можна трохи сильніше повідомлень ел. пошти. торкнутися облікового запису "Тип SMTP з'єднання" – TLS/SSL/ ел. пошти, щоб перемістити піктограму цього облікового Вимк. запису на головний екран. "Номер порту" - зазвичай Торкніться...

  • Page 186: Створення І Надсилання Електронної Пошти

    Повідомлення/Ел. пошта Виберіть пункт "Ел. пошта". слід розділяти комами. Натисніть "Всі вхідні" (на Натисніть клавішу "Меню", екрані "Облікові записи"). а тоді торкніться пункту Повідомлення у папці "Всі "Додати копію чи приховану вхідні" позначено зліва копію", щоб створити відповідними кольорами копію або приховану копію за...

  • Page 187: Робота З Папками Облікового Запису

    "Назад" , перш ніж "Надіслані"), потрібно буде надіслати його. Щоб видалити часто відкривати папку/ярлик повідомлення, у тому числі "Надіслані" і вибирати в меню всі збережені його чернетки, параметрів пункт "Оновити". натисніть "Відхилити". Якщо ПОРАДА! Про надходження телефон не підключено до нового...

  • Page 188: Додавання І Редагування Облікових Записів Електронної Пошти

    Повідомлення/Ел. пошта Щоб додати обліковий запис Додавання і редагування електронної пошти: облікових записів Відкрийте екран "Облікові електронної пошти записи". Щоб додати обліковий запис Натисніть і утримуйте назву електронної пошти: облікового запису, який Натисніть вкладку "Програми" потрібно видалити. і виберіть пункт "Ел. пошта". Торкніться...

  • Page 189: Соціальна Мережа

    Соціальна мережа Телефон можна і торкніться кнопки використовувати для роботи "Налаштув. " . Є також інший в соціальних мережах та спосіб відкрити налаштування. керування мікроблогами в На головному екрані Інтернет-спільнотах. Можна натискайте "Програми" > оновлювати свій поточний "Налаштування" > "Облікові статус, завантажувати...

  • Page 190: Перегляд Та Оновлення Статусу

    Соціальна мережа Перегляд та оновлення ПОРАДА! Ви можете статусу використовувати дані про друзів тільки на веб-сайті Вміст соціальних мереж соціальної мережі або можна в будь-який момент синхронізувавши всі дані з переглядати та оновлювати контактами. за допомогою віджета Social+ Видалення облікових У...

  • Page 191: Що Нового

    Що нового Відображаються сповіщення про пропущені виклики, непрочитані повідомлення, голосові повідомлення, повідомлення електронної пошти, відповідно до пріоритетності. Відображаються сповіщення за певний період часу. Виберіть "Програми" > "Що нового" . За допомогою кнопки можна вибрати перегляд за списком або за категорією.

  • Page 192: Фото Та Відео

    Фото та відео Використання видошукача (камера) "Масштаб." – збільшення або зменшення зображення. Можна також користуватися кнопками регулювання гучності. "Перемкнути камеру" – перемикання між зовнішньою та внутрішньою камерами. Перемикання між режимами 2D та 3D - використовуйте для перемикання режимів 2D та 3D під час...

  • Page 193: Швидка Зйомка

    Швидка зйомка Після зйомки Відкрийте програму "Камера". Записаний знімок появиться на екрані. Тримаючи телефон горизонтально, наведіть Торкніться, щоб Надіслати об'єктив на об'єкт зйомки. надіслати фотографії Натисніть піктограму спуску через Bluetooth, Facebook, Social+, Twitter, Picasa, Камера перенесе зображення службу обміну у фокус. Коли зображення повідомленнями, буде...

  • Page 194: Використання Розширених Налаштувань (Камера)

    Фото та відео контакту" або коліщатко. Вибравши параметр, "Шпалери". торкніться клавіші "Назад". Натисніть, щоб "Фокус" – виберіть параметри Перейменувати редагувати фокусування зі списку: "Автом. " , назву вибраного "Макро", "Серійна з AF" та зображення. "Виявлення обличчя". Натисніть, щоб Редагувати "Розмір зображення" – відредагувати...
  • Page 195 "Таймер" – таймер автоспуску визначення місцезнаходження. дозволяє встановити затримку Робіть знімки та прив'язуйте їх до між натисненням кнопки зйомки місця зйомки. При завантаженні та самою зйомкою. зображень із мітками у блог, що підтримує геомітки, можна "Режим зйомки" – дозволяє переглядати знімки на карті. вибрати...

  • Page 196: Перегляд Збережених Фотографій

    Фото та відео слайдів" і "Меню". ПОРАДА! Після виходу Торкніться, щоб почати з режиму камери деякі показ слайдів. Торкніться налаштування повертаються пункту "Меню" і виберіть до значень за замовчуванням. потрібні параметри. Перед наступною зйомкою перевірте налаштування Торкніться, щоб надіслати камери. вміст.
  • Page 197 "Повернути" – використовується для обертання знімка вправо або вліво. "Редагувати" – натисніть, щоб відредагувати зображення за допомогою різноманітних інструментів.

  • Page 198: Використання Видошукача (Камера)

    Фото та відео Використання видошукача (камера) "Масштаб." – збільшення або зменшення зображення. Можна також користуватися кнопками регулювання гучності. "Перемкнути камеру" – перемикання між зовнішньою та внутрішньою камерами. Перемикання між режимами 2D та 3D - використовуйте для перемикання режимів 2D та 3D під...

  • Page 199: Швидка Відеозйомка

    Швидка відеозйомка Після зйомки відео Відкрийте програму "Камера" На екрані з'явиться кадр із відео. і посуньте кнопку режиму Натисніть для Відт камери вниз до положення відтворення "Відео". Піктограма шторки відеозапису. зміниться на Натисніть, щоб Надіслати На екрані з'явиться надіслати відео через видошукач...

  • Page 200: Використання Розширених Налаштувань (Відеокамера)

    Фото та відео видошукача. або QCIF(176x144). Натисніть для "Баланс білого" – реалістичне зйомки наступного відображення білого кольору на відеозображення. відеозаписах. Для правильного налаштування балансу білого Торкніться, щоб переглянути вам знадобиться визначити останнє записане відео. умови освітлення. Доступні Використання значення: "Авто", "Лампа розширених...

  • Page 201: Перегляд Збереженого Відео

    MMS-повідомленням. галерея. Один раз торкніться "Звукозапис" – вибирайте пункт відеозапису, щоб вивести його "Вимкнути звук" для запису на передній план. Відтворення відео без звуку. розпочнеться автоматично. "Автоогляд" – якщо встановити в цьому пункті значення Регулювання гучності "Увімк. " , щойно записане відео під...
  • Page 202 Фото та відео "3D-фокус"- 3D-фокус "Налаштування" - натисніть можна налаштувати вручну, цю іконку, щоб відкрити меню встановивши рівень налаштувань. Дивіться розділ накладання за шкалою внизу. "Використання розширених Перед зйомкою 3D-зображень налаштувань". можна використати цю функцію. "Режимі 3D-фокусу" - "Яскравість" – допомагає дозволяє...
  • Page 203 Відкрийте програму "Камера". "Перемкнути камеру" – перемикання між зовнішньою Торкніться кнопки 3D на та внутрішньою камерами. видошукачі. "3D-фокус"- 3D-фокус Тримаючи телефон можна налаштувати вручну, горизонтально, наведіть встановивши рівень об'єктив на об'єкт зйомки. накладання за шкалою внизу. Натисніть піктограму спуску Перед зйомкою 3D-зображень можна...
  • Page 204 Фото та відео На екрані з'явиться "Налаштування" - натисніть видошукач відеокамери: цю іконку, щоб відкрити меню налаштувань. Дивіться розділ натисніть клавішу 3D "Використання розширених Тримаючи телефон у налаштувань". пейзажному режимі, наведіть "Режимі 3D-фокусу" - об'єктив камери на об'єкт дозволяє вибрати параметр відеозйомки.

  • Page 205: 3D Space

    3D Space Натисніть та утримуйте клавішу 3D Галерея 3D праворуч на телефоні, щоб Торкніться піктограми відкрити 3D Space. За його Галерея. З'явиться список 3D- допомогою можна переглядати зображень. 3D-вміст, наприклад YouTube 3D, Виберіть зображення, яке 3D Галерея, 3D Камера, 3D Ігри та бажаєте...

  • Page 206: Ігри Та Програми

    3D Space сторінках. 3D Ігри та програми Торкніться пункту "3D Ігри та програми" і в списку з'являться усі завантажені з порталу Market 3D-ігри та програми. Чотири програми, а саме Asphalt6, Let's Golf2, Nova та Gulliver's Travels встановлено за замовчуванням. 3D інструкція У...

  • Page 207: Мультимедія

    Мультимедія знімок. Галерея Натисніть "Більше", щоб Зберігати файли можна переглянути інші параметри, також на зовнішній перелічені нижче. карті пам'яті. Перевага використання карти пам'яті "Деталі" - дізнайтеся більше полягає в тому, що таким про вміст. чином можна звільнити "Вст. як" - використовується місце...

  • Page 208: Музика

    Мультимедія Ви можете ПРИМІТКА. Музика переглядати 3D-вміст у Телефон LG-P920 має вбудований фотоальбомі. музичний програвач, на якому ви Щоб переглядати MPO-файли можете слухати свою улюблену (файли 3D-камери), музику. Щоб відкрити музичний програвач, натисніть вкладку виберіть зображення, яке "Програми", тоді виберіть пункт...

  • Page 209: Користування Функцією Smartshare

    пісні. ПРИМІТКА. Авторське право Щоб змінити гучність під час на музичні файли може бути прослуховування музики, захищене міжнародними натискайте клавіші регулювання угодами та національними гучності вгору та вниз на лівій законами про захист бічній панелі телефону. авторського права. Натисніть та утримуйте будь-яку Для...
  • Page 210 Мультимедія Обидва пристрої мають бути файлів з інших пристроїв. сертифіковані DLNA для У розділі “Sharing contents” підтримання цієї функції. позначте вміст для обміну. Виберіть з-поміж таких Увімкнення функції пунктів: Зображення, Відео SmartShare і дозвіл на обмін та Музика. вмістом Функція SmartShare увімкнена Торкніться...
  • Page 211 правої кнопки. меню та виберіть SmartShare. Щоб вибрати віддалену Функція SmartShare бібліотеку вмісту (пристрій), запуститься автоматично з торкніться верхньої лівої вибраними файлами кнопки. Виберуть у списку пристроїв Можна переглянути вміст виведення даних пристрій для віддаленої бібліотеки. відтворення файлів. Торкніться піктограми вмісту ПРИМІТКА.
  • Page 212 Мультимедія Завантаження вмісту з Торкніться вкладки Програма і виберіть пункт віддаленої бібліотеки вмісту SmartShare. Торкніться вкладки Програма Торкніться верхньої лівої і виберіть пункт кнопки і виберіть пункт Мій SmartShare. телефон. Щоб вибрати віддалену Можна переглянути вміст бібліотеку вмісту (пристрій), віддаленої бібліотеки. торкніться...

  • Page 213: Перенесення Файлів За Допомогою Пристроїв Зовнішньої Пам'яті Usb

    виконайте подані далі дії. зовнішньої пам'яті USB Під'єднайте телефон LG-P920 неможливе. до ПК за допомогою USB- кабелю. Збереження аудіо-/ Якщо драйвер LG Android не відеофайлів на телефон встановлено на комп'ютері, Під'єднайте телефон до ПК за налаштування слід допомогою USB-кабелю. змінити вручну. Натисніть...

  • Page 214: Перенесення Контактів Зі Старого Телефону На Новий

    Якщо до відеофайлу Завантажте програму Mobile додається файл із субтитрами Sync для Android із веб-сайту (однойменний файл з www.lg.com і встановіть розширенням .smi або її на комп'ютері. Запустіть .srt), збережіть його в тій програму і під'єднайте самій папці, щоб субтитри...

  • Page 215: Надсилання Даних Із Телефону За Допомогою Bluetooth

    перевірте, чи Bluetooth Якщо програма Mobile увімкнено, і виберіть "Пошук Sync для Android виявить пристроїв" > виберіть зі списку з'єднання телефону пристрій, на який потрібно LG-P920 за допомогою надіслати дані. USB-кабелю, клацніть • Експортування контактів: пункт "Синхронізація" або запустіть програму "Контакти".

  • Page 216: Hdmi

    Мультимедія • Надсилання кількох контактів: ПОРАДА! Версія Bluetooth запустіть програму "Контакти". 2.1+EDR, сертифіковано Щоб вибрати кілька контактів, Bluetooth SIG. Вона сумісна з натисніть клавішу "Меню", ще іншими пристроями Bluetooth, раз натисніть клавішу "Меню" і сертифікованими групою SIG. натисніть "Надіслати". Виберіть ПРИМІТКА.
  • Page 217 кабель HDMI, за допомогою автоматично, якщо телефон і відеопрогравача/переглядача телевізор 3D підтримують різні зображень телефону можна версії HDMI. передавати зображення та У такому разі змініть 3D- відеофайли, а також переглядати налаштування телевізора їх на екрані телевізора чи відповідно до вказівок у монітора.
  • Page 218 Мультимедія роздільну здатність дисплея телефону. (На головному екрані торкніться клавіші "Меню", а тоді пунктів "Налаштування > HDMI > Роздільна здатність").

  • Page 219: Утиліти

    Утиліти натисніть =. Налаштування Для складніших обчислень будильника торкніться пунктів "Меню" На головному екрані виберіть та "Розширена панель", де вкладку "Програми" і в ній можна вибрати такі функції: пункт "Будильник". sin, cos, tan, log тощо. Щоб додати новий будильник, натисніть "Новий будильник". ПРИМІТКА.

  • Page 220: Запис Звуку Чи Голосу

    Утиліти Натисніть пункт Що і введіть Запис звуку чи голосу назву події. Перевірте дату і За допомогою диктофона можна введіть потрібний час початку записувати голосові нотатки чи і завершення події. інші аудіофайли. Тоді натисніть пункт "Де" і На головному екрані введіть...

  • Page 221: Надсилання Голосового Запису

    телефоні застосовуватиметься Надсилання голосового запису вибраний вами часовий пояс. На екрані режиму очікування Після завершення запису торкніться пункту можна надіслати аудіозапис, переходу на головний екран. натиснувши Надіслати. Торкніться пункту Календар, Виберіть пункт "Bluetooth", тоді увійдіть в обліковий "Ел. пошта", "Gmail" або запис.

  • Page 222: Редагування Відео

    Утиліти Торкніться вкладки Програми Редагування відео та виберіть пункт 3D Game За допомогою редактора відео Converter. можна редагувати відзняті Торкніться елемента та відеоматеріали. виберіть потрібні ігри. Торкніться вкладки Програми Ігри, додані до списку 3D- на головному екрані. перетворювача, будуть Торкніться пункту Редактор доступні...
  • Page 223 лише 3D-відео в такій самій роздільній здатності та зі звуком. Аналогічно, якщо першим вибрати відеофайл у форматі 2D, додавати до нього можна лише 2D-відео. Щоб відрегулювати довжину відеофрагменту, торкніться пункту Обрізати. Перетягуючи повзунки обрізки, можна точніше керувати процесом за допомогою режиму Деталі. Завершивши...

  • Page 224: Веб

    Веб Браузер "Налаштування": відображення налаштувань Браузер на телефоні браузера. забезпечує швидкий доступ до повноколірних ігор, музики, Користування новин, спорту, розваг і не тільки параметрами – де б ви не були та що б не було вам потрібно. Щоб переглянути параметри, натисніть...
  • Page 225 піктограму RSS у браузері, щоб "Додати RSS Feed": розпочати процес підписки, і таким додавання веб-сторінки до чином виявляє згоду отримувати вибраного. Якщо на веб-сайті інформацію цим каналом. з'являється новий елемент, Програма-читач систематично служба "Google reader" перевіряє канали, на які підписався автоматично...
  • Page 226 Веб • Інформація про сторінку: відображення інформації про сторінку. Завантаження: дає змогу • переглянути історію завантажень.

  • Page 227: Програми Google

    завантажені з Android Market, та календар в обліковому відображатимуться в меню записі Google буде телефону LG-P920. автоматично синхронізовано Ви можете переглянути з телефоном LG-P920. коментарі інших користувачів щодо програми або ж залишити Карти власні зауваження. Знайдіть своє поточне місцеперебування та відомості...

  • Page 228: Talk

    Програми Google Натисніть клавішу "Меню", Пошук Google а потім клавішу "Оновити", Служба пошуку Google для щоб надіслати або отримати мобільних пристроїв дозволяє нові листи та синхронізувати виконувати пошук веб-сайтів. електронну пошту зі своїм обліковим записом Google у мережі. За допомогою клавіші "Меню"...

  • Page 229: Lg Smartworld

    Увійдіть до LG SmartWorld, , щоб відкрити розділ "LG торкнувшись піктограми SmartWorld". Торкніться пункту "Увійти" та введіть свій логін і пароль для LG SmartWorld. Якщо ви ще не Як користуватися LG зареєструвалися, торкніться SmartWorld пункту "Реєстрація" та станьте членом LG SmartWorld.
  • Page 230 за категоріями (наприклад мереж Facebook, Twitter освіта, розваги, ігри тощо). та SMS. • "Мої прогр. " : складайте ПРИМІТКА. LG SmartWorld список завантаженого доступний не у всіх країнах вмісту та того, який ще слід і підтримується не всіма завантажити. операторами.

  • Page 231: Налаштування

    Налаштування На головному екрані натисніть Натисніть клавішу "Меню" і вкладку "Програми" і виберіть виберіть пункт "Додатково". пункт "Налаштування". "Bluetooth" – увімкнення функції Bluetooth для під'єднання до Бездротовий зв'язок і пристроїв Bluetooth. мережі "Налаштування Bluetooth" – Можна керувати з'єднаннями Wi-Fi встановлення назви пристрою, та...

  • Page 232: Звук

    Налаштування "Налаштування VPN": Звук відображення списку попередньо < Загальні > налаштованих віртуальних "Тихий режим": дає змогу приватних мереж (VPN). Дозволяє вимикати всі звуки (в тому додавати різного роду мережі числі рингтони дзвінків і VPN. сповіщень), окрім звуку музики, "Налаштування стільникової відео...

  • Page 233: Властивості Дисплея

    рингтону для дзвінків і сповіщень, сигнали. то гучність обох рингтонів можна "Вібровідгук" – телефон коротко буде налаштувати окремо. вібруватиме на натискання < Вхідні дзвінки > програмних клавіш і виконання інших дій. "Рингтон телефону" – дає змогу налаштувати стандартний рингтон Властивості дисплея для...

  • Page 234: Жест

    Налаштування максимально короткий час перевернувши телефон. очікування. "Скинути датчик рухів" – дає "Шрифт відображення" – змогу калібрувати датчик руху дає змогу змінювати шрифт на телефоні, коли він лежить на відображення. рівній поверхні. < Налаштування 3D > Безпека і дані про “Вікно...
  • Page 235 вулиці. ПОРАДА! Блокування екрана < Розблокування екрана> за допомогою шаблону "Налаштувати блокування Під час першого екрана" – налаштування використання цієї функції шаблону розблокування для з’явиться короткий захисту телефону. Відкриється навчальний ролик про послідовність екранів із створення шаблону інформацією про шаблон розблокування.

  • Page 236: Програми

    Налаштування введення, або зніміть позначення, "Встановити з карти пам'яті" щоб приховувати паролі під час – дає змогу встановити введення. зашифровані сертифікати з картки пам'яті microSD. < Адміністрація пристрою > "Встановити пароль" – дає змогу "Вибрати адміністраторів встановити або змінити пароль пристрою"...

  • Page 237: Синхронізація Даних

    “Використання пам’яті” – дає ПОПЕРЕДЖЕННЯ. змогу подивитися об’єм пам’яті, Залежно від встановлених використаної програмами. програм, мобільний телефон “Витрата заряду батареї” – може не працювати належним дає змогу подивитися, на що чином і може бути незаконно використовується заряд батареї. використаним для отримання інформації...

  • Page 238: Конфіденційність

    Налаштування "Автосинхронізація" – дає дозвіл Конфіденційність програмам на синхронізацію, < Особисті дані > надсилання та отримання даних "Відновлення заводських за власним графіком. налаштувань" – видалення усіх < Настройки оновлення мережі особистих даних із внутрішньої Social+ > пам'яті телефону, у тому числі “Настройки...

  • Page 239: Sd-Картка І Пам'ять Телефону

    включно зі словами, які ви до SD-картка і пам'ять нього додали. телефону < SD-картка > Голосове введення і Перевірте загальний та вільний виведення об'єм пам'яті. Торкніться < Голосове введення > пункту "Від'єднати зовнішню "Установки розпізн. мови" – SD-картку", щоб безпечно за...
  • Page 240 Налаштування голосового розпізнавання взірця мовного синтезатора Google буде розпізнавати та із використанням поточних транскрибувати слова, які налаштувань. більшість людей вважають • "Завжди використовувати образливими. Якщо параметр мої настройки": увімкнено, функція голосового встановлення позначення розпізнавання Google заміняє дозволяє використовувати такі слова у транскрипції налаштування...

  • Page 241: Можливості Доступу

    недоступне, якщо дані вже ПРИМІТКА. Щоб вибрати, потрібно встановити додаткові модулі. встановлено. • "Швидкість мови": відкриває Дата та час діалогове вікно, де можна Використовуйте "Налаштування вибрати швидкість читання дати та часу", щоб вибрати синтезатора. відображення дати. У цьому • "Мова": відкриває діалогове меню...
  • Page 242 мережу 3G, що у свою чергу > "Налаштування" > може передбачати додаткову "Бездротовий зв'язок і мережі", тарифікацію). після чого увімкніть параметр • Телефон LG-P920 підтримує "Wi-Fi". протоколи безпеки WEP, Встановлення з'єднання WPA/WPA2-PSK та 802.1x EAP. Безпека. Якщо провайдер Wi-Fi послуги Wi-Fi або адміністратор...

  • Page 243: Спільне Використання Мобільного Підключення Телефону Для Передачі

    системи та інші деталі, можна Спільне використання отримати на сайті http://www. мобільного підключення android.com/tether. телефону для передачі ПРИМІТКА. За підключення та даних використання онлайн-послуг Також можна використовувати може зніматись додаткова оплата. під'єднання для передачі даних Перевірте вартість послуг з максимум п'ятьма пристроями передачі...

  • Page 244: Використання Підключення Телефону Як Портативної Точки Доступу Для Передачі Даних Через Wi-Fi

    Налаштування до портативної точки доступу можна буде підключити Wi-Fi. максимум п'ять комп'ютерів або інших пристроїв. Постійне "Довідка" – відкриється сповіщення додається діалогове вікно з інформацією до панелі стану та секції про точки доступу Wi-Fi та сповіщень. підказками, де дізнатися більше. •...
  • Page 245 "Програми" і виберіть пункт • Якщо натиснути параметр "Налаштування". безпеки "WPA2 PSK", до діалогового вікна Торкніться пункту "Налаштувати точку доступу "Бездротовий зв'язок і Wi-Fi" можна додати поле для мережі" і виберіть "Точка паролю. Якщо ввести пароль, доступу Wi-Fi". його доведеться вводити Слід...

  • Page 246: Користування Віртуальним Телефоном

    Налаштування Натисніть Зберегти. віртуального телефону. Вибір найменшого розміру Користування вікна віртуального телефону. віртуальним телефоном Функції віртуального Функція віртуального телефону телефону дає змогу бачити екран мобільного телефону на екрані • Передача і керування даними комп'ютера під час з'єднання в режимі реального часу: USB або...

  • Page 247: Встановлення Віртуального Телефону На Пк

    і виберіть "Підтримка" > файли для передачі і "Підтримка мобільного перетягнути їх у вікно телефону" > "Завантажити засіб віртуального телефону. Файли, підтримки LG на комп'ютер". які надсилаються, зберігаються Разом із завантаженням LG на картці пам'яті microSD. PC Suite IV на комп'ютер буде •...

  • Page 248: Підключення Мобільного Телефону До Комп'ютера

    Налаштування накопичувачів" знято. прапорец "Тільки для зовнішніх накопичувачів" знято. Підключення мобільного Бездротове підключення за телефону до комп'ютера допомогою Bluetooth: USB-з'єднання: На мобільному телефоні натисніть "Налаштування" Відкрийте майстер підключення, виберіть пункт > "Бездротовий зв'язок і "Кабельне USB-підключення" і мережі" > "Налаштування Bluetooth".

  • Page 249: Перевірка З'єднання Телефону І Комп'ютера

    підключитися, натисніть підключення віртуального "Зупинити", щоб зупинити телефону. пошук. Від'єднання телефону від Зі списку пристроїв виберіть комп'ютера "LG-P920" і натисніть "Далі". За бажанням пристрій можна У верхньому лівому куті перейменувати. вікна віртуального телефону натисніть . Або ж потягніть Введіть PIN-код (наприклад, донизу...
  • Page 250 може призвести до серйозного http://www.lg.com/common/ пошкодження вашого index.jsp → виберіть країну і мобільного телефону. мову. ПРИМІТКА. LG залишає за собою Ця функція дозволяє зручно право оновлювати вбудоване програмне забезпечення тільки для оновити вбудоване програмне окремих моделей на свій розсуд, і...

  • Page 251: Синхронізація Телефону З Комп'ютером

    Спочатку можна перевірити програмного забезпечення телефону. Тому компанія LG радить версію програмного зберігати резервні копії особистих забезпечення на мобільному даних перед оновленням телефоні: натисніть програмного забезпечення "Налаштування" > "Про телефону. Компанія LG не несе телефон" > "Оновлення ПЗ" відповідальності за будь-які втрати...
  • Page 252 до папки pc_suite, двічі з'явиться індикація "USB- клацніть файл LGInstaller.exe і з'єднання", торкніться виконайте вказівки на екрані, пункту "Turn on USB storage" щоб встановити програму LG (Увімкнути USB-накопичувач) PC Suite. і "OK", щоб відкрити екран "USB storage in use" (Використовуваний USB- накопичувач).

  • Page 253: Авторські Права Та Товарні Знаки

    Авторські права та товарні знаки Права на всі технології та • DivX Mobile продукти, які містить цей пристрій, належать їхнім відповідним власникам: ІНФОРМАЦІЯ ПРО DIVX ® • Bluetooth є зареєстрованим ® VIDEO: DivX – це формат товарним знаком компанії цифрового відео, створений Bluetooth SIG, Inc.
  • Page 254 Авторські права та товарні знаки налаштування пристрою. Повідомлення! Детальніше про реєстрацію Програмне забезпечення з можна дізнатись на веб-сайті відкритим кодом vod.divx.com.Сертифікація Щоб отримати відповідний ® DivX для відтворення відео вихідний код за іншими ® DivX із роздільною здатністю ліцензіями на відкритий до...
  • Page 255 ® ® • Wi-Fi і Wi-Fi Protected Access є зареєстрованими товарними знаками Wi-Fi Alliance. • DTS 2.0 Channel Виготовлено за наявності ліцензії від компанії DTS Licensing Limited. Абревіатура та логотип DTS є зареєстрованими торговими марками, а DTS 2.0 Channel та логотипи...

  • Page 256: Аксесуари

    Аксесуари Ці аксесуари доступні для використання з LG-P920. (Описані нижче аксесуари можуть не входити до комплекту). Зарядний Кабель даних пристрій Для під'єднання LG-P920 до комп'ютера. Акумулятор Посібник користувача Містить докладні відомості про користування телефоном LG-P920. Стереогарнітура ПРИМІТКА. Завжди використовуйте тільки оригінальні аксесуари LG.

  • Page 257: Технічні Дані

    Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name...

  • Page 258: Усунення Несправностей

    Усунення несправностей У цьому розділі перелічено деякі несправності, що можуть виникнути під час використання телефону. Для усунення деяких несправностей потрібно звертатися до постачальника послуг, але більшість можна виправити самостійно. Заходи щодо усунення Повідомлення Ймовірні причини несправностей У телефон не вставлена Помилка...
  • Page 259 Підключіть зарядний пристрій до іншої зарядження Немає напруги в розетки. електромережі. Якщо зарядний пристрій не нагрівається, Несправний зарядний замініть його. пристрій Використовуйте тільки оригінальні Невідповідний зарядний аксесуари LG. пристрій. Замініть акумулятор. Несправний акумулятор. Увімкнено функцію Номер фіксованого набору Перевірте настройки. заборонений номерів. Не вдається...
  • Page 260 Усунення несправностей Заходи щодо усунення Повідомлення Ймовірні причини несправностей Файли не Непідтримуваний Перевірте сумісність формату файлу відкриваються. формат файлу. Перевірте файлову систему карти SD за Підтримується лише SD-картка не допомогою пристрою для зчитування файлова система FAT 16, працює. карток або відформатуйте карту SD за FAT 32.
  • Page 261 Україна обмеження на наявність небезпечних речовин Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні.
  • Page 263 оны көру қабілеті шектеулі адамдар пайдаланбағаны жөн. • Авторлық құқық ©2011 LG Electronics, Inc. Барлық құқықтары қорғалған. LG жəне LG logo — LG Group компаниясының жəне онымен байланысты ұйымдардың тіркелген сауда белгілері. Барлық басқа сауда белгілері тиісті иелерінің меншігі болып...
  • Page 264 таспаны жабуға болмайды. Бұл сенсордың жұмысына зиян келтіруі мүмкін. КЕҢЕС! Қолданбаны түртіп, қолдануға болатын опцияларын тексеру үшін Мəзір пернесін түртіңіз. КЕҢЕС! Егер LG-P920 құрылғысын қолданған кезде онда қате туралы хабар шықса немесе оны қоса алмасаңыз, батареяны шығарып алып, орнына салыңыз да, 5 секундтан кейін қайта қосыңыз.
  • Page 265 Стерео құлақаспабын Қуат/құлыптау қосу ұясы пернесі Дыбыс деңгейін реттеу пернелері - Негізгі экранда қоңыраудың дыбыс деңгейін басқару. - Байланыс барысында динамиктің дыбыс деңгейін басқару. - Музыканы ойнату кезінде дыбыс деңгейін кез келген уақытта басқару. Зарядтағыш, шағын USB кабелін қосу ұясы HDMI 3D пернесі...
  • Page 266 Телефонмен танысу Экранның құлпын ашу жағынан жылдам өту пернелерін көруге болады. Телефонды күту режимінен Жылдам өту пернелері шығару үшін, Қуат пернесін ең көп пайдаланылатын басыңыз. Құлыптаулы функцияларға оңай, бір рет экран көрсетіледі. Негізгі түрту арқылы өтуге мүмкіндік экранның құлпын ашу үшін, береді.
  • Page 267 Google есептік арқылы жылжу үшін жай ғана түртіңіз. жазбасын жасау Кез келген қолданбаны Негізгі экранда ашу үшін, тізімдегі керекті Қолданбалар қолданбаның белгішесін қойындысын түртіп, түртіңіз. қолданбалар мəзірін ашыңыз. ЕСКЕРТПЕ: телефонның Gmail орнату шеберін қосу бағдарламалық құралына үшін, Gmail белгішесін жəне қызмет провайдеріне байланысты, алдын...
  • Page 268 Телефонмен танысу Google серверлерімен Multimedia Interface) байланыс орнатып, — қысылмаған сандық пайдаланушы атының қол деректерді тасымалдауға жетімділігін тексереді. арналған ықшам дыбыстық/ бейне интерфейс. Кілтсөзіңізді енгізіңіз жəне қайта енгізіңіз. Егер телефонды Содан кейін, нұсқауларды теледидарға немесе орындап, есептік мониторға HDMI кабелін жазбасының...
  • Page 269 пайдаланғанда, 3D бейнені Телефонды ойнату, 3D камераның компьютермен алдын ала қарау көрінісі қадамдастыру немесе 3D бейне камераның Outlook контактілері мен алдын ала қарау көрінісі күнтізбені компьютер мен тек теледидарда немесе телефонның арасында LG мониторда көрсетіледі. PC Suite бағдарламасымен Авторлық құқық иесінің...
  • Page 270 ажыратыңыз. шыққанда, «USB сақтау Компьютерде pc_suite құрылғысын қосу» қалтасына өтіп, LGInstaller. тармағын түртіп, «USB exe файлын екі рет сақтау құрылғысы басыңыз да, LG PC Suite пайдаланылуда» экранын бағдарламасын орнатудың шығару үшін «OK» нұсқауларын орындаңыз. түймесін басыңыз. Ақауларды жою Компьютеріңізде, қосылған...
  • Page 271 Фотосуреттер жəне бейнелер Бейнені іздеу құралымен (камера) танысу Масштабтау - үлкейту немесе кішірейту. Оның орнына, бүйірлік дыбыс деңгейі пернелерін пайдалануға болады. Камераны ауыстыру - сыртқы камерадан ішкі камераға ауысуға болады. 2D мен 3D режимдерінің арасында ауысу - суретке түсіру режимін 2D жəне 3D режимдерінің арасында...
  • Page 272 Фотосуреттер жəне бейнелер Бейнені іздеу құралымен (бейне камера) танысу Масштабтау - үлкейту немесе кішірейту. Оның орнына, бүйірлік дыбыс деңгейі пернелерін пайдалануға болады. Камераны ауыстыру - сыртқы камерадан ішкі камераға ауысуға болады. 2D мен 3D режимдерінің арасында ауысу - суретке түсіру режимін...
  • Page 273 Маңызды ескерту Телефонды қызметке Барлық қолданбалар көрсетуге апару алдында көрсетілгенде, төмен немесе қызмет өкіліне айналдырып жою керек хабарласпас бұрын, осы қолданбаға өтіңізде, оны бөлімде ақаулықтың таңдаңыз. сипатталмағанын тексеріңіз. Таңдалған қолданбаны жою үшін, Жою пəрменін 1. Телефон жады түртіп, OK түймесін басыңыз.
  • Page 274 Маңызды ескерту болады. Сондай-ақ, Батарея зарядының қолданбалар мен жүйелік деңгейін тексеру: ресурстардың батарея Негізгі экрандағы қуатын пайдалану тəсілін Қолданбалар реттеуге болады. қойындысын түртіп, Батареяның жұмыс Параметрлер > Телефон мерзімін арттыру: ақпараты > Мəртебе тармағын таңдаңыз. • қолданылмай тұрған радио Батарея күйі (зарядталуда, байланысын...
  • Page 275 уақыты көрсетіледі. Бұл АБАЙЛАҢЫЗ — не телефон қуат көзіне Өндіруші берген амалдық соңғы қосылғаннан бері жүйеден басқа амалдық өткен уақыт, не қуат жүйе орнатылса жəне көзіне қосылған болса, пайдаланылса, телефон телефонның батарея кепілдікпен қамтылмайды. қуатымен жұмыс істеген уақыт ұзақтығы. Экранның негізгі...
  • Page 276 Маңызды ескерту 4. Құлыпты ашу үлгісін АБАЙЛАҢЫЗ пайдалану Құлыпты ашу үлгісін Телефонды қорғау үшін кезінде қадағаланатын құлыпты ашу үлгісін сақтық шаралары орнатыңыз. Экран құлпын Орнатылған құлпын ашу ашу үлгісін салу қадамдарын үлгісін есте сақтау өте көрсететін экрандар жиыны маңызды. Құлыпты ашу ашылады.
  • Page 277 түймесін түртіңіз. Сонда, Батареяның жұмыс мерзімін телефонды ашу үшін Google арттыру үшін, пайдаланбаған есептік жазбаңызбен кіруіңіз кезде Wi-Fi мүмкіндігін сұралады. өшіріңіз. Телефонда Google есептік Wi-Fi қызметін қосу жəне жазбасы жасалмаған немесе Wi-Fi желісіне қосылу: ол есіңізге түспесе, əдепкі Негізгі экрандағы зауыттық...
  • Page 278 Маңызды ескерту • Егер желі қорғалған қажетсіз ресурстарды болса, кілтсөзді немесе пайдаланбауы үшін оларды басқа мəліметтерді енгізу қажет болса тоқтатып, іске сұралады. (Мəліметтерді қосады. желі əкімшісінен сұраңыз.) Қолданбаны пайдалануды Күй жолағы Wi-Fi күйін тоқтату: білдіретін белгішелерді Негізгі экрандағы көрсетеді. Қолданбалар қойындысын...
  • Page 279 7. LG PC Suite LG PC SUITE бағдарламасын LG PC Suite IV — ұялы компьютерге орнату телефонының функцияларын Телефонды USB кабелі компьютерде пайдалану үшін, арқылы компьютермен USB деректер байланыс қадамдастыру үшін, кабелі арқылы ұялы компьютерге LG PC Suite телефонды компьютерге...
  • Page 280 арқылы қосу • деректерді USB құрылғылары арқылы жоғалтпастан microSD картасындағы бағдарламалық құралды файлдарды тасымалдау жаңарту үшін: LG-P920 үлгісі келесі мүмкіндіктерге қолдау Телефонға microSD көрсетпейді: картасын салыңыз. (Ол телефонға бұрын - Bluetooth арқылы компьютерге қосылу салынған болуы мүмкін.) USB деректер кабелін...
  • Page 281 Телефонды компьютердегі ашып, «USB жадын ажырату » тармағын түрту қажет. Бұл USB портына жалғау уақытта microSD картасын үшін, телефонмен бірге телефоннан пайдалану келген USB кабелін мүмкін болмайды. Сондықтан пайдаланыңыз. USB қосу камера, галерея жəне музыка тармағын түртіңіз. USB функциялары сияқты microSD кабелі...
  • Page 282 Маңызды ескерту 9. Деректер АБАЙЛАҢЫЗ байланысын Телефон қосулы болғанда, пайдалану кезінде жад картасын салмаңыз экран құлпын ашу немесе шығармаңыз. Деректер байланысын Бұл телефон мен жад пайдаланғанда, сұйық картасын зақымдауы жəне кристалды экран орнатылған жад картасында сақталған əрекетсіздік уақыты өткен соң деректерді...
  • Page 283 12. Экран қатып қалса ұстап тұру Егер телефон пайдаланушы енгізулеріне жауап бермесе Телефонды тігінен бір немесе экран қатып қалса: қалыпта ұстап тұрыңыз. LG-P920 құрылғысының ішкі Батареяны шығарып, антеннасы бар. Телефонның қайтадан салыңыз да, артқы жағының сырылмауын телефонды қосыңыз. Егер немесе зақымданбауын...
  • Page 285 Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. • All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
  • Page 286 TIP! Touch the Menu key whenever you tap an application to see what options are available. TIP! If the LG-P920 displays an error message when you use it, or if you cannot turn it on, remove the battery, put it back in, then turn it on again after 5 seconds.
  • Page 287 Stereo earphone Power/Lock key connector Volume keys - On the home screen: control ringer volume. - During a call: control your earpiece volume. - When playing music: control volume at any time. Charger, micro USB cable connector HDMI 3D key - Access 3D Space directly by holding this key down.
  • Page 288 Getting to know your phone Unlock screen Touch the Phone icon to bring up the touch-dialling pad to make a To wake up your phone, press the call. Power key. The lock screen will Touch to open your contacts. appear. Touch and slide up the lock screen to unlock your home Touch the Messaging icon to screen.
  • Page 289 When you have entered your Google Account Set-up name and username, tap Next. The first time you open the Google Your phone will communicate application on your phone, you will with Google servers and check be required to sign in with your username availability.
  • Page 290 Sync your phone with media files depending on the device your computer connected to your phone. Files You can use the LG PC Suite to may not be played properly when sync Outlook contacts and calendar using a non-HDMI certified cable or between your computer and your product.
  • Page 291 Applications > Settings > SD card & phone storage and then disable ‘Mass storage only’ setting. Disconnect your phone from the computer. On your computer, go to pc_suite folder, double-click LGInstaller.exe and follow the onscreen instructions to install LG PC Suite.
  • Page 292 Photos and videos Getting to know the viewfinder (Camera) Zoom - Zoom in or out. Alternatively, you can use the side volume keys. Switch camera - You can move to the internal camera from the external one. Transition between 2D - 3D modes - Touch to switch photo shoot mode between 2D and 3D.
  • Page 293 Getting to know the viewfinder (Video camera) Zoom - Zoom in or out. Alternatively, you can use the side volume keys. Switch camera - You can move to the internal camera from the external one. Transition between 2D - 3D modes - Touch to switch photo shoot mode between 2D and 3D.
  • Page 294 Important notice Please check this section to see if WARNING any problems you have had with your If you delete your data stored phone are described, before taking on the internal SD card of your the phone in for servicing or calling a phone, you cannot restore it using service representative.
  • Page 295 Some applications you have power. The body of the screen • downloaded may reduce your lists the applications or services battery’s life. using battery power, from highest consumption to least. To check the battery charge level: On the home screen, touch the 3.
  • Page 296 Important notice Caution: Create a Gmail account WARNING first, before setting an unlock pattern. To protect your phone and personal data, only download WARNING applications from trusted Precautions to take when sources such as Android using Pattern Lock Market. If some applications are incorrectly installed on your It is essential that you remember phone, your phone may not...
  • Page 297 If you haven’t created a Google Touch Wi-Fi to turn it on and account on the phone or cannot start scanning for available Wi-Fi remember it, you will have to carry networks. out a factory reset. A list of available Wi-Fi networks is •...
  • Page 298 To synchronise your phone with your stopping and starting it as needed, PC via a USB cable, you need to to ensure idle applications don’t install the LG PC suite programme consume resources unnecessarily. on your PC. To stop using an application: You can download this programme from the LG website at www.lg.com.
  • Page 299 Software update without losing LG PC SUITE • your data The LG PC Suite IV is a The LG-P920 does not programme that helps you support: connect your mobile phone to a PC using a USB data - PC Connection via Bluetooth...
  • Page 300 Important notice storage mode is enabled on your During this time, you can’t access the microSD card from your phone, phone. (On the Applications tab, so you can’t use applications that choose Settings > SD card & rely on the microSD card such as phone storage >...
  • Page 301 Settings > SD and level, like a normal phone. The card & phone storage > Unmount LG-P920 has an internal antenna. Be SD card. careful not to scratch or damage the back of the phone, as this will impair performance.
  • Page 302 Important notice 12. If the screen freezes If the phone does not respond to user input, or the screen freezes: Remove the battery, reinsert it and switch on the phone. If it still does not work, please contact the service centre.
  • Page 303 Ukraine Restriction of Hazardous Substances The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment.

Table of Contents