Măsuri De Siguranţă; La Instalaţia Electrică; Înainte De Instalare - Mitsubishi Electric CITY MULTI PFFY-WP-VLRMM-E Series Installation Manual

Cuprins
1. Măsuri de siguranţă .................................................................................. 131
1.1. Înainte de începe lucrările de instalare sau lucrările
la instalaţia electrică ............................................................... 131
1.2. Înainte de instalare ................................................................. 131
1.3. Înainte de a începe instalarea (mutarea) - lucrările
la instalaţia electrică ............................................................... 132
1.4. Înainte de a începe probele de funcţionare ............................ 132
2. Accesorii pentru unitatea internă .............................................................. 132
3. Alegerea locului în care va fi montat aparatul .......................................... 132
3.1. Fixarea instalaţiei şi spaţiul pentru intervenţii tehnice ............. 132
3.2. Legarea unităţilor interne la cele externe ................................ 132
4. Instalarea unităţii ...................................................................................... 133
4.1. Montarea unităţii ..................................................................... 133
4.2. Centrul de greutate şi greutatea produsului ............................ 133
5. Conectarea conductei de scurgere .......................................................... 133
5.1. Conductă de evacuare ............................................................ 133

1. Măsuri de siguranţă

1.1. Înainte de începe lucrările de instalare
sau lucrările la instalaţia electrică
 Înainte de a instala unitatea, citiţi cu atenţie toate instrucţi-
unile din capitolul „Măsuri de siguranţă".
 În capitolul „Măsuri de siguranţă" găsiţi instrucţiuni im-
portante referitoare la securitatea muncii. Urmaţi aceste
instrucţiuni.
Simboluri utilizate în text
Avertisment:
Descrie măsurile care trebuie luate pentru a preveni producerea de acci-
dente sau decesul utilizatorului.
Atenţie:
Descrie măsurile care trebuie luate pentru a preveni defectarea unităţii.
Simboluri utilizate în ilustraţii
: Indică o acţiune care trebuie evitată.
: Indică instrucţiunile importante care trebuie respectate.
: Indică o componentă care trebuie legată la pământ.
: Indică măsurile care trebuie luate atunci când lucraţi cu piese afl ate în
mişcare. (Acest simbol este afi şat pe eticheta unităţii principale.)
<Culoare: Galben>
: Pericol de electrocutare. (Acest simbol este afişat pe eticheta unităţii
principale.) <Culoare: Galben>
Avertisment:
Citiţi cu atenţie etichetele lipite pe unitatea principală.
Avertisment:
• Cereţi furnizorului sau unui tehnician autorizat să instaleze unitatea de
aer condiţionat.
- Instalarea incorectă de către utilizator poate duce la producerea de scur-
geri de apă, electrocutări sau incendii.
• Acest aparat nu este destinat pentru utilizare de către persoane (inclusiv
copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de
experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în care sunt supravegheate
sau instruite privind utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă
pentru siguranţa acestora.
• Instalaţi unitatea de aer într-un loc care poate susţine greutatea acesteia.
- În caz contrar unitatea poate cădea şi se pot produce accidente.
• Pentru efectuarea racordurilor utilizaţi cablurile menţionate. Legăturile
trebuie să fi e rezistente, astfel încât forţele externe din cablu să nu fi e
aplicate terminalelor.
- Conexiunile şi închiderile realizate incorect pot genera căldură şi pot pro-
duce incendii.
• Pregătiţi instalaţia pentru a rezista la uragane, vânturi puternice şi cu-
tremure şi instalaţi unitatea la locul specifi cat.
- Instalarea incorectă poate duce la răsturnarea unităţii şi la producerea de
accidente.
• Utilizaţi întotdeauna filtre de aer, dispozitive de umezire, radiatoare
electrice şi alte accesorii recomandate de Mitsubishi Electric.
- Cereţi unui tehnician autorizat să vă instaleze aceste accesorii. Instalarea
incorectă de către utilizator poate duce la producerea de scurgeri de apă,
electrocutări sau incendii.
5.2. Lucrările la circuitul de evacuare ............................................ 133
6. Conectarea ţevilor de apă ........................................................................ 133
6.1. Observaţii importante privind instalarea ţevilor de apă ........... 133
6.2. Izolarea ţevilor de apă ............................................................ 134
6.3. Prelucrarea apei şi controlul calităţii apei ............................... 134
7. Circuitul electric ........................................................................................ 135
7.1. Circuitul de alimentare cu curent ............................................ 135
7.2. Conectarea telecomenzii, a cablurilor de transmisie interne
şi externe ................................................................................ 136
7.3. Conectarea fi relor electrice ..................................................... 136
7.4. Selectarea presiunii statice externe ........................................ 136
7.5. Defi nirea adreselor ................................................................. 137
7.6. Măsurarea temperaturii din încăpere cu ajutorul unui senzor
de temperatură încorporat în telecomandă ............................. 137
7.7. Caracteristici electrice ............................................................. 137
• Nu reparaţi niciodată unitatea. Dacă aparatul de aer condiţionat trebuie
reparat, consultaţi furnizorul.
- Dacă unitatea este incorect reparată, se pot produce scurgeri de apă,
electrocutări sau incendii.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlo-
cuit de către producător, agentul său de service sau persoane califi cate
în mod similar pentru evitarea pericolelor.
• Nu atingeţi paletele schimbătorului de căldură.
- Manipularea incorectă poate duce la producerea de accidente.
• Purtaţi echipament de protecţie în timp ce manipulaţi acest produs.
De ex: mănuşi, salopetă şi ochelari de protecţie.
- Manipularea incorectă poate duce la producerea de accidente.
• Instalaţi aparatul de aer condiţionat în conformitate cu instrucţiunile din
Manualul cu instrucţiuni de instalare.
- Dacă unitatea este incorect instalată, se pot produce scurgeri de apă,
electrocutări sau incendii.
• Lucrările la circuitul electric trebuie efectuate de un electrician autorizat
în conformitate cu „Standardele tehnice pentru instalaţiile electrice" şi
„Regulamentele pentru instalarea fi relor în interior" şi cu instrucţiunile
din prezentul manual. Utilizaţi întotdeauna un circuit separat.
- În cazul în care capacitatea sursei este inadecvată sau instalaţia electrică
este incorect realizată se pot produce electrocutări sau incendii.
• Ţineţi piesele electrice departe de apă (apă de spălare, etc.).
- Se pot produce electrocutări, incendii sau fum.
• Instalaţi cu atenţie capacul de la unitatea externă (panou).
- Dacă acest capac (panou) nu este corect instalat, în unitatea externă pot
intra apă sau praf şi se pot produce scurtcircuite sau incendii.
• Când mutaţi sau reinstalaţi aparatul de aer condiţionat, consultaţi furni-
zorul sau un tehnician autorizat.
- Dacă aparatul de aer condiţionat este incorect instalat, se pot produce
scurgeri de apă, electrocutări sau incendii.
• Nu refaceţi sau modifi caţi parametrii dispozitivelor de protecţie.
- Dacă presostatul, termostatul sau un alt dispozitiv de protecţie este şuntat
şi funcţionează forţat, sau dacă sunt folosite alte componente decât cele
recomandate de Mitsubishi Electric, se pot produce incendii sau explozii.
• Pentru a arunca acest produs, vă rugăm să consultaţi furnizorul.
• Nu folosiţi aditivi pentru detectarea scurgerilor.
• Copiii trebuie supravegheaţi pentru a vă asigura că nu se joacă cu apa-
ratul.
• Instalatorul si expertul trebuie sa asigure sistemul împotriva scurgeri-
lor, în conformitate cu standardele sau reglementarile locale.
- În cazul în care nu exista reglementari locale trebuie respectate standar-
dele.
• Acordati o atentie speciala locatiei, precum subsolul etc., unde se poa-
te acumula gazul frigorifi c, deoarece acesta este mai greu decât aerul.

1.2. Înainte de instalare

Atenţie:
• Nu utilizaţi aparate de aer condiţionat în spaţii în care aveţi alimente,
animale, plante, instrumente de precizie sau lucrări de artă.
- Calitatea alimentelor, etc. se poate deteriora.
• Nu utilizaţi aparate de aer condiţionat în medii speciale.
- Uleiul, aburii, gazele sulfurice, etc. pot reduce semnifi cativ performanţele
aparatului de aer condiţionat sau pot defecta piesele componente ale
acestuia.
• Când instalaţi unitatea în spitale, săli de aşteptare sau în alte spaţii de
acest tip, asiguraţi sufi cientă protecţie la zgomot.
- Echipamentul invertorului, generatoarele proprii de curent, echipamentele
medicale de înaltă frecvenţă sau echipamentele cu radio-comunicaţie pot
determina funcţionarea eronată a aparatului de aer condiţionat sau pot
împiedica funcţionarea acestuia. În acelaşi timp, aparatul de aer condiţio-
nat poate infl uenţa aceste echipamente creând zgomote care pot deranja
tratamentul medical sau transmiterea imaginilor.
131