Related Manuals for Danfoss SH-E01
Summary of Contents for Danfoss SH-E01
- Page 1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Electronic Solar Heat Regulator SH-E01 User Guide Danfoss Heating...
- Page 2 For a large print version of these instructions please call Marketing on 0845 121 7400. Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures, and other printed material. All trademarks in this material are property of the respective companies.
- Page 3 Thank you for buying a Danfoss product Wir bedanken uns, dass Sie sich für ein Danfoss Produkt entschieden haben Tak fordi du købte et Danfoss produkt Merci d’avoir choisi les produits Danfoss Gracias por adquirir productos Danfoss Obrigado por comprar um produto Danfoss...
-
Page 4: Table Of Contents
Index 1.0 Basics 1.1 Description of Function ..............5 1.2 Temperature Display.................5 2.0 Advanced 2.1 Power Failure ..................6 2.2 Forced Cooling ..................6 2.3 Regulator Fault Display ..............6 2.4 Solar Heat Output ................6 2.5 Solar Heat In Europe .................7 2.6 Solar Heat is For Free ................7 SHE01... -
Page 5: Basics
The solar collector installation is in operation when the temperature of the solar collector is higher than the temperature of the hot-water tank. Temperature in hot-water tank Temperature in solar collector Danfoss Heating... -
Page 6: Advanced
2.0 Advanced 2.1 Power Failure In case of power failure, the regulator remembers the accumulated solar heat output and the days counter for 24 hours. The pump mode setting is also retained. 2.2 Forced cooling If the temperature of the hot-water tank exceeds 90°C, the pump will run until the hot water has been cooled to 60°C. -
Page 7: Solar Heat In Europe
The higher consumption the better performance. During longer periods of absence, eg. during summer holidays, in which plenty of free solar heat may be expected, one might observe that the performance is below average. Danfoss Heating... - Page 8 Index 1.0 Das Wesentliche 1.1 Funktionsbeschreibung ..............9 1.2 Temperaturanzeige ................9 2.0 Fortgeschritten 2.1 Netzausfall ..................10 2.2 Zwangskühlung ................10 2.3 Regler-Fehleranzeige..............10 2.4 Solarwärmeleistung ............... 10 2.5 Geschätzte Solarwärme in Europa ..........7 2.6 Solarwärme ist frei - bedienen Sie sich! ........7 SHE01...
-
Page 9: Das Wesentliche
Solarwärmeleistung an. Die Umschaltung erfolgt mit der INFO-Taste. Bei Temperaturanzeige werden die Temperaturen im Solarkollektor und im Warmwasserspeicher angezeigt. Die Solaranlage arbeitet, wenn die Temperatur im Solarkollektor höher als im Warmwasserspeicher ist. Temperatur im Warmwasserspeicher Temperatur im Solarkollektor Danfoss Heating... -
Page 10: Netzausfall
2.0 Zusätzliche Funktionen 2.1 Netzausfall Bei Netzausfall hält der Regler die kumulierte Solarwärmeleistung und den Inhalt des Tageszählers für 24 Stunden gespeichert. Auch die Einstellung des Pumpenmodus bleibt erhalten. 2.2 Zwangskühlung Wenn die Temperatur im Warmwasserspeicher 90 °C übersteigt, läuft die Pumpe, bis die Wassertemperatur auf 60 °C gesunken ist. -
Page 11: Geschätzte Solarwärme In Europa
Jan Feb Mar Apr Maj Juni Juli Aug Sept Okt Nov Dec 2.6 Solarwärme ist frei – bedienen Sie sich! Die Sonne stellt Ihnen die Energie zur Erwärmung von Warmwasser kostenlos zur Verfügung. Je mehr benötigt wird, desto größer ist Ihr Einsparpotenzial. Nutzen Sie es! Danfoss Heating... - Page 12 Oversigt 1.0 Grundlæggende 1.1 Funktionsbeskrivelse ..............14 1.2 Temperaturvisning ................. 14 2.0 Avanceret 2.1 Ved strømsvigt ................. 15 2.2 Tvangskøling ..................15 2.3 Hvis regulatoren viser fejl ............15 2.4 Solvarmeydelse ................15 2.5 Solvarme i Europa ................16 2.6 Solenergi er gratis ................16 SHE01...
- Page 13 Displayet viser enten temperatur eller solvarmeydelse. Det vælges ved tryk på INFO-knappen. Ved temperaturvisning ses både temperatur i solfangeren og i bunden af varmtvandbeholderen. Solvarmeanlægget er i drift, når temperaturen i solfangeren er højere end temperaturen i varmtvandsbeholderen. Temperatur i varmtvandsbeholder Temperatur i solfanger Danfoss Heating...
- Page 14 2.0 Avanceret 2.1 Ved strømsvigt I tilfælde af strømsvigt husker regulatoren den akkumulerede solvarmeydelse og dagtælleren i 24 timer. Også pumpens indstilling huskes. 2.2 Tvangskøling Hvis temperaturen i varmtvandsbeholderen overstiger 90°C, vil pumpen køre indtil det varme vand er afkølet til 60°C. Pumpen skal stå...
- Page 15 Jan Feb Mar Apr Maj Juni Juli Aug Sept Okt Nov Dec 2.6 Solenergi er gratis - derfor brug løs af den! For at solvarmeanlægget kan yde noget, skal der bruges varmt vand. Jo mere der bruges, jo mere yder anlægget. Danfoss Heating...
- Page 16 Index 1.0 Informations de base 1.1 Description du fonctionnement..........18 1.2 Indication de température ............18 2.0 Informations avancées 2.1 En cas de panne de courant ............19 2.2 Refroidissement forcé ..............19 2.3 En cas d’indication d’erreur par le régulateur ....... 19 2.4 Rendement du chauff...
- Page 17 L’installation de chauff age solaire est en service lorsque la température du capteur solaire est supérieure à la température du réservoir d’eau chaude. Température du réservoir d’eau chaude Température du capteur solaire Danfoss Heating...
- Page 18 2.0 Informations avancées 2.1 En cas de panne de courant En cas de panne de courant, le régulateur mémorise le rendement du chauff age solaire accumulé et le compteur de jours pendant 24 heures. Le réglage de la pompe est également mémorisé. 2.2 Refroidissement forcé...
- Page 19 Jan. Fév. Mars Avril Mai Juin Juil. Août Sept. Oct. Nov. Déc. 2.6 L’énergie solaire étant gratuite – n’hésitez donc pas à l’utiliser ! Le rendement de l’installation de chauff age solaire est directement lié à l’utilisation d’eau chaude. Plus celle-ci est importante, meilleur est le rendement. Danfoss Heating...
- Page 20 Indice 1.0 Basico 1.1 Descripción del funcionamiento ..........5 1.2 Visualización de la temperatura ...........5 2.0 Avanzado 2.1 Fallo de alimentación eléctrica .............6 2.2 Refrigeración forzada ...............6 2.3 Indicación de fallos del regulador ..........6 2.4 Rendimiento de energía solar ............6 2.5 Energía solar en Europa ..............7 2.6 ¡La energía solar es gratis - descúbrala! ........7 SHE01...
-
Page 21: Basico
La instalación del colector de energía solar entrará en funcionamiento cuando su temperatura sea más alta que la del tanque de agua caliente. Temperatura en el tanque de agua caliente Temperatura en el colector de energía solar Danfoss Heating... -
Page 22: Avanzado
2.0 Avanzado 2.1 Fallo de alimentación eléctrica Si ocurre un fallo y se desconecta la alimentación, el regulador memorizará el rendimiento acumulado de energía solar y el valor del contador de días durante 24 horas. El ajuste del modo de funcionamiento de la bomba no cambiará. -
Page 23: Energía Solar En Europa
Tras los períodos de ausencia largos, por ejemplo, después de las vacaciones estivales, en que puede recibirse una gran cantidad de energía solar excedente, quizá se observe que el rendimiento es inferior al esperado. Danfoss Heating... - Page 24 Índice 1.0 Básico 1.1 Descrição do funcionamento ............5 1.2 Visor da temperatura ................5 2.0 Avançada 2.1 Falha de energia .................6 2.2 Arrefecimento forçado ..............6 2.3 Visor de falha no regulador ............6 2.4 Saída de aquecimento solar............6 2.5 Aquecimento solar na Europa ............7 2.6 O aquecimento solar é...
-
Page 25: Básico
é dada tanto no painel solar como na base do reservatório de água quente. A instalação do painel solar está em funcionamento quando a temperatura do painel solar é superior à temperatura do reservatório de água quente. Temperatura no reservatório de água quente Temperatura no painel solar Danfoss Heating... -
Page 26: Avançada
2.0 Avançada 2.1 Falha de energia No caso de ocorrer uma falha de energia, o painel guarda a saída acumulada de aquecimento solar e o contador diário durante 24 horas. A defi nição do modo da bomba é igualmente guardada. 2.2 Arrefecimento forçado Se a temperatura do reservatório de água quente exceder os 90ºC, a bomba irá... -
Page 27: Aquecimento Solar Na Europa
Durante os períodos mais longos de ausência, por exemplo durante as férias de Verão, nos quais pode ser esperada uma grande quantidade de aquecimento solar gratuito, efectuado que o rendimento está abaixo da média. Danfoss Heating... - Page 28 Danfoss Randall Ltd. Ampthill Road Bedford MK42 9ER Tel: 0845 1217 400 Fax: 0845 1217 515 Email: danfossrandall@danfoss.com Website: www.danfoss-randall.co.uk Part No. 40610v01 01/09...