-
3English
-
- 51 Buttons
- 72 Display
- 73 Installation
- 8Handset
- 84 Battery Low Indication
- 95 Handset Operation
- 116 Caller-ID Function (Clip)
- 11New Calls
-
- 127 Register/De-Register a Handset
- 138 Call Transfer and Intercom Between Two Handsets
- 139 Base Telephone Operation
- 1410 Topcom Warranty
- 1511 Troubleshooting
- 1512 Technical Data
- 1513 Default Settings Handset
-
-
16Dutch
- 181 Toetsen/Led
- 202 Display
- 203 Installatie
- 214 Batterij Leeg Indicator
- 225 Werking Handset
- 23Paging
- 246 Nummerweergave (Clip-Caller ID)
- 257 Aanmelden/Afmelden Van Een Handset
- 268 Oproepdoorschakeling En Intercomgesprekken Tussen Twee Handsets
- 269 Basisstation Telefoon
- 26Telefoneren
-
- 2710 Garantie
- 28Problemen Verhelpen
- 2812 Technische Gegevens
- 2813 Fabrieksinstellingen Handset
-
-
29Français
- 311 Touches
- 332 Ecran
- 333 Installation
- 344 Indication De Niveau Faible Des Piles
- 355 Fonctionnement Du Combiné
- 36Paging
- 376 Affichage Du Numéro (Clip-Caller ID)
- 387 Enregistrer / Annuler Un Combiné
- 398 Transfert D'appel Et Intercom Entre Les Deux Combinés
- 399 Utilisation Du Télépone Par Base
- 4010 Garantie
- 41Résolution De Problèmes
- 4112 Données Techniques
- 4113 Paramètres Par Défaut
-
-
42Deutsch
- 441 Tasten/Led
- 462 Display
- 463 Installation
- 46Basisstation
- 47Ladegerät
- 47Handgerät
-
- 474 Batteriefüllstandsanzeige
- 485 Betrieb Handset
- 48Telefonieren
- 49Paging
-
- 506 Rufnummernübermittlung (Clip-Caller ID)
- 50Neue Anrufe
- 51Löschen
-
- 517 Anmelden Und Abmelden Eines Handapparates
- 528 Anrufumleitung Und Wechselsprechanlage Zwischen Zwei Handsets
- 539 Mit Der Basiseinheit Wählen
- 53Anrufen
-
- 54Hilfe Bei Problemen
- 5412 Technische Daten
-