Related Manuals for Hans Grohe AXOR Massaud 18443001
Summary of Contents for Hans Grohe AXOR Massaud 18443001
- Page 1 EN Installation / User Instructions / Warranty FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía AXOR Massaud 18443001 18440001 I N S T A L L A T I O N...
-
Page 2: Technical Information
E N G L I S H T EC HN I C A L I N FO RMATIO N Water pressure Recommended 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) Maximum 145 PSI (1 MPa) Hot water temp. Recommended 120°-140° F (48° - 60° C)* Maximum 158°F (70°... - Page 3 F R A N A I S D ON N É E S T EC HN I Q UES Pression d’eau recommandée 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) maximum 145 PSI (1 MPa) Température d'eau chaude recommandée 120°-140°...
-
Page 4: Datos Tecnicos
E S P A Ñ O L DATOS TEC N ICO S Presión en servicio recomendada 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) max. 145 PSI (1 MPa) Temperatura del agua caliente recomendada 120°-140° F (48° - 60° C)* max. - Page 5 T O O L S R E Q U I R E D / O U T I L E S U T I L E S / AXOR Massaud H E R R A M I E N T A S Ú T I L E S 18443001 18440001 8"...
- Page 6 I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N E N G L I S H F R A N ...
- Page 7 27 mm E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Remove the plug from the diverter Retirez le bouchon du raccord Retire el tapón del tubo en “T”. housing.
- Page 8 3 mm E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Install the spout. Installez le bec. Instale el surtidor. Install the diverter rod. Installez le bouton d'inverseur. Instale el tirador inversor.
- Page 9 E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Lubricate the Secuflex hose using Lubrifiez la fin du tuyau à l’aide Lubrique levemente el fin de la silicone spray.
- Page 10 E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Remove the brass plug and nut Retirez le bouchon. Retire el tapón. from the high pressure hose. Installez le clapet de non-retour. Instale la válvula de antirretorno.
- Page 11 E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Lubricate the handshower hose Lubrifiez le tuyau de la douchette Lubrifiez la manguera con using silicone spray. à l’aide de spray de silicone. silicona.
- Page 12 E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Connect the handshower hose to Installez le tuyau de douchette sur Instale la manguera de ducha so- the high pressure hose. le tuyau de haut pression.
- Page 13 E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Remove the o-rings from the end Retirez les joints toriques de la fin Retire las juntas toroidales del fin of the Secuflex hose.
- Page 14 R E P L A C E M E N T P A R T S / P I È C E S D É T A C H É E S / R E P U E S T O S AXOR Massaud 18443001 18440001...
- Page 15 U S E R I N S T R U C T I O N S / I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E / M A N E J O ouvert fermé...
- Page 16 U S E R I N S T R U C T I O N S / I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E / M A N E J O...
- Page 17 C H E C K V A L V E M A I N T E N A N C E / E N T R I E T E N C L A P E T A N T I - R E T O U R / M A N T E N I M I E N T O V Á...
- Page 19 S P O U T M A I N T E N A N C E / E N T R I E T E N B E C / M A N T E N I M I E N T O S U R T I D O R Torx T15 4 mm...
- Page 20 TORX T15 4.4 ft-lb 6 Nm...
- Page 21 C L E A N I N G R E C O M M E N D A T I O N F O R H A N S G R O H E P R O D U C T S Modern bathroom faucets, kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality.
- Page 22 IMPORTANT ⁄ Les residus de produits pour le corps comme les savons liquides, shampooings, gels de douche, teintures pour cheveux, parfums, apres-rasage et vernis a ongles peuvent causer des deteriorations. Rincez le produit avec de l’eau propre après chaque utilisation. ⁄...
-
Page 23: Le N Gth Of Warrant Y
L I M I T E D C O N S U M E R W A R R A N T Y This warranty is limited to products manufactured by Hansgrohe, Inc. Labor and other expenses for disconnection, deinstallation, or that are purchased by a consumer in the United States or Canada after return of the product for warranty service (including but not limited March 1, 1996, and installed in either the United States or in Canada. - Page 24 AXOR ⁄ Hansgrohe, Inc. 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta, GA 30004 Tel. 800-334-0455 Fax 770-889-1783 axor-design.com...