-
3English
-
15Dutch
- 161 Inleiding
- 162 Veiligheidsinstructies
- 173 Technische Specificaties
- 174 Handige Tips
- 185 Het Toestel Vernietigen (Milieu)
- 186 Bloeddruk
- 207 Batterijen Plaatsen
- 208 Knoppen
- 219 Display
- 2210 De Polsband Aanbrengen
- 2311 Meethouding
- 2312 Meting
- 23Belangrijk
- 24Procedure
-
- 2513 Geheugen
- 2614 Topcom Garantie
-
-
27Français
- 281 Introduction
- 282 Instructions De Sécurité
- 293 Spécifications Techniques
- 294 Conseils Utiles
- 305 Recyclage De L'appareil (Environnement)
- 306 Tension Artérielle
- 327 Installation Des Piles
- 328 Boutons
- 339 Écran
- 3410 Placer Le Manchon
- 3511 Position De Mesure
- 3512 Prise De Tension
- 3814 Garantie Topcom
-
-
39Deutsch
- 401 Einleitung
- 402 Sicherheitshinweise
- 413 Technische Eigenschaften
- 425 Entsorgung Des Geräts (Umweltshutz)
- 426 Blutdruck
- 447 Einlegen Der Batterien
- 448 Tasten
- 459 Display
- 4610 Anlegen Der Manschette
- 4711 Haltung Beim Messen
- 4712 Messung
- 4913 Speicher
- 5014 Topcom Garantie
- 50Garantiezeit
-
-
-
51Svenska
-
63Dansk
-
75Norsk
-
87Suomi
- 881 Johdanto
- 882 Turvaohjeet
- 893 Tekniset Tiedot
- 894 Hyödyllisiä Vinkkejä
- 905 Laitteen Hävittäminen (YmpäristöystäVällisesti)
- 906 Verenpaine
- 927 Paristojen Asettaminen
- 928 Painikkeet
- 9410 Mansetin Käyttö
- 9511 Mittausasento
- 9512 Mittaus
- 9713 Muisti
- 9814 Takuu
- 98Takuuaika
- 98Takuutoimet
- 98Takuuehdot
-
-