1. Manuals
  2. Brands
  3. Wohler Manuals
  4. Cables and connectors
  5. VIS 2000
  6. Manual

Wohler VIS 2000 Manual

Cable reel with digital metric marking
Hide thumbs Also See for VIS 2000:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Kabelaufwicklung VIS 2000
mit digitaler Meterzählung
Inhalt
1. Spezifikation ................................... 2
2. Bedienung ....................................... 3
3. Kabelwechsel .................................. 5
4. Führungswechsel bei der Inspektion. 6
6. Systemkomponenten .................. 8
7. Zubehör/Ersatzteile ................... 13
8. Konformitätserklärung ............... 15
9. Garantie und Service ................. 16
Technik nach Maß

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VIS 2000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Wohler VIS 2000

Summary of Contents for Wohler VIS 2000

  • Page 1: Table Of Contents

    Kabelaufwicklung VIS 2000 mit digitaler Meterzählung Inhalt 1. Spezifikation ........2 5. Hinweise zu Wartung und Pflege 7 2. Bedienung ........3 6. Systemkomponenten ....8 3. Kabelwechsel ........5 7. Zubehör/Ersatzteile ....13 4. Führungswechsel bei der Inspektion. 6 8.

  • Page 2: Spezifikation

    Abwasserrohren, etc. Das breite Spektrum der untereinander kompatiblen System- komponenten bietet die Auswahl einer individuellen und sehr gut auf die jeweilige Aufgabe abgestimmten Kamerazusammenstellung. Die hier beschriebene Kabelaufwicklung VIS 2000 dient dem bequemen Transport und der komfortablen Handhabung des bis zu 30 m langen Kamerakabels während der Inspektion.

  • Page 3: Bedienung

    2. Bedienung Kabelaufwicklung VIS 2000 Bedienung 2.1 Bedienelemente Bedientaste (Nullstellung während der Messung, Parametereinstel- lung bei Einziehung eines neuen Kabels) Kabeltrommel Klappfuß Monitorhalterung mit Klapp- möglichkeit Traggriff Bremse (Rückseite) Anschlussmöglichkeit 4-Punkt-Gurt Kabelanschluss zum Monitor Befestigung Monitoranschluss Abbildung 2.1 Foto Foto kabel (Rückseite Mitte)
  • Page 4 2. Bedienung Kabelaufwicklung VIS 2000 2.2.3 Inspektion vertikaler Rohrleitungen Rohrleitungen wie Schornsteine oder Fallrohre lassen sich am besten von oben, z.B. vom Dach aus inspizieren. Hierfür ist die Kabelaufwicklung ideal geeignet. Um beide Hände frei zu haben, können Sie sie während der Inspektion vor dem Körper tragen, indem sie den 4-Punkt-Tragegurt an den dafür vorgesehenen Stellen der...

  • Page 5: Kabelwechsel

    3. Kabelwechsel Kabelaufwicklung VIS 2000 2.3 Digitale Meterzählung In der Kabelaufwicklung ist eine digitale Meterzählung integriert, so dass die Position der Schadstelle während der Inspektion genau bestimmt werden kann und außerdem eine genaue Abstandsmessung im Rohr möglich ist. Die Betriebsbereitschaft der Meterzählung wird durch eine grüne LED angezeigt, die aufleuchtet, sobald der Kamerakopf eingeschaltet ist.
  • Page 6 4. Führungshilfen bei der Inspektion Kabelaufwicklung VIS 2000 Länge Impulse K-Aufw. K-Aufw. 1042 K-Haspel 42 K-Haspel 42 K-Haspel 36 K-Haspel 36 4. Führungshilfen bei der Inspektion Im Folgenden sollen einige allgemeine Empfehlungen zum Einsatz von Führungs- hilfen bei der Inspektion von Rohren und Schächten gegeben werden, die wir aus unserer bisherigen Erfahrung gewonnen haben.

  • Page 7: Hinweise Zu Wartung Und Pflege

    Wöhler zugelassenen Fachbetrieb vorgenommen werden. Systemkomponenten Zur Anpassung an die jeweilige Inspektionsaufgabe bietet das Videoinspektionssy- stem VIS 2000 eine Vielzahl verschiedener, untereinander kompatibler Bausteine im Bezug auf die Auswahl von: • Monitor- und Steuereinheit •...
  • Page 8 6. Systemkomponenten Kabelaufwicklung VIS 2000 Abbildung 6.1: Systemkomponenten Hotline: 0 29 53 / 73 211 Fax: 0 29 53 / 73 250...
  • Page 9 6. Systemkomponenten Kabelaufwicklung VIS 2000 6.1 Farbmonitor VIS 2000 (Best.-Nr. 7915 J) Der Farbmonitor VIS 2000 ist ein kom- pakter, leichter Monitor, der in einer Le- dertasche mit Blendschutz und Tragegurt vor dem Körper getragen werden kann. Im Menü werden Datum, Uhrzeit, ein beweglicher Cursor sowie ein Titel mit 10 Zeichen eingeblendet.
  • Page 10 6. Systemkomponenten Kabelaufwicklung VIS 2000 6.3 Miniatur Kamerakopf VIS 2000 Farbe (Best.-Nr. 7817 J) Miniatur-Kamerakopf schwarz-weiß (Best.-Nr. 7871 J) Der Miniatur Kamerakopf ist ein bis zu 3 bar wasserdichter Kamerakopf im robusten Edel- stahlgehäuse, der über ein Weitwinkelobjektiv (f 2,5 mm) verfügt.
  • Page 11 6. Systemkomponenten Kabelaufwicklung VIS 2000 6.5 Endoskop Kamerakopf Farbe (Best.-Nr. 8697 J) Der Endospop Kamerakopf Farbe wird vor allem zur Dokumentation endoskopischer Aufnahmen für die gutachterliche Tätig- keit eingesetzt. Außerdem ermöglicht er die Visualisierung des Endoskopbildes für mehrere Betrachter. 6.6 Video Inspektionssystem-Zubehör...
  • Page 12 Inspektion vertikal wie auch horizon- tal verlaufender Rohrsysteme. 6.6.4 Stabilisierungshülse mit Leinsternhalter (Best.-Nr. 3590 J) Zur Stabilisierung der Kameraköpfe VIS 2000 auf den Kamerastangen beim Durchstoßen großer Leitungen; einschraubbar in den Kamerakopf, die Rollenführung oder die Kamerafüh- rung; Zur Führung beim Herabstoßen, z.B.

  • Page 13: Zubehör/Ersatzteile

    Mit Hilfe des digitalen Bildwandlers können Bilder über eine USB-Schnitt- stelle auf ein Notebook oder einen PC gespeichert werden. 7. Zubehör/Ersatzteile zur Kabelaufwicklung Vis 2000 7.1 Teleskop-Rollbock (Best.-Nr. 5706 L) Mit dem Teleskop-Rollbock lässt sich der Kamerakopf am Kabel kontrolliert herablassen. Da er aus Edelstahl hergestellt ist, ist er be- sonders leicht und stabil.
  • Page 14 7. Zubehör Kabelaufwicklung VIS 2000 7.2 Transportkoffer XXL (Best.-Nr. 5824 L) mit Schultergurt. Garantiert den sicheren Transport der Kabelführung samt Zubehör 7.3 Ersatzkabel 30 m Kamerakabel mit Metrierung Best.-Nr. 7812 L 20 m Kamerakabel mit Metrierung Best.-Nr. 9172 L 7.5 Verlängerungskabel (Best.-Nr. 8636 L) 10 m Verlängerungskabel mit Metrierung...

  • Page 15: Konformitätserklärung

    28.10.2004 9. Garantie und Service 9.1 Garantie Jeder Farbmonitor VIS 2000 wird im Werk in allen Funktionen geprüft und verlässt unser Werk erst nach einer ausführlichen Qualitätskontrolle. Bei sachgemäßem Gebrauch beträgt die Garantiezeit auf den Monitor 12 Monate. Ausgenommen sind Verschleißteile (wie z.B. Akkus/Batterien) und Verbrauchsma- terialien.
  • Page 16 9. Garantie und Service Kabelaufwicklung VIS 2000 werden von dieser Garantie nicht abgedeckt. Diese Garantie erlischt, wenn Re- paraturen und Abänderungen von dritter, nicht autorisierter Stelle an dem Gerät vorgenommen wurden. Der SERVICE wird bei uns sehr groß geschrieben. Deshalb sind wir auch selbst- verständlich nach der Garantiezeit für Sie da.
  • Page 17 Kabelaufwicklung VIS 2000 9. Garantie und Service Verkaufs- und Servicestellen Deutschland Wöhler Messgeräte Kehrgeräte Verkaufs- u. Servicestelle Rhein/ GmbH Ruhr Schützenstr. 41 Wöhler Messgeräte Kehrgeräte 33181 Bad Wünnenberg GmbH Tel.: +49 2953 73-100 Castroper Str. 105 Fax: +49 2953 73-250 44791 Bochum mgkg@woehler.de...
  • Page 18 9. Garantie und Service Kabelaufwicklung VIS 2000 Hotline: 0 29 53 / 73 211 Fax: 0 29 53 / 73 250...
  • Page 19 VIS 2000 Cable reel with digital metric marking Contents 5. System Components ....23 1. Specification ......19 6. Accessories ....... 29 2. Operation ........20 7. Declaration of conformity ..30 3. Changing the cable ....22 8. Guarantee and Service ....31 4.

  • Page 20: Specification

    1. Specification Cable reel VIS 2000 Specification The video inspection system is ideal for the optical control and examination of ho- rizontally and vertically running exhaust systems (modern chimneys) as well as for sewers and ventilation systems with a diameter from 6 to 30 cm. The compatible system components offer various individual solutions which are perfectly convenient for the corresponding job.

  • Page 21: Operation

    2. Operation Cable reel VIS 2000 Operation 2.1 Controls Operation button (Reset to zero during the mea- surment, input of parameters during the installation of the new cable ) Cable reel Stand Collapsible monitor holder Grip Brake (back side) Connection for 4-point-belt...
  • Page 22 2. Operation Cable reel VIS 2000 2.2.3 Inspection of vertical pipings Pipings, such as chimneys or downpipes, can be inspected best from above. The cable reel is ideal for that purpose. If you carry it in front of the body with the four-point carrying belt system, your hands will be free for working.

  • Page 23: Changing The Cable

    2. Operation Cable reel VIS 2000 2.3 Digital Metric Marking The cable reel has a digital metric marking integrated, so that the position of the defect can be exactly determined during the inspection and a distance measurement in the pipe will be possible. The green LED shows that the metric marking is ready for operation.

  • Page 24: Maintenance

    (e.g. monitor unit.) Only an authorized establishment should 5. System Components The video-inspection-system VIS 2000 offers a great number of compatible com- ponents to adapt the device to varios special tasks, that components are. · monitor and control unit ·...
  • Page 25 5. System Components Cable reel VIS 2000 5. System Components Figure 5.1: System Components e-mail: mgkg@woehler.de Internet: http://mgkg.woehler.
  • Page 26 5. System Components Cable reel VIS 2000 5.1 Camera head VIS 2000 Colour (Order no. 7806 J ) Camera head VIS 98 b/w (Order no. 7801) The camera heads VIS 2000 colour and VIS 98 b/w are splashproof enclosed in an alu- minium housing.
  • Page 27 5. System Components Cable reel VIS 2000 5.3 Endoscope camera head colour (Order no. 8697 J ) The Endoscope Camera Head color is used especially for the documentation of endosco- pic snapshots for expertises. It also makes it possible that various persons can regard the endoscopic picturenon a monitor.
  • Page 28 Extendable from 22 to 40 5.4.4 LED supplementary light (Order no. 9377 P und 9177 P) The LED supplementary light with red-yellow and white LEDs, for camera head VIS 2000 and VIS 98 makes it possible to iluminate the distant zone during the inspection.
  • Page 29 5. System components Cable reel VIS 2000 5.4.6 Viper Camera Holder (Order no. 8680 J) The camera holder provides a connection cable and a M 10 thread and therefore can easily be connected to our cleaning rods. The camera is in a protective cage and faces down, so that incidental daylight does not cause problems.

  • Page 30: Accessories

    6. Accessories Cable reel VIS 2000 6. Accessories/Spare Parts of the Colour Monitor VIS 2000 6.1 Power Supply VIS 2000 (Order no. 6837 J) for mains operation and charging Leather protection bag for monitor VIS 2000 (Order no. 6838 J) With glare protection and shoulder-strap.

  • Page 31: Declaration Of Conformity

    Schützenstr. 41, 33181 Bad Wünnenberg declares that the following product: Product name: Wöhler VIS 2000 Cable reel complies with key safety requirements set down in the guidelines of the Council for the Harmonisation of the Legal Requirements of the Member States in relation to electromagnetic compatibility (2004/108/CE).

  • Page 32: Guarantee And Service

    8. Guarantee and Service 8.1 Guarantee Every Wöhler VIS 2000 cable reel has been subjected to a thorough functional check and only leaves our factory after detailed quality control. The final inspection is recorded in detail in a test report and is kept by us on our premises. If the device is used correctly, the guarantee period is 12 months from the date of purchase.
  • Page 33 Sales and service sites Cable reel VIS 2000 Points of sale and service Germany Wöhler Messgeräte Kehrgeräte Verkaufs- u. Servicestelle Rhein/ GmbH Ruhr Wöhler Messgeräte Kehrgeräte Schützenstr. 41 GmbH 33181 Bad Wünnenberg Castroper Str. 105 Tel.: +49 2953 73-100 44791 Bochum Fax: +49 2953 73-250 Tel.: +49 234 516993-0...
  • Page 35 Avvolgicavo VIS 2000 con contametri digitale incorporato Indice 5. Indicazioni sulla manutenzione 1. Specificazione ......36 e la cura ........41 2. Uso ..........37 6. Componenti del sistema ..... 41 3. Sostituzione del cavo ....39 7. Certificato di conformità ....47 4.

  • Page 36: Specificazione

    L’avvolgicavo VIS 2000 qui descritto serve per il trasporto comodo e per una man- eggevolezza confortevole del cavo dotato di telecamera, la cui lunghezza massima è...

  • Page 37: Uso

    2. Uso Avvolgicavo VIS 2000 2.1 Elementi di comando Tasto di comando (azzeramento durante la misurazione, impostazione pa- rametri per l’inserimento di un nuovo cavo) Tamburo per cavi Piede ribaltabile Supporto monitor con possibili tà di ribaltamento Maniglia Freno (sul retro) Possibilità...
  • Page 38 2. Uso Avvolgicavo VIS 2000 2.2.3 Ispezione di tubazioni verticali Il modo migliore di ispezionare tubazioni verticali, come ad es. canne fumarie o tubi verticali a gravità, è di farlo dall’alto, ad es. dal tetto. L’aspo infatti è perfettamente idoneo a questo proposito. Per avere libere entrambe le mani, durante l’ispezione stessa si può...

  • Page 39: Sostituzione Del Cavo

    3. Sostituzione del cavo Avvolgicavo VIS 2000 2.3 Contametri digitale Nell’aspo è incorporato un contametri digitale, in modo da poter determinare con precisione durante l’ispezione la posizione del danno e per consentire inoltre una misurazione precisa delle distanze all’interno del tubo. Un LED verde indica che il contametri è...

  • Page 40: Guide Per L'ispezione

    4. Guide per l‘ispezione Avvolgicavo VIS 2000 Tipo Lunghezza Impulsi Avvolgicavo Avvolgicavo 1042 Aspo Aspo Aspo Aspo 4. Guide per l’ispezione In seguito vengono riportati alcuni consigli generali relativi all’impiego di guide du- rante l’ispezione di tubi e canali che risultano dall’esperienza da noi fatta. Siccome ogni sistema di tubi e di canali è...

  • Page 41: Indicazioni Sulla Manutenzione E La Cura

    Wöhler. 6. Componenti del sistema Il sistema di videoispezione VIS 2000 dispone di una vasta gamma di accessori e componenti per adattarsi ad ogni esigenza dell’impianto. Ogni sistema di videois- pezione si compone dei 4 componenti base: ·...
  • Page 42 6. Componenti del sistema Avvolgicavo VIS 2000 Fig. 6.1: Componenti Tel: 0471 402422 Fax: 0471 406099...
  • Page 43 70 mm. Esistono due versioni: VIS 2000 testata a colori, mostra bene i particolari colorati cod. 7806 VIS 98 testata bianco/nero, indicata par- ticolarmente per le canne fumarie molto scure cod.
  • Page 44 6. Componenti del sistema Avvolgicavo VIS 2000 6.3 Testata endoscopio Permette di collegare ogni endoscopio Wöhler direttamente alla VIS 2000PRO, permettendo la memorizzazione delle im- magini riprese con l’endoscopio flessibile o il tecnoendoscopio rigido. Testata endoscopio cod. 8697 6.4 Accessori vari per videoispezione Guida a rotelle, protegge la testata sia per le videoispezione dall’alto con il cavo o la...
  • Page 45 6. Componenti del sistema Avvolgicavo VIS 2000 taccato dal bordo del comignolo o della portina d’ispezione del sottotetto. Inserire la carrucola con il doppio ferretto a V rivolto verso l’operatore e la doppia asta re- golabile va appoggiata sulla parete opposta.
  • Page 46 6. Componenti del sistema Avvolgicavo VIS 2000 Luci supplementari con led bianchi o giallo- rossi, da applicare direttamente sulla testata telecamera e con pacco 4 pile mignon in custodia da fissare sul cavo. Le luci sup- plementari aumentano la luce nelle canne...

  • Page 47: Certificato Di Conformità

    Wöhler. 8. Garanzia: Ogni Avvolgicavo VIS 2000 viene controllata in tutte le sue funzioni e lascia la fabbri- ca solo dopo accurato controllo qualità. El aspo telecamera è coperta da garanzia 12 mesi sui difetti di fabbricazione, salvo manomissioni da parte di persone non autorizzate o di rotture dovute all’errato uso, difforme dalle istruzioni.
  • Page 48 8. Servizio di assistenza programmata Avvolgicavo VIS 2000 Servizio di assistenza programmata Per assicurare lunga vita al suo prodotto consigliamo una verifica periodica con pulizia e taratura dello strumento. Consigliamo concordare un appuntamento ogni 12-24 mesi direttamente con il SAT, il quale offre il servizio di ritiro a domicilio.

Table of Contents