Page 2
• Bu cihaz ev kullanımı için tasarlanıp, üretilmiştir. Ticari veya sanayi amaçlı kullanıma uygun değildir. • Bu cihaz çocukların ilgisini çekebilir ancak bildiğiniz üzere oyuncak değildir. Bu sebeple cihazını çocukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza ediniz. • Diğer uyarılar için bu kılavuz içindeki "Güvenlik Talimatları" bölümüne bakınız. •...
Page 3
İyi günlerde kullanmanızı dileğiyle. Hello, First of all thank you for choosing Kiwi product. Please read this manual carefully before using your device. Please keep the manual as it may need in future. This guide is designed to help you to achieve maximum performance.
SAFETY INSTRUCTIONS For household use only! When using your vacuum, basic safety precautions should always be observed, including the following Caution · Do not leave vacuum cleaner unattended when it is plugged in. Unplug from outlet when not in use and before pulling filters out.
KVC 4105 User Manual WARNING: Note: If the supply cord is damaged, it must be replaced by manufacture, service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard. WARNING: Hold the plug when rewinding the cord. Do not allow the cord to whip when rewinding.
Page 6
CHANGE DUST BAG. 1. Open the front cover. 2. Change dust bag. CARRY AND MOVE AWAY THE CLEANER: Note: This cleaner have a special feature for handle. There is a carry-handle on the body. In addition, another carry-handle is in front. You can use it to conveniently carry the cleaner when the cleaner is in vertical REMOVING &...
KVC 4105 User Manual REMOVING & CLEANING PRE-MOTOR FILTER AND AIR OUTLET FILTER b. Air outlet filter 1. Press the air outlet grid knob to open 2. Take out the air outlet filter for clean and change. Please note: The sponge filter material in the cleaner will became dusty over time. This is normal and will not affect the performance of the filter.
Page 8
GÜVENLIK AÇIKLAMALARI Sadece evde kullanım içindir! Elektrikli süpürgenizi kullanırken aşağıda belirtilenler de dahil olmak üzere temel güvenlik önlemlerine her zaman uyulmalıdır · Fişi prize takılıyken elektrikli süpürgenin yanından ayrılmayın. Kullanılmadığı zamanlarda ve filtreleri çıkarmadan önce fişi prizden çekin. · Elektrik şoku riskini azaltmak için bina dışında veya ıslak yüzeyler üzerinde kullanmayın. ·...
Page 9
KVC 4105 Kullanım Kılavuzu UYARI: · Tüm filtreler yerine takılmadan kullanmayın. · Kullanım sırasında, elektrikli süpürgeden gıcırtılar gelirse, hemen süpürgeyi durdurmanız (elektrikli süpürgenin fişinin takılı olmadığından emin olun), sonra tüm hava filtrelerini temizlemeniz gereklidir. Not: Eğer elektrik kablosu hasar görmüşse, bir tehlike yaratmamak için kablonun imalatçı, onun servis acentesi veya bunun gibi kalifiye kişiler tarafından değiştirilmesi gerekir.
Page 10
TOZ TORBASINI DEĞIŞTIRIN. 1. Ön kapağı açın. 2. Toz torbasını değiştirin. ELEKTRIKLI SÜPÜRGEYI TAŞIMA VE UZAKLAŞTIRMA: Not: Bu elektrikli süpürge, tutacak olarak özel bir sisteme sahiptir. Gövde üzerinde bir taşıma kulpu bulunmaktadır. Ayrıca, ön tarafta başka bir taşıma kulpu bulunmaktadır. Elektrikli süpürge dikey pozisyonda iken kullanışlı...
Page 11
KVC 4105 Kullanım Kılavuzu ÖN MOTOR FILTRESI VE HAVA ÇIKIŞ FILTRESININ YERINDEN ÇIKARILMASI VE TEMIZLENMESI b. Hava çıkış filtresi 1. Açmak için hava çıkış ızgarasına bastırın. 2. Temizlemek ve değiştirmek için hava çıkış filtresini dışarı alın. Lütfen dikkat edin: Elektrikli süpürgenin içinde bulunan sünger filtre zamanla tozlanır. Bu normal bir durumdur ve filtrenin performansını...
TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masraşarı...
GÜVENLİK BİLGİLERİ 1. Tüm talimatları dikkatli bir şekilde okuyun. Açmadan önce, elektrik şebekenizin voltajının cihazın yanındaki/altındaki ürün üstü etiketinde belirtilen değerle aynı olduğundan emin olun. 2. UYARI: Islak zeminde cihazınızın elektrik kablosunun su ile temasını engelleyin. 3. Çocuklar tarafından ya da çocukların yakınında herhangi bir cihaz kullanılırken, yakın gözetim gerekir.
Page 14
0850 433 54 94 numaralı Müşteri Hizmetlerimizden bize ulaşabilirsiniz. Ayrıca en güncel teknik servislerimizin iletişim bilgilerini web sitemiz üzerinden öğrenebilirsiniz. Müşteri Hizmetleri 0850 433 54 94 www.kiwi-home.com destek@kiwi-home.com Tüketicinin Dikkatine: Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için aşağıdaki önerilere uymanızı...
Ünvanı BMVA ELEKTRONİK SAN. VE TİC. A.Ş. Adresi Türe Sk. No: 2 Küçükçekmece/İstanbul - Türkiye 0850 433 54 94 Yetkili Kişi Ürünün Cinsi Kiwi Elektrik Süpürgesi KVC 4105 Markası Modeli Teslim Tarihi ve Yeri 2 Yıl Garanti Süresi 10 Yıl Kullanım Ömrü...
Page 16
GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve en az 2 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11. maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...
Page 17
Ürünün doğru yok edilmesi. Bu işaret, bu ürünün AB dahilinde evsel atıklarla birlikte uzaklaştırılmaması gerektiğini göstermektedir. Denetimsiz atıkların çevreye ve insan sağlığına olası olumsuz etkilere yol açmaması amacıyla, malzeme kaynaklarının sürdürülebilir bir şekilde yeniden kullanılabilmesini sağlamak için sorumlu davranarak ürünü geri dönüştürün.
Need help?
Do you have a question about the KVC 4105 and is the answer not in the manual?
Questions and answers