Kompernass KH 4477 Operating Instructions Manual

Guillotine cutter din a4
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4
GUILLOTINE CUTTER DIN A4
KH 4477
GUILLOTINE CUTTER DIN A4
Operating instructions
GILJOTIINILEIKKURI DIN A4
Käyttöohje
HÄVARMSSKÄRARE DIN A4
Bruksanvisning
SKÆREMASKINE MED ARM DIN A4
Betjeningsvejledning
ΚΟΠΤΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΜΟΧΛΟ ΓΙΑ ΜΕΓΕΘΟΣ ΧΑΡΤΙΟΥ A4
Οδηγίες χρήσης
HEBELSCHNEIDEMASCHINE DIN A4
Bedienungsanleitung
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH4477-01/09-V1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KH 4477 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Kompernass KH 4477

  • Page 1 Operating instructions GILJOTIINILEIKKURI DIN A4 Käyttöohje HÄVARMSSKÄRARE DIN A4 Bruksanvisning SKÆREMASKINE MED ARM DIN A4 Betjeningsvejledning ΚΟΠΤΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΜΟΧΛΟ ΓΙΑ ΜΕΓΕΘΟΣ ΧΑΡΤΙΟΥ A4 Οδηγίες χρήσης HEBELSCHNEIDEMASCHINE DIN A4 Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH4477-01/09-V1...
  • Page 2 KH 4477...
  • Page 3 GUILLOTINE CUTTER DIN A4 Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference. Pass the manual on to whomsoever might acquire the appliance at a later date. GILJOTIINILEIKKURI DIN A4 Säilytä...
  • Page 4: Appliance Description

    GUILLOTINE CUTTER Intended use DIN A4 KH4477 This guillotine cutter is intended for the cutting of paper and transparencies. High durability and clean cuts Safety instructions are to be achieved exclusively through proper handling of the appliance and the use of suitable •...
  • Page 5: Warranty And Service

    DES Ltd Units 14-15 Bilston Industrial Estate Oxford Street Bilston WV14 7EG Tel.: 0870/787-6177 Fax: 0870/787-6168 e-mail: support.uk@kompernass.com Kompernass Service Ireland Tel: 1850 930 412 (0,082 EUR/Min.) Standard call rates apply. Mobile operators may vary. e-mail: support.ie@kompernass.com - 3 -...
  • Page 6 GILJOTIINILEIKKURI Käyttötarkoitus DIN A4 KH4477 Vipuleikkuri soveltuu paperin ja kalvon leikkaamiseen. Asianmukainen käsittely ja soveltuvien materiaalien Turvallisuusohjeita käyttö takaavat pitkän käyttöiän ja puhtaan leikkauksen. • Vipuleikkuri ei ole leikkikalu. Laitetta asiattomasti Tekniset tiedot käytettäessä on olemassa huomattavien ruumiin- vammojen, erityisesti viiltovammojen vaara. •...
  • Page 7: Takuu & Huolto

    Väärä tai asiaton käyttö, väkivallan käyttö ja muiden kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun raukeamisen. Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia. Kompernass Service Suomi Tel.: 010 30 935 80 (Soittamisen hinta lankaliittymästä: 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min / Matkapuhelimesta: 8,21 snt/puh + 16,90 snt/min) e-mail: support.fi@kompernass.com...
  • Page 8 HÄVARMSSKÄRARE Föreskriven användning DIN A4 KH4477 Den här skärmaskinen ska användas för att skära upp papper och folie. För att maskinen ska hålla Säkerhetsanvisningar så länge som möjligt och skära så bra som möjligt måste man hantera den rätt och bara använda den •...
  • Page 9: Garanti & Service

    Den lagstadgade garantin begränsas inte av denna garanti. Kompernass Service Sverige Tel.: 0770 93 00 35 e-mail: support.sv@kompernass.com Kompernass Service Suomi Tel.: 010 30 935 80 (Soittamisen hinta lankaliittymästä: 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min /...
  • Page 10 SKÆREMASKINE MED Anvendelsesformål ARM DIN A4 KH4477 Skæremaskinen med guillotine egner sig til at skære papir og folie med. Lang funktionstid og korrekt skæring Sikkerhedsanvisninger opnås kun, hvis maskinen håndteres forskriftsmæssigt, og materialerne er velegnede til brug. • Skæremaskinen er ikke noget legetøj. Hvis Tekniske data maskinen ikke betjenes efter forskrifterne, er der fare for alvorlig tilskadekomst, især for snitsår.
  • Page 11 Dine juridiske rettigheder indskrænkes ikke ved denne garanti. Kompernass Service Danmark Hornbækvej 473 DK-3080 Tikøb Tel.: +45 4975 8454 Fax: +45 4975 8453 e-mail: support.dk@kompernass.com...
  • Page 12: Σκοπός Χρήσης

    ΚΟΠΤΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ Σκοπός χρήσης ΜΟΧΛΟ ΓΙΑ ΜΕΓΕΘΟΣ ΧΑΡΤΙΟΥ A4 KH4477 Το κοπτικό μηχάνημα καρμανιόλα ενδείκνυται για την κοπή χαρτιού και μεμβρανών.Μια υψηλή διάρκεια ζωής και μια καθαρή κοπή επιτυγχάνονται Υποδείξεις ασφαλείας αποκλειστικά μέσω σωστού χειρισμού και χρήσης κατάλληλων υλικών. •...
  • Page 13: Εγγύηση & Σέρβις

    σέρβις, η εγγύηση παύει να ισχύει. Τα νομικά σας δικαιώματα δεν περιορίζονται μέσω αυτής της εγγύησης. Kompernass Service Eλλάδα Kalothanassi G. Amalia α 10-12 Thiatiron Str. 14231 N.Ionia Athens Tel.: 210 2790865 Fax: 210 2796982 e-mail: support.gr @ kompernass.com - 11 -...
  • Page 14: Bedienung

    HEBELSCHNEIDE- Verwendungszweck MASCHINE DINA4 KH4477 Die Hebelschneidemaschine eignet sich zum Sicherheitshinweise Schneiden von Papier und Folien. Eine hohe Lebens- dauer und sauberes Schneiden erreichen Sie aus- • Die Hebelschneidemaschine ist kein Spielzeug. schließlich durch eine sachgerechte Handhabung Bei unsachgemäßer Bedienung des Gerätes be- und Verwendung von geeigneten Materialien.
  • Page 15: Garantie & Service

    Garantie & Service Importeur Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab KOMPERNASS GMBH Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert BURGSTRASSE 21 und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Bitte D-44867 BOCHUM bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall www.kompernass.com...

Table of Contents