Technical Support - Siemens SIRIUS 3SE7120 Series Operating Instructions Manual

3/A
3/B
1 = Drahtseil
2 = Seil-Klemme
3 = Seilkausche
DE
4 = Augenschraube
5 = Drahtseilklemme
6 = Seilunterstützung
L = Abstand Seilunterstützung
1 = wire rope
2 = cable clamp
3 = grommet thimble
EN
4 = eyebolt
5 = cable clamp
6 = cable support
L = cable support spacing
1 = câble métallique
2 = serre-câble
3 = cosse de câble
FR
4 = boulon à œil
5 = borne du câble métallique
6 = support de câble
L = distance entre support de câble
1 = Cable metálico
2 = Grapa sujetacable
3 = Guardacabos
ES
4 = Tornillo de ojo
5 = Grapa para cable metálico
6 = Apoyo de cable
L = Separación entre apoyos de cable
Technical Assistance: Telephone: +49 (0) 911-895-5900 (8°° - 17°° CET)
E-mail:
Internet:

Technical Support:

Telephone: +49 (0) 180 50 50 222
Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren.
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.
© Siemens AG 2005
technical-assistance@siemens.com
www.siemens.de/lowvoltage/technical-assistance
1 = corda metallica
2 = serrafune
3 = radancia
IT
4 = bullone ad occhiello
5 = morsetto da cavo metallico
6 = supporto per cavi
L = distanza supporto cavi
1 = Cabo metálico
2 = Braçadeira
3 = Sapatilho
PT
4 = Parafuso com olhal
5 = Braçadeira para cabo metálico
6 = Suporte de cabo
L = Distâcia entre suporte de cabo
1 = Çelik halat
2 = Halat kıskacı
3 = Halat metal halkasý
TR
4 = Gözlü cývata
5 = Çelik halat kýskacý
6 = Halat destekleyici
L = Halat destekleyici aralığı
1 = Проволочный трос
2 = Клемма для троса
3 = Тросовый коуш
РУ
4 = Рым-болт
5 = Зажим для проволочного троса
6 = Опорные держатели для троса
L = Расстояние между опорными держателями для троса
Fax: +49 (0) 911-895-5907
Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1012-0SE70-2AA1
Printed in the Federal Republic of Germany