Download Print this page

Mantenimiento Y Cuidado - Black & Decker Price Pfister Ashfield 531 Series Installation Manual

Two handle kitchen pull-out faucet
Hide thumbs

Advertisement

MANTENIMIENTO Y CUIDADO

16
16A
16C
16E
16F
16B
16D
16 ENJUAGUE Y LIMPIEZA DEL AIREADOR
Luego de efectuar la instalación, retire la cabeza de rociado (16A), sosteniendo el conector
de metal de la manguera (16B) y girar la cabeza de rociado (16A) en sentido contrahorario.
Abra la manija de la válvula (16C) a la posición completamente abierta. Deje correr el agua
durante un minuto. Mientras el agua corre, verifique que no existan fugas.
Para limpiar el aireador, destornille la caja del aireador (16D) de la cabeza de rociado
(16A). Quirte el sello del aireador (16E) y el cartucho del aireador (16F) de la caja del
aireador (16D). Limpie el cartucho del aireador (16F) y el anillo de rociado (16D).
Arme siguiendo los pasos en orden inverso.
Precaución: No apriete demasiado la cabeza de rociado / manguera desmontable.
17
17B
17A
17C
17A
17B
16C
17F
17F
17G
17G
17A
17E
17D
17H
17A
ESPAÑOL
17 CÓMO QUITAR LAS MANIJAS
¡Antes de efectuar cualquier trabajo en el grifo, cierre los suministros de agua y
elimine la presión! Para quitar las manijas (17A), el cuerpo del surtidor (17B) debe
ser quitado. Desde abajo del fregadero, quite la Arandela Cuadrada (17C) y la tuerca
para montaje (17D) del el vástago del conducto (17E). Quite el botón decorativo (17F) y
desenrosque el sujetador (17G) de la manija (17A). Levante el cuerpo del surtidor (17B)
del fregadero y saque la manija (17A) de los puentes del canalón (17H).
18
18E
18A
18D
18B
18 REEMPLAZO DEL CARTUCHO DE LAS VÁLVULAS
¡Antes de efectuar cualquier trabajo en el grifo, cierre los suministros de agua y
elimine la presión! Retire el cuerpo del surtidor y las manijas (consulte al paso 17).
Desde abajo del fregadero, retire el sujetador (18A), el conectador de entrada (18B), la
Arandela Cuadrada (18C) y la tuerca para montaje (18D) de las espigas de las válvulas
(18E). Quite el cuerpo de la válvula (18F) de el reborde (18G) bastante para retirar.
Quite la extensión del vástago (18H), desenrosque la tuerca de fijación (18J) girándola
en sentido contrario al de las agujas del reloj y levante y retire el conjunto del cartucho
(18K) e inspecciónelo. Reemplace las piezas según sea necesario.
PRECAUCIÓN: Mantenimiento
CÓMO DESARMAR:
1. El almacén donde compró su grifo podría tener repuestos disponibles.
2. Cuando no hay repuestos disponibles, sírvase escribir o llamar al
departamento de servicio al consumidor de Price Pfister.
3. Siempre antes de efectuar algún trabajo en su grifo, cierre el agua y
elimine la presión.
NOTA: Cuidado del Acabado
Instrucciones para limpieza:
Para limpiar y hacer brillar las manijas y el acabado decorativo use solamente un
paño suave y húmedo. El uso de pulidores, detergentes, limpiadores abrasivos,
solventes orgánicos o ácidos puede provocar daños. ¡El uso de algo más que
un paño suave y húmedo invalida nuestra garantía!
Acabados especiales:
Los productos con acabados que contienen porcelana u otras substancias
similares no son aceptables para áreas públicas ni para usos comerciales. ¡Su
instalación bajo tales circunstancias es bajo el riesgo del usuario!
1–800–PFAUCET (1–800–732–8238)
Para obtener información mediante llamadas
gratis, llame al
1-800-PFAUCET (1-800-732-8238) o visite
www.pricepfister.com
• Apoyo a instaladores
• Información sobre cuidado y garantías
9
18H
18J
18C
18K
18F
18G

Advertisement

loading

  Related Manuals for Black & Decker Price Pfister Ashfield 531 Series