Download Print this page

Black & Decker Amherst Price Pfister 49 Series Installation Instructions Manual page 7

Single control lavatory faucet with soap dispenser
Hide thumbs

Advertisement

7
7H
7 INSTALACIÓN DEL CUERPO DE CONTROL
Aplique un cordón de masilla de plomería en la ranura a lo largo del borde exterior de
el la junta de plástico (7A). Coloque la junta de plástico (7A) contra el fondo del cuerpo
de control (7B). Sobre del fregadero, introduzca la espiga roscada (7C) y la tubería
(7D) en el agujero central del fregadero.
Desde abajo del fregadero, coloque la arandela (7E) y la tuerca grande (7F) sobre la
manguera (7G). Sujete el cuerpo de control (7B) enroscando la tuerca grande (7F) sobre
la espiga roscada (7C). No apriete demasiado, verifique que la manija (7H) gira de igual
forma en ambas direcciones. Apriete bien el cuerpo de control (7B) en el fregadero.
Precaución: ¡No apriete demasiado!
8
8C
8B
8D
8B
8A
8A
8 CONEXIÓN DE LA MANGUERA
Empuje la caja de conexión rápida (8A) firmemente hacia arriba sobre el tubo de recibo
(8B) situado en la parte posterior del cuerpo del surtidor (8C), hasta que ya no se pueda
empujar más. Tire hacia abajo la caja de conexión rápida (8A). Si la caja y la boquilla
interior (8D) se separan ligeramente pero no se desprende del tubo de recibo (8B), la
conexión rápida está firme.
Para quitar la manguera (8D), empuje hacia arriba la caja de conexión rápida (8A) y
manteniendo la boquilla de interior (8D) en posición, empuje hacia abajo la caja de
conexión rápida (8A) hasta que el tubo de recibo (8B) se desprenda.
7B
7C
7A
7D
7E
7F
7G
8B
8A
8D
8A
ENGLISH
9
9B
9D
E
9 INSTALACIÓN DEL SURTIDOR DE JABÓN
Inserte la espiga del surtidor de jabón (9A) a través de la empaquetadora de espuma
(9B) y luego en los agujeros del fregadero. [El cuerpo de control (9C) y la espiga del
surtidor (9A) se pueden colocar en cualquiera de los agujeros exteriores.]
Desde abajo del fregadero, sujete la espiga del surtidor de jabón (9A) atornillando la
contratuerca de plástico (9D). Atornille la botella (9E) a la espiga del surtidor de jabón
(9A). Apriete con la mano.
Precaución: ¡No apriete demasiado!
10
10A
10 CÓMO INSTALAR EL DISPENSADOR DE JABÓN
Vierta jabón líquido (no incluido) en el orificio para la espiga (10A). Introduzca el mecanismo
de la bomba (10B) en el cuerpo del dispensador de jabón (10C). Coloque la cabeza del
dispensador (10D) presionando firmemente el mecanismo del dispensador (10B).
7
9A
10D
10B
10C
9C

Advertisement

loading

  Related Manuals for Black & Decker Amherst Price Pfister 49 Series

This manual is also suitable for:

Amherst price pfister 49-ha1