Advertisement
®
938 RAK-N-LOC MODULE INSTALLATION
PARTS INCLUDED
PIÈCES COMPRISES
BB
N
A
I
C
B
part
description
pièce
description
A
base/
base
B
latch/
latch
C
M6 x 20 bolt/
M6 x 20 boulon
D
Rak-n-Loc module/
module Rak-n-Loc
E
cradle pads/
cale de support
F
velcro straps/
bande velcro
G
Snug-Tite™ lock/
antivol Snug-Tite™
hex key (in Snug-Tite™ Lock)/
H
clé hexagonale (dans antivol Snug-Tite™)
I
square plug/
embout carré
J
locking hitch pin/
goupille d'sttelage
K
bolt/
boulon
L
7/8" dome plug/
capuchon de 7/8 po
M
5/16 plug/
bouchon de 5/16 po
N
bumper clip/
protecter pour montant vertical
O
M-12 lock washer/
M-12 rondelle de blocage
P
M-12 washer/
M-12 rondelle
Q
lock strap pin/
goupille du rabat
R
spacer/
entretoise
S
lock cylinder/
cylindre de verrouillage
T
locking key/
clé de verrouillage
U
change key/
clé d'installation
V
c-clamp/
bride en c
W
tool/
clé
X
5mm hex key/
clé hexagonale de 5mm
Y
strap/
sangle
Z
Zip Stick/
Zip Stick
AA
M6 x 55 socket screw/
M6 x 55 socket screw
BB
square plug/
embout carré
E
F
Q
D
L
O
part number
numéro de pièce
------
853-5092
------
------
853-5067
853-5096
853-5018
853-5054
853-3054
853-5019
853-5108
853-5144
853-5143
853-5136
956-1221-11
951-1224-11
853-5110
853-3141
853-5096
------
853-1251
853-2780
853-5109
853-0903
753-1492
753-2729
919-0655-11
853-5141
G
H
T
J
M
P
COMPATIBILITY AND
qty.
qté
RESTRICTIONS
1
1
Be sure hitch receiver is free of rust, burrs and any other
1
obstructions before installing base or modules.
1
Do not exceed maximum tongue weight for your hitch.
1
1
Do not install on a trailer or other towed vehicle.
1
Not for off road use.
1
Carrier will increase overall vehicle length. Use care when
3
1
backing up.
2
Do not operate vehicle without carrier in upright, locked posi-
1
tion.
1
The maximum capacity for class 1 hitches is 2 bikes. In order
1
3
to use Add-On modules for 4 bike maximum capacity, a
3
class 2, 3 or 4 hitch is required.
2
2
2
COMPATIBILITÉ ET RESTRICTIONS
2
1
Assurez-vous que l'attelage est exempt de rouille, d'ébarbures
1
ou de tout autre type d'obstruction avant d'installer la base ou
1
les modules.
1
Ne dépassez pas le poids maximum autorisé portant sur l'atte-
4
lage.
1
1
1
S
W
U
Y
K
AA
Continued on page 6
V
X
R
Z
1
Advertisement
Related Manuals for Thule 938
Summary of Contents for Thule 938
- Page 1 ® 938 RAK-N-LOC MODULE INSTALLATION PARTS INCLUDED PIÈCES COMPRISES part description pièce description base/ base latch/ latch M6 x 20 bolt/ M6 x 20 boulon Rak-n-Loc module/ module Rak-n-Loc cradle pads/ cale de support velcro straps/ bande velcro Snug-Tite™ lock/ antivol Snug-Tite™...
- Page 2 • Serrez fermement à l’aide de la clé hexagonale de 5 mm. Zip-Stick is not needed if you are installing 925, 927, 929, 930. Si vous utilisez les composantes Thule #925, #927, #929 ou #930, l’emploi de l’accessoire “Zip Stick” n’est pas nécessaire.
- Page 3 INSERT LOCKS INSTALLATION DES ANTIVOLS • Remove and • Open cover. discard plug. • Ouvrez le couvercle. • Retirez et jetez le bouchon. LOCKING BASE TO VEHICLE VERROUILLAGE DE LA BASE SUR LE VÉHICULE • Slide Snug-Tite™ lock onto locking bolt, keeping key vertical.
- Page 4 SECURING BILKES FIXATION DES VÉLOS • Using straps provided secure bikes to zip-stick (either thru bike wheels or frame.) • Au moyen des courroies fournies, fixez les vélos sur le Zip-Stick (à tra- vers la roue ou le cadre du vélo). LOCKING CARRIER VERROUILLAGE DU PORTE-VÉLOS •...
- Page 5 RETURN CARRIER RETOUR EN POSITION VERTICALE • Pull down slightly. • Tirez légèrement vers le bas. • Lift latch. • Soulevez le loquet. ZIP-STICK STOWED ZIP-STICK REPLIE • Pivot carrier up. • Faites pivoter le support vers le haut. • Lever will click into the closed/locked position.
- Page 6 Assembly and installation are the end user’ s responsibility and beyond Thule’ s control. Therefore, Thule exclusively limits its warranty to the repair or replacement of a defective Thule product for up to three years from retail purchase. Damage to your vehicle, cargo, or to any person or property is excluded.