Yamaha Disklavier E3 Update Manual page 8

3
Tout en vous conformant aux instructions affichées sur
l'écran, sélectionnez l'option avec les boutons de commande
du curseur ([ ] [
Le processus de téléchargement du programme de mise à jour
commence.
4
Après que le processus de téléchargement soit terminé,
arrêtez le Disklavier en appuyant sur [ON/OFF] sur l'unité
de commande.
=Update=
urn OFF, urn ON again
while holding [PLAY]
Le programme de mise à jour est maintenant téléchargé et prêt à
être installé.
Faites la mise à jour du microprologiciel en vous conformant aux
instructions des procédures indiquées dans « Mise à jour du
Disklavier » à la page 4.
■ Téléchargement du programme de mise à jour en
utilisant un ordinateur personnel et une mémoire
flash USB
1
Préparez l'ordinateur personnel et la mémoire flash USB.
2
Télécharger le programme de mise à jour à partir du site
internet Yamaha.
3
Copier le programme de mise à jour que vous avez
téléchargé dans la mémoire flash USB.
Français
] [ ] [ ]), puis appuyez sur [ENTER].
=Update=   
------------------------
*Update Fir *Cancel
=Update=
ow Downloading...
50% ( 1 / 1 )
Mise à jour du Disklavier
Remarque :
La mémoire flash USB que vous
utilisez doit posséder au MINIMUM
20,0 Mo d'espace pour pouvoir
copier le programme de mise à jour.
Remarque :
Copiez le programme de mise à jour
dans le répertoire principal de la
mémoire flash USB.
Remarque :
Si vous avez une version plus récente
du programme de mise à jour dans la
mémoire flash USB que vous
emploierez pour cette mise à jour,
veillez à la supprimer avant de mettre
à jour votre Disklavier. Le fait
d'avoir plus d'un programme de mise
à jour sur la mémoire flash USB
risque de ne pas faire fonctionner
votre Disklavier correctement.
Suite à la page suivante
3