Important Installation Information This appliance has been tested in accordance with ANSI Z21.1, Standard for Household Cooking Appliances (USA) and in accor- dance with CAN 1.1-M81 Domes- tic Gas Ranges (Canadian). It is strongly recommended that this appliance be installed in con- junction with a suitable overhead vent hood.
7. When there is less than a 12" horizontal clear- ance between combustible material back edge of the cooktop above the cooking surface, a Thermador Low Back backguard must be installed. (See Step 6). When clearance to combustible material Island Trim may be used. Attach the backguard before sliding the appliance into the final in- stalled position.
Page 7
Step 2: Cabinet Preparation FIG. 1 30" or 36" for 24" Wok Clearance 36" or 42" for 36" Cooktop Requirements 48" or 60" for 48" Cooktop Island – 42" or 48" for 24" Wok Island – 42" or 48" for 36" Cooktop Island –...
Page 8
12" horizontal clearance from back of cooktop to combustible material. With more than 12" of clear- ance, the Island Trim may be used. FIG. 8 Installation of 48" Cooktop above two side-by-side Thermador Warming Drawers, Model No. WD24 Minimum 3/4" (19 mm) (22, 9 cm) 9"...
Page 9
Step 2: Cabinet Preparation Front - Bottom of Unit, See Detail B, Below FIG. 9 Threading compounds Product Rating must be resistant to Label/Serial Tag Propane Gas P24WOK 1/2" NPT 3" Min. 36" Power Cord Regulator (sup- plied with unit) Install horizontally, See Detail B, 3-Prong grounding type...
Step 3: Unpacking, Moving, Placing and Anchoring the Cooktop CAUTION Proper equipment and adequate manpower must be used in moving the appliance to avoid damage and/or personal injury. The unit is heavy and should be handled accord- ingly. 1. Remove the outer carton and packing material from the shipping base.
Thermador (800/735-4328). The field conversion kit for all Professional cooktops (PC series) is Thermador Model PLPKIT. Obey all instructions in PLPKIT for correct conversion of the gas regulator and settings for the gas valves. Field conversion must be done by qualified service personnel only.
Page 12
Step 4: Gas Requirements and Hookup CAUTION: When connecting unit to propane gas, make certain the propane gas tank is equipped with its own high pressure regulator in addition to the pressure regulator supplied with the appli- ance. The pressure of the gas supplied to the appliance regulator must not exceed 14"...
(See C, Fig. 12.) LOW BACK AND ISLAND TRIM MODEL NUMBERS COOKTOP MODEL NO. P24WK PC36 PC48 *Requires a minimum of 12" horizontal clearance between back of appliance and combustible materials. TO CLEAN AND PROTECT EXTERIOR SURFACES The stainless steel surfaces may be cleaned by wiping with a damp soapy cloth.
CAUTION Thermador recommends that burner adjustments be made by a qualified technician at the time of installation. Extreme care should be used when adjust- ments are made after installa- tion. Improper or lack of adjust- ments may create harmful by products and may void your war- ranty.
INSTALLER CHECKLIST FINAL CHECK LIST ❑ Cooktop correctly positioned and anchored in countertop recess. ❑ Specified clearances main- tained to cabinet surfaces. ❑ Unit Level – front to back – side to side. ❑ Burner caps positioned prop- erly on sealed burner bases. ❑...
Avertissements ... Ci-dessous Introduction ... 17 Information importante à propos de l’installation ... 18 Chapitre 1 : Exigences de ventilation ... 19 Chapitre 2 : Préparation de l’emplacement ... 20 – 23 Chapitre 3 : Déballage, manutention, mise en place et fixation de la table de cuisson ...
GP24LB) Les tables de cuisson Thermador Professional en plusieurs dimensions et configurations. Le modèle P24WK est un appareil pour wok d’une largeur de 61 cm (24") équipé d’un brûleur d’une puissance de 30 000 BTU/h. Les modèles PC364GE, PC364GL et PC366, d’une largeur de 91,4 cm (36") comportent...
Information importante à propos de l’installation Cet appareil a été testé conformément à la version actuelle de la norme ANSI Z21.1 régissant les appareils de cuisson domestiques au gaz. Cet appareil a aussi été testé conformément à la version actuelle de la norme canadienne CAN/CGA 1.1-M81 régissant les cuisinières domestiques à...
Elle améliorera l’évacuation des fumées si l’on utilise par exemple beaucoup le gril ou si la conduite est longue. **Pour les installations murales, Thermador propose des modèles de ventilateurs à distance (VTR1000Q ou VTR1400Q) ou incorporés dans la hotte (VTN1000Q). l’appareil.
(voir Chapitre 6). Si la distance du matériau combustible est de plus de 30,5 cm (12"), on peut utiliser un enjoliveur Thermador pour îlot. Installez la plaque de protection avant de glisser l’appareil dans sa position d’installation définitive. Définissez la ligne centrale de l’emplacement destiné à la table de cuisson.
Page 23
Chapitre 2 : Préparation de l’emplacement 76,2 ou 91,4 cm pour wok de 61 cm (24") FIG. 1 91,4 ou 106,7 cm pour table de cuisson de 91,4 cm (36") Dégagements 121,9 ou 152,4 cm pour table de cuisson de 48" (121,9 cm) Îlot –...
Page 24
Chapitre 2 : Préparation de l’emplacement FIG. 5 - Vue latérale de la table de cuisson 66,9 cm (26 3/8’’) 7,6 cm (3") À LA LIGNE CENTRALE DE L’ARRIVÉE DE GAZ 57,4 cm (22-5/8") 59,3 cm (23-3/8") Panneau frontal de l’armoire pour installation (2") avec panneau de commande projeté...
Page 25
Chapitre 2 : Préparation de l’emplacement Partie frontale inférieure de l’appareil, voir vue FIG. 9 éclatée B ci-dessous Plaque de caractéristiques du Les enduits de joints doivent être produit/Étiquette de série résistants au gaz propane. Cordon 7,6 cm (3") d’alimentation Min.
Chapitre 3 : Déballage, manutention et mise en place et fixation de la table de cuisson MISE EN GARDE Un équipement adapté manipulé par du per- sonnel expérimenté doit être utilisé pour déplacer l’appareil afin de ne pas l’endommager et d’éviter les blessures. L’appareil est lourd et doit faire l’objet d’une manutention adéquate.
(1 (800) 735-4328). Le modèle de la trousse de conversion pour toutes les tables de cuisson Professional (série PC) est le PLPKIT Thermador. Suivez toutes les instructions du PLPKIT pour convertir correctement le détendeur de gaz et effectuer le réglage des robinets de gaz. La conversion sur site doit obligatoirement être réalisée...
PC486GE (avec plaque de cuisson) : protection de circuit de 15 A. PC484GGE (avec plaque de cuisson) :protection de circuit de 15 A. PC484WK : protection de circuit de 10 A. P24WK : protection de circuit de 10 A. FIG. 11. Méthode recommandée de mise à...
(voir B à la Figure 12). NUMÉROS DES MODÈLES DE PLAQUE DE PROTECTION BASSE ET D’ENJOLIVEUR POUR ÎLOT MODÈLE DE PLAQUE DE CUISSON P24WK PC36 PC48 *Une distance minimale de 30,5 cm (12") entre l’arrière de l’appareil et les matériaux combustibles est requise.
MISE EN GARDE Thermador conseille de faire faire le réglage des brûleurs par un technicien qualifié au moment de l’installation. Renforcez les précautions pour effectuer les réglages après l’installation. Des réglages inadéquats ou manquants peuvent causer des dommages collatéraux ou annuler votre garantie.
Liste de vérification pour l’installateur LISTE FINALE DE VÉRIFICATION La table de cuisson bien positionnée et fixée sur son emplacement. Les distances indiquées entre l’appareil et les armoires adjacentes sont respectées. L'appareil a bien été nivellé : de l'avant à l'arrière et de chaque côté.
We reserve the right to change specifications or design without notice. Some models are certified for use in Canada. Thermador is not responsible for products which are transported from the U.S. for use in Canada. Check with your local Canadian distributor or dealer.
Need help?
Do you have a question about the P24WK and is the answer not in the manual?
Questions and answers