Brother HL-L2310D Manual page 8

IMPORTANT
We recommend placing the drum unit on a clean, flat, level, stable surface with a
sheet of disposable paper or cloth underneath it in case you accidentally spill or
scatter toner.
Handle each toner cartridge carefully. If toner scatters on your hands or clothes,
immediately wipe or wash it off with cold water.
ÖNEMLİ
Drum ünitesini, temiz, düz ve dengeli bir yüzeye, tonerin kazara dökülmesi veya
saçılması ihtimaline karşı altında bir parça kağıt havlu veya bezle bırakmanızı tavsiye
ediyoruz.
Toner kartuşlarını dikkatli tutun. Ellerinize veya giysilerinize toner bulaşırsa hemen
silip soğuk suyla yıkayın.
PENTING
Kami merekomendasikan agar Anda meletakkan unit drum pada permukaan stabil,
rata dan bersih dengan alas selembar kertas sekali-pakai untuk berjaga-jaga apabila
tonernya tumpah atau tercecer.
Berhati-hatilah saat menangani kartrid toner. Jika toner tercecer di tangan atau
pakaian, segera bersihkan atau cuci dengan air dingin.
)
QUAN TRỌNG
Chúng tôi khuyên bạn nên đặt bộ trống từ trên một mặt phẳng sạch sẽ, bằng phẳng,
ngang bằng và ổn định với một tờ giấy hoặc khăn dùng một lần bên dưới nó trong
trường hợp bạn vô tình làm đổ hoặc bắn mực in.
Hãy xử lý từng hộp mực cẩn thận. Nếu bị mực bắn lên tay hay quần áo, lau hoặc rửa
sạch bằng nước lạnh ngay lập tức.
重要事项
Brother 建议将硒鼓单元放在干净、 平稳的表面上，并在下面垫上干净的纸或布，以防墨
粉意外溅出或散落。
处理各墨粉盒时请务必小心。 如果不慎将墨粉溅到手上或衣服上，请立即擦去或用冷水
清洗干净。
重要事項
我們建議將感光滾筒組件放在乾淨、穩固的平面， 下面墊一張廢紙或一塊廢布，以免不小心
灑出碳粉。
請小心處理碳粉匣 ，如果不慎將碳粉灑在您手上或衣服上 ，請立即用冷水擦拭或清洗。
중요
우발적으로 토너를 쏟거나 흘릴 수 있으므로 깨끗하고 평평하며, 안정적인 표면에 일회용
종이나 천을 깐 뒤 토너 카트리지를 놓는 것이 좋습니다.
토너 카트리지를 조심스럽게 다루십시오. 토너가 손이나 옷에 묻으면 찬물로 즉시
닦아내십시오.
重要
ドラムユニットを本製品から取り外した場合は、あらかじめ平らな場所に新聞紙など
を用意し、その上に置いてください。トナーが飛び散ることがありますので、汚れて
もよい紙を用意してください。
使用済みのトナーカートリッジにはトナーの粉が残っている場合があるので、取り扱
いには注意してください。トナーが飛び散って手や衣服が汚れた場合は、すぐに拭き
取るか冷たい水で洗い流してください。