Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Westomatic Elevate Quartz Series
Summary of Contents for Westomatic Elevate Quartz Series
- Page 1 Elevate Quartz...
- Page 2 Technische Informationen Robimat XL/ Robimat XM Technische Informationen Die in diesem Ersatzteilkatalog enthaltenen Informationen, Abbildungen und Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt. Wir behalten uns darum das Recht vor, jederzeit Änderungen und Verbesserungen anzubringen, die wir für zweckmäßig halten.
- Page 3 Technical Information Robimat XL/ Robimat XM Technical Information The technical information, illustrations and data contained in this Spare Parts Catalogue are in accordance with the version as per date of publication. Our products are subject to continuous further development. For this reason we reserve the right to perfom changes and improvements as we may consider appropriate. This does not imply any obligation to extend such changes to vending machines delivered at an earlier time.
- Page 4 Informations techniques Robimat XL/ Robimat XM Informations techniques Les informations, illustrations et données contenues dans ce catalogue de pièces détachées sont celles valables au moment de l‘impression. Nos produits font l‘objet d‘une amélioration constante. Nous nous réservons le droit de leur apporter à tout moment les modifications et les améliorations que nous jugerions nécessaires.
- Page 5 Änderungen Robimat XL/ Robimat XM Änderungen Index Datum Kurzbeschreibung Betroffene Seiten 02/2013 Neuauflage Erste Ausgabe 07/2015 Variante Robimat XM ergänzt alle...
- Page 6 Modifications Robimat XL/ Robimat XM Modifications Index Date Brief description Page 02/2013 New Edition First edition 07/2015 Robimat XM variant added...
- Page 7 Modifications effectuées Robimat XL/ Robimat XM Modifications effectuées Index Date Description Page 02/2013 1ère version Première édition 07/2015 Ajout de la variante Robimat XM...
- Page 8 Übersicht Overview Vue d'ensemble Version:01 / 03-2017...
-
Page 9: Table Of Contents
GF Robimat XL/ XM Übersicht Overview Vue d'ensemble Pos. Bezeichnung Seite Item Description Page Tür Door || Porte Tür 1. 1 Door || Porte Scharnierbolzen - Türsperre 1. 2 Hinge bolt - Door stop || Boulons de charnière - blocage de porte Auszug Drawer || Tiroir Einbauteile Auszug... - Page 10 Tür // Tür Door // Door Porte // Porte Bild 1. 1 Version:01 / 03-2017...
-
Page 11: Version:01 / 03-2017
GF Robimat XL/ XM Tür // Tür Door // Door Porte // Porte Pos. Artikel-Nummer Stck. Bezeichnung Bemerkung Item Part no. / N°de réf. Unit/unité Description Remarks / Remarque 998.00.055.00 Dichtungsprofil 4-lippig 2bahn 9x3 mm/1 Rolle .Meterware Sealing profile 9 x 3mm / 1 roll Joint d'étanchéité... -
Page 12: Tür
Tür // Scharnierbolzen - Türsperre Door // Hinge bolt - Door stop Porte // Boulons de charnière - blocage de porte Bild 1. 2 Version:01 / 03-2017... -
Page 13: Scharnierbolzen - Türsperre
GF Robimat XL/ XM Tür // Scharnierbolzen - Türsperre Door // Hinge bolt - Door stop Porte // Boulons de charnière - blocage de porte Pos. Artikel-Nummer Stck. Bezeichnung Bemerkung Item Part no. / N°de réf. Unit/unité Description Remarks / Remarque 704.00.160.00 Scharnierbolzen oben f. -
Page 14: Hinge Bolt - Door Stop || Boulons De Charnière - Blocage De Porte
Auszug // Einbauteile Auszug Drawer // Mounting parts drawer Tiroir // Pièces de montage du tiroir Bild 2. 1 Version:01 / 03-2017... -
Page 15: Hinge Bolt - Door Stop Boulons De Charnière - Blocage De Porte
GF Robimat XL/ XM Auszug // Einbauteile Auszug Drawer // Mounting parts drawer Tiroir // Pièces de montage du tiroir Pos. Artikel-Nummer Stck. Bezeichnung Bemerkung Item Part no. / N°de réf. Unit/unité Description Remarks / Remarque 700.00.375.00 Schubladenführung Satz Schienenl.400mm Auszugsl.400mm Tray guide 400mm (set) . -
Page 16: Auszug
Auszug // Display Drawer // Display Tiroir // Afficheur Bild 2. 2 Version:01 / 03-2017... -
Page 17: Mounting Parts Drawer || Pièces De Montage Du Tiroir
GF Robimat XL/ XM Auszug // Display Drawer // Display Tiroir // Afficheur Pos. Artikel-Nummer Stck. Bezeichnung Bemerkung Item Part no. / N°de réf. Unit/unité Description Remarks / Remarque 651.00.046.00 POS-Taschenscheibe POS pocket plate Pochette POS 950.87.003.00 Kombimutter M 5 mit loser,gewölbter Scheibe Multi-purpose nut M 5 with flanged washer Écrou hexagonal M 5 avec rondelle 651.00.029.00... -
Page 18: Display
Auszug // Auszug Drawer // Drawer Tiroir // Tiroir Bild 2. 3 Version:01 / 03-2017... -
Page 19: Display || Afficheur
GF Robimat XL/ XM Auszug // Auszug Drawer // Drawer Tiroir // Tiroir Pos. Artikel-Nummer Stck. Bezeichnung Bemerkung Item Part no. / N°de réf. Unit/unité Description Remarks / Remarque 950.87.003.00 Kombimutter M 5 mit loser,gewölbter Scheibe Multi-purpose nut M 5 with flanged washer Écrou hexagonal M 5 avec rondelle 704.01.036.00 Teilesatz Einwurftrichter... -
Page 20: Auszug
Auszug // Tastatur EC Drawer // Keypad Tiroir // Clavier Bild 2. 4 Version:01 / 03-2017... -
Page 21: Tastatur Ec
GF Robimat XL/ XM Auszug // Tastatur EC Drawer // Keypad Tiroir // Clavier Pos. Artikel-Nummer Stck. Bezeichnung Bemerkung Item Part no. / N°de réf. Unit/unité Description Remarks / Remarque 985.14.133.11 Tastatur 12 Tasten Keypad 12 buttons Clavier 12 touches Bild 2. -
Page 22: Ausgabe
Auszug // Ausgabe Drawer // Delivery unit Tiroir // Distribution Bild 2. 5 Version:01 / 03-2017... -
Page 23: Keypad || Clavier
GF Robimat XL/ XM Auszug // Ausgabe Drawer // Delivery unit Tiroir // Distribution Pos. Artikel-Nummer Stck. Bezeichnung Bemerkung Item Part no. / N°de réf. Unit/unité Description Remarks / Remarque 950.84.040.30 Gewindeformschraube (Li/Torx) DIN 7500-M 4 x 30 -TX20- Thread-forming screw M4 x 30 -TX20- Vis autotaraudeuse tête bombée /torx, M4 x 30 -TX20- 704.00.022.00 Ausgaberahmen... -
Page 24: Delivery Unit || Distribution
Gehäuse // Anbauteile Gehäuse Housing // Attachments housing Caisse // Pièces de montage de la caisse Bild 3. 1 Version:01 / 03-2017... -
Page 25: Delivery Unit Distribution
GF Robimat XL/ XM Gehäuse // Anbauteile Gehäuse Housing // Attachments housing Caisse // Pièces de montage de la caisse Pos. Artikel-Nummer Stck. Bezeichnung Bemerkung Item Part no. / N°de réf. Unit/unité Description Remarks / Remarque 704.03.075.00 Teilesatz LED Beleuchtung Sielaff LTW-5630SZS65 Parts set LED illumination Kit éclairage LED Sielaff LTW-5630SZS65 704.00.091.00... -
Page 26: Gehäuse
Gehäuse // Anbauteile Gehäuse Housing // Attachments housing Caisse // Pièces de montage de la caisse Bild 3. 1 Version:01 / 03-2017... -
Page 27: Attachments Housing || Pièces De Montage De La Caisse
GF Robimat XL/ XM Gehäuse // Anbauteile Gehäuse Housing // Attachments housing Caisse // Pièces de montage de la caisse Pos. Artikel-Nummer Stck. Bezeichnung Bemerkung Item Part no. / N°de réf. Unit/unité Description Remarks / Remarque 704.01.078.00 Schaumabdeckung links vorm. Left cover Recouvrement à... -
Page 28: Liftsystem
Gehäuse // Liftsystem Housing // Lift system Caisse // Système d'ascenseur Bild 3. 2 Version:01 / 03-2017... -
Page 29: Lift System || Système D'ascenseur
GF Robimat XL/ XM Gehäuse // Liftsystem Housing // Lift system Caisse // Système d'ascenseur Pos. Artikel-Nummer Stck. Bezeichnung Bemerkung Item Part no. / N°de réf. Unit/unité Description Remarks / Remarque 704.00.222.00 Riemenbuchse Belt-bearing bush Douille de courroie 704.00.098.00 Zahnriemen f.Antrieb waagrecht X-Achse / Gehäuse / 6,510m .nur/ only XL Drive belt, horizontal, X-axis, 6.51m Entraînement à... -
Page 30: Warenfächer
Warenfächer // Warenfach 3er Product compartments // Triple product compartment Blocs confiseurs // Bloc confiseur triple Bild 4. 1 Version:01 / 03-2017... -
Page 31: Triple Product Compartment || Bloc Confiseur Triple
GF Robimat XL/ XM Warenfächer // Warenfach 3er Product compartments // Triple product compartment Blocs confiseurs // Bloc confiseur triple Pos. Artikel-Nummer Stck. Bezeichnung Bemerkung Item Part no. / N°de réf. Unit/unité Description Remarks / Remarque 704.01.100.00 Warenfach 3er 74 mm kpl. mont. schwenkbar Farbe? Triple product compartment, tiltable, colour ? Bloc confiseur triple basculable, couleur ? -
Page 32: Warenfach 2Er
Warenfächer // Warenfach 2er Product compartments // Double product compartment Blocs confiseurs // Bloc confiseur double Bild 4. 2 Version:01 / 03-2017... -
Page 33: Double Product Compartment || Bloc Confiseur Double
GF Robimat XL/ XM Warenfächer // Warenfach 2er Product compartments // Double product compartment Blocs confiseurs // Bloc confiseur double Pos. Artikel-Nummer Stck. Bezeichnung Bemerkung Item Part no. / N°de réf. Unit/unité Description Remarks / Remarque 704.00.107.00 Schieber f.Warenfach Pusher for product compartment Poussoir pour bloc confiseur 704.00.198.00 Sicherungsblech f. -
Page 34: Warenfachebene Komplett
Warenfächer // Warenfachebene komplett Product compartments // Product shelf complete Blocs confiseurs // Plateau confiseur Bild 4. 3 Version:01 / 03-2017... -
Page 35: Product Shelf Complete || Plateau Confiseur
GF Robimat XL/ XM Warenfächer // Warenfachebene komplett Product compartments // Product shelf complete Blocs confiseurs // Plateau confiseur Pos. Artikel-Nummer Stck. Bezeichnung Bemerkung Item Part no. / N°de réf. Unit/unité Description Remarks / Remarque 704.02.100.00 Warenfachebene 9 x 74 mm schwenkbar Farbe? Product shelf, tiltable, 9 x 74mm Colour? -
Page 36: Auslegearm
Auslegearm // Auslegearm Lift arm // Lift arm Bras ascenseur // Bras ascenseur Bild 5. 1 Version:01 / 03-2017... -
Page 37: Lift Arm || Bras Ascenseur
GF Robimat XL/ XM Auslegearm // Auslegearm Lift arm // Lift arm Bras ascenseur // Bras ascenseur Pos. Artikel-Nummer Stck. Bezeichnung Bemerkung Item Part no. / N°de réf. Unit/unité Description Remarks / Remarque 704.01.259.00 Korb kpl. mont. Kunststoff m. Lichtgitter Product basket with light bar . -
Page 38: Kühlung
Kühlung // Kühlungen komplett Cooling unit // Cooling unit Réfrigération // Réfrigération Bild 6. 1 Version:01 / 03-2017... -
Page 39: Cooling Unit || Réfrigération
GF Robimat XL/ XM Kühlung // Kühlungen komplett Cooling unit // Cooling unit Réfrigération // Réfrigération Pos. Artikel-Nummer Stck. Bezeichnung Bemerkung Item Part no. / N°de réf. Unit/unité Description Remarks / Remarque 704.00.550.00 Kühlung SKA 435 kpl. mont. GF XL Cooling unit SKA 435, GF XL Groupe de froid SKA 735, GF XL 704.00.574.00... -
Page 40: Kühlung Teile Ska 435
Kühlung // Kühlung Teile SKA 435 Cooling unit // Cooling components for SKA 435 Réfrigération // Pièces de réfrigération SKA 435 Bild 6. 2 Version:01 / 03-2017... - Page 41 GF Robimat XL/ XM Kühlung // Kühlung Teile SKA 435 Cooling unit // Cooling components for SKA 435 Réfrigération // Pièces de réfrigération SKA 435 Pos. Artikel-Nummer Stck. Bezeichnung Bemerkung Item Part no. / N°de réf. Unit/unité Description Remarks / Remarque 704.02.550.05 Verflüssiger vorm.
-
Page 42: Kühlungen Teile Ska 751
Kühlung // Kühlungen Teile SKA 751 Cooling unit // Cooling components for SKA 751 Réfrigération // Pièces de réfrigération SKA 751 Bild 6. 3 Version:01 / 03-2017... - Page 43 GF Robimat XL/ XM Kühlung // Kühlungen Teile SKA 751 Cooling unit // Cooling components for SKA 751 Réfrigération // Pièces de réfrigération SKA 751 Pos. Artikel-Nummer Stck. Bezeichnung Bemerkung Item Part no. / N°de réf. Unit/unité Description Remarks / Remarque 704.00.509.36 Verflüssiger m.
-
Page 44: High Security
High Security // Tür High Security // Door Haute sécurité // Porte Bild 7. 1 Version:01 / 03-2017... -
Page 45: Door || Porte
GF Robimat XL/ XM High Security // Tür High Security // Door Haute sécurité // Porte Pos. Artikel-Nummer Stck. Bezeichnung Bemerkung Item Part no. / N°de réf. Unit/unité Description Remarks / Remarque 706.00.020.00 Isolierglasscheibe ESG 29,00x740.0-1.0x1618.5-1.0 .nur/only Robimat XM Toughened safety glass (krypton) 29x740-1x1618.5-1 Vitre isol.feuilletée de sécu- rité... -
Page 46: Drawer || Tiroir
High Security // Tür High Security // Door Haute sécurité // Porte Bild 7. 1 Version:01 / 03-2017... -
Page 47: Drawer Tiroir
GF Robimat XL/ XM High Security // Tür High Security // Door Haute sécurité // Porte Pos. Artikel-Nummer Stck. Bezeichnung Bemerkung Item Part no. / N°de réf. Unit/unité Description Remarks / Remarque 604.00.052.00 Schlossplatte gross 65x35x4 Schlossloch 10,1 x 7,6 Large lock plate 65x35x4;... -
Page 48: Auszug
High Security // Auszug High Security // Drawer Haute sécurité // Tiroir Bild 7. 2 Version:01 / 03-2017... - Page 49 GF Robimat XL/ XM High Security // Auszug High Security // Drawer Haute sécurité // Tiroir Pos. Artikel-Nummer Stck. Bezeichnung Bemerkung Item Part no. / N°de réf. Unit/unité Description Remarks / Remarque 306.04.045.00 Display vorm. bel. IR 2/16/5 Irda weis.Schr. /blau Hintergr Display IR 2/16/5 white/blue Afficheur éclairé...
-
Page 50: Promotion-Rückwand
Promotion-Rückwand // Promotion-Rückwand Rear wall cover // Rear wall cover Paroi arrière publicitaire // Paroi arrière publicitaire Bild 8. 1 Version:01 / 03-2017... - Page 51 GF Robimat XL/ XM Promotion-Rückwand // Promotion-Rückwand Rear wall cover // Rear wall cover Pos. Artikel-Nummer Stck. Bezeichnung Bemerkung Item Part no. / N°de réf. Unit/unité Description Remarks / Remarque 704.50.166.00 Rüstsatz Promotion-Rückwand GF-XL Retrofit kit rear wall GF-XL Kit paroi arrière publicitaire GF-XL 950.87.003.00 Kombimutter M 5 mit loser,gewölbter Scheibe Multi-purpose nut M 5 with flanged washer...
- Page 52 Version:01 / 03-2017...
- Page 53 Version:01 / 03-2017...
Need help?
Do you have a question about the Elevate Quartz Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers