Related Manuals for MPM MCZ-44
Summary of Contents for MPM MCZ-44
- Page 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI CZAJNIK BEZPRZEWODOWY MCZ-44 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI MCZ-44_instrukcja_v01.indd 1 2013-11-14 13:11:29...
- Page 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI ................3 NÁVOD K OBSLUZE ................6 USER MANUAL ..................9 ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ..........15 VARTOTOJO INSTRUKCIJA ..............18 ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ .............21 MCZ-44_instrukcja_v01.indd 2 2013-11-14 13:11:29...
-
Page 3: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Użytkowania
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi. Zachowaj szczególną ostrożność, gdy w pobliżu urządzenia znajdują się dzieci. Nie wykorzystuj urządzenia do innych celów, niż zostało przeznaczone. Nie zanurzaj urządzenia, przewodu i wtyczki w wodzie lub innych płynach. ... -
Page 4: Opis Urządzenia
OPIS URZĄDZENIA: Dzbanek Uchwyt dzbanka Uchylna pokrywa Dwustronny wskaźnik podziału wody Przycisk do otwierania pokrywy z podziałką 0,5/1,7 L Włącznik/wyłącznik Obrotowa podstawa czajnika 360º Dzbanek jest podświetlany na niebiesko podczas gotowania wody. PRZED UŻYCIEM 1. Czajnik należy stawiać na płaskich, stabilnych i suchych powierzchniach. 2. -
Page 5: Czyszczenie I Konserwacja
DANE TECHNICZNE: Moc: 1850-2200 W Zasilanie: 220-240 V 50/60 Hz Długość przewodu sieciowego: 0,65 m UWAGA! Firma MPM agd S.A. zastrzega sobie możliwość zmian technicznych. PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Polska Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać... - Page 6 POKYNY TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNÉHO UŽÍVÁNÍ Před použitím doporučujeme důkladně pročíst návod k použití. Dbejte zvýšené opatrnosti, kdy se poblíž spotřebiče nacházejí děti! Přístroj používejte výhradně pro ty účely, pro které je určen. Neponořujte přístroj, kabel a zástrčku do vody, nebo jiné kapaliny. ...
-
Page 7: Popis Přístroje
POPIS PŘÍSTROJE Konvice Oboustranný ukazatel hladiny vody se Vyklápěcí víko se zámkem stupnicí 0,5/1,7 L Tlačítko pro otevření víka Stabilní otočná základna Spínač/vypínač konvice o 360º Rukojeť konvice Konvice je podsvícena během ohřevu vody modře. PŘED POUŽITÍM 1. Přístroj postavte pouze na rovný, stabilní a suchý povrch. 2. -
Page 8: Čištění A Údržba
PŘÍKON: 1850-2200 W NAPÁJENÍ: 220-240 V 50/60 Hz DÉLKA PŘÍVODNÍ ŠŇŮRY: 0,65 m UPOZORNĚNÍ! Firma MPM agd S.A. si vyhrazuje právo k technickým změnám. EKOLOGICKÁ LIKVIDACE SPOTŘEBIČŮ (opotřebená elektrická a elektronická zařízení) Označení umístěno na výrobku znázorňuje, že výrobek nesmí být po uplynutí doby používání odstraňován Polsko spolu s jiným odpadem pocházejícím z domácností. - Page 9 SAFETY USE INSTRUCTIONS Before use, thoroughly read the operation manual. Extreme care is required in case of children presence in vicinity of the appliance! Do not use your appliance for any other purpose except of its assignment. ...
-
Page 10: Appliance Description
APPLIANCE DESCRIPTION kettle’s body kettle’s holder hinged lid double-sided water level gauge lid opening button (0,5-1,7 litres) on/off switch rotating base 360º Illuminated blue interior after switch-on. BEFORE USE 1. The kettle should be placed upright of flat, stable and dry surfaces. 2. -
Page 11: Cleaning And Maintenance
Power supply: 1850-2200 W Voltage: 220-240 V 50/60 Hz Power cord lenght: 0,65 m NOTE! MPM agd S.A. company reserves the right to technical changes. PROPER DISPOSAL OF THE PRODUCT (waste electrical and electronic equipment) This symbol on the product indicates that the product, after its lifetime, should not be disposed with other Poland household wastes. - Page 12 УКАЗАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ Перед применением необходимо внимательно прочитать инструкцию по обслуживанию. Соблюдайте особую осторожность, когда вблизи устройства находятся дети! Не пользуйтесь устройством для других целей, чем для которых было предназначено устройство. Запрещается погружать устройство, провод или штепсельную вилку в воду или в другие жидкости.
-
Page 13: Описание Устройства
ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА Кувшин Двусторонний указатель уровня Oтклоняемая крышка с защелкой воды со шкалой 0,5/1,7 л Кнопка для открывания крышки Вращающаяся подставка Включатель/выключатель чайника 360º Ручка кувшина Кувшин, подсвечиваемый голубым цветом во время кипячения воды поддерживать температуру воды. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1. -
Page 14: Технические Данные
Мощность: 1850-2200 Вт Питание: 220-240 V 50/60 Hz Длина сетевого кабеля: 0,65 м ВНИМАНИЕ! Фирма АТ «MPM agd» оставляет за собою право вносить технические изменения. ПРАВИЛЬНОЕ УДАЛЕНИЕ ПРОДУКТА (использованное электрическое и электронное оснащение) Oбозначение, размещаемое на товаре указывает, что продукт после истечения срока пригодности нельзя... - Page 15 SAUGAUS NAUDOJIMO TAISYKLĖS Prieš pradėdami naudotis atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją. Laikykitės ypatingo atsargumo, kai netoli prietaiso yra vaikų. Nenaudokite prietaiso kitiems tikslams nei jis yra skirtas. Nemerkite prietaiso, laido ar kištuko į vandenį ar kitus skysčius. ...
-
Page 16: Prietaiso Aprašymas
PRIETAISO APRAŠYMAS Ąsotis Ąsočio rankena Pakeliamas dangtelis Dviejų pusių vandens rodiklis su Dangtelio atidarymo mygtukas gradacija 0,5/1,7 L Jungiklis/išjungiklis 360º sukiojamas virdulio pagrindas Ąsotis vandens virimo metu yra apšviečiamas mėlyna spalva. PRIEŠ PRADEDANT NAUDOTIS 1. Virdulys turi būti statomas ant lygaus, stabilaus ir sauso paviršiaus. 2. -
Page 17: Valymas Ir Priežiūra
TECHNINIAI DUOMENYS Galia: 1850-2200 W Maitinimas: 220-240 V 50/60 Hz Įtampos laido ilgis: 0,65 m DĖMESIO! Firma MPM agd S.A. pasilieka sau galimybę daryti techninius keitimus. TAISYKLINGAS GAMINIO ATLIEKŲ ŠALINIMAS (elektrinės ir elektroninės įrangos atliekos) Lenkija Ant gaminio pavaizduotas simbolis reiškia, kad šio gaminio atliekų negalima šalinti su kitomis namų ūkyje generuojamomis atliekomis. - Page 18 ВКАЗІВКИ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед застосуванням необхідно уважно прочитати інструкцію з обслуговування. Дотримуйтесь особливої обережності, коли поблизу пристрою знаходяться діти! Не користуйтесь пристроєм в інших цілях, ніж для яких був призначений пристрій. Забороняється погружати пристрій, провід чи штепсельну вилку у воду або в інші рідини. ...
-
Page 19: Опис Пристрою
ОПИС ПРИСТРОЮ Дзбанок Ручка дзбанка Кришка, яка відхилюється Двосторонній покажчик рівня води зі автоматично, з заскочкою шкалою 0,5/1,7 л Кнопка для відкривання кришки Обертальна підставка чайника 360º Вмикач/вимикач Дзбанок, що підсвічується голубим кольором під час кип’ятіння води. ПЕРЕД ПЕРШИМ ЗАСТОСУВАННЯМ 1. -
Page 20: Технічні Дані
Потужність: 1850-2200 W Живлення: 220-240 V 50/60 Hz Довжина мережевого кабеля: 0,65 м УВАГА! Фірма АТ «MPM agd» залишає за собою право вносити технічні зміни. ПРАВИЛЬНА УТИЛІЗАЦІЯ ТОВАРУ (використане електричне і електронне обладнання) Позначення розміщене на продукті вказує, що продукт після закінчення терміну користування... - Page 21 MCZ-44_instrukcja_v01.indd 21 2013-11-14 13:11:32...
- Page 22 MCZ-44_instrukcja_v01.indd 22 2013-11-14 13:11:32...
- Page 23 MCZ-44_instrukcja_v01.indd 23 2013-11-14 13:11:33...
- Page 24 įmonės asortimento pasiūlymais Бажаємо задоволення від користування нашим товаром і запрошуємо скористатися з широкої торгової пропозиції компанії MPM agd S.A. ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72 www.mpm.pl MCZ-44_instrukcja_v01.indd 24...
Need help?
Do you have a question about the MCZ-44 and is the answer not in the manual?
Questions and answers