Coleman CM9130 Owner's Manual
Coleman CM9130 Owner's Manual

Coleman CM9130 Owner's Manual

19.2 volt drill

Advertisement

Available languages

Available languages

TEAM PRODUCTS INTERNATIONAL INC. Limited Warranty
WHAT IS COVERED: Any defect in materials and workmanship.
FOR HOW LONG: Two (2) years from the date of original purchase.
WHAT WE ASK YOU TO DO: Team Products will replace the defective product within the
two (2) years from the date of original purchase. The product must first be returned with
your sales receipt to the retailer. If the retailer's return policy has expired, Team Products
will replace the defective product. The customer is responsible for the shipping charges to
Team Products, but TPI will incur the shipping charges on the replacement. When sending
your product include your name, address, phone number, copy of proof of date of purchase
(receipt), and a description of the operating problem. After receiving your product, we will
ship a replacement to your home or office within four weeks. Please return the defective
product to the following address:
TEAM PRODUCTS INTERNATIONAL INC.
Attn: Customer Service Returns
35 A Continental Drive
Wayne, NJ 07470 U.S.A.
WHAT WE WILL DO: If your product is defective and was not able to be returned within
the in store return policy date, but within two (2) years of the original purchase date we will
replace it at no charge to you. We suggest that you retain your original packing material in
the event you need to ship your product.
When we replace your product, we may replace it with a new or reconditioned one of the
same or similar product. The replacement will only be warranted two (2) years from the
original date of purchase.
WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER: AMONG OTHER THINGS THIS WARRAN-
TY DOES NOT COVER DEFECTS RESULTING FROM ACCIDENTS, DAMAGE WHILE
IN TRANSIT TO OUR SERVICE LOCATION, ALTERATIONS, UNAUTHORIZED REPAIR,
FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS, MISUSE, FIRE, FLOOD, WAR, AND ACTS OF
GOD. IF YOUR PRODUCT IS NOT COVERED BY OUR WARRANTY, CALL OUR CUS-
TOMER SERVICE DEPARTMENT AT (888) 231-4022 TO DISCUSS FURTHER OPTIONS.
THIS LIMITED WARRANTY IS THE ONLY ONE WE GIVE ON YOUR PRODUCT, AND IT
SETS FORTH ALL OUR RESPONSIBILITIES REGARDING YOUR PRODUCT. THERE
ARE NO WARRANTIES WHICH EXTEND BEYOND THE DESCRIPTION SET FORTH
ABOVE.
LIMITATIONS: IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THOSE OF FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE AND MERCHANTABILITY (AN UNWRITTEN WARRANTY THAT
THE PRODUCT IS FIT FOR ORDINARY USE), ARE LIMITED TO TWO (2) YEARS FROM
ORIGINAL DATE OF PURCHASE. WE WILL NOT PAY FOR LOSS OF TIME, INCONVE-
NIENCE, LOSS OF USE OF YOUR PRODUCT OR PROPERTY DAMAGE CAUSED BY
YOUR PRODUCT OR ITS FAILURE TO WORK, OR ANY OTHER INCIDENTAL OR CON-
SEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING PERSONAL INJURY.
SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY
LASTS OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, SO THE ABOVE EXCLUSIONS OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
STATE LAW RIGHTS: This warranty gives you specific legal rights and you may also have
other rights which may vary from state to state.
QUESTIONS? If you have any questions about this product, please contact our
Customer Service Department at (888) 231-4022, 9 am to 5 pm EST, Monday – Friday
or visit our website at: www.colemanpower.com.
19.2 Volt Drill
Taladro de 19.2 Voltios
Owner's Manual
Manuel de Usuario
©2006 The Coleman Company, Inc. All rights reserved.
COLEMAN® and
Designed in the USA and custom-manufactured in China for Team Products International Inc. Distributed by Team Products International Inc.,
Mountain Lakes, NJ 07046 U.S.A.
©2006 The Coleman Company, Inc. Todos derechos reservados.
COLEMAN® y
Diseñada en los EUA y fabricada especificamente en China para Team Products International Inc.
Distruibuida por Team Products International Inc., Mountain Lakes, NJ 07046 U.S.A.
CM9130090706-222
Questions?/¿Preguntas?
in U.S. : 1-888-231-4022
are registered trademarks of The Coleman Company, Inc., used under license.
son marcas registradas de The Coleman Company, Inc., usada bajo licencia.
Models/Modelos
CM9130

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Coleman CM9130

  • Page 1 COLEMAN® and are registered trademarks of The Coleman Company, Inc., used under license. Designed in the USA and custom-manufactured in China for Team Products International Inc. Distributed by Team Products International Inc., Mountain Lakes, NJ 07046 U.S.A. ©2006 The Coleman Company, Inc. Todos derechos reservados.
  • Page 2: General Safety Rules - For All Battery Operated Tools

    3. Use battery operated tool only with specifically designated battery pack. Use of any other batteries may create a risk of fire. Models/Modelos CM9130 Personal Safety 1. Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operat- ing a power tool.
  • Page 3: Specific Safety Rules And/Or Symbols

    Always position the cord so it will not be stepped on or tripped over. This will prevent damage to the cord. Models/Modelos CM9130 5. An extension cord should not be used unless absolutely necessary. Use of an improper extension cord can result in risk of fire or electric shock. If using an...
  • Page 4: Functional Description

    120V AC 60Hz Charging Time Approx 3-5 hours Battery Type Ni-Cd Models/Modelos CM9130 Controls and Components: Batteries and AC Charger 1. Battery with Release Buttons On Each Side 2. 120V AC Adaptor 3. Charging Stand with LED Charging Indicators Drill: 4.
  • Page 5: Operation

    • If charging more than one battery, wait at least 15 minutes between each charge. Models/Modelos CM9130 • Use only the battery charger that is supplied with this tool. Using another charger may cause damage to the battery. • Always remove the battery from the charging base after 3-5 hours.
  • Page 6: Maintenance

    • Check that battery pack is properly connected to the charger • Check that the Charger is properly connected at both ends Models/Modelos CM9130 Maintenance Clean the Drill regularly. Before cleaning, remove the battery pack and any accessories (bits etc.). To clean, use ONLY a mild soap and damp cloth on the housing.
  • Page 7 Team Products reemplazará el producto defectuoso. El cliente es responsable de los cargos de envío hacia Team Products, pero TPI pagará los cargos de envío del reemplazo. Al enviar el producto incluya su nombre, dirección, número de teléfono, una copia de la prueba de la fecha de compra (el recibo) y una explicación del...
  • Page 8 Las herramientas en manos de usuarios sin experien- cia son peligrosas. Models/Modelos CM9130 6. Cuando no use el paquete de baterías, manténgalo alejado de otros objetos metálicos tales como: sujetadores de papel, monedas, llaves, clavos, tornillos y otros objetos metálicos pequeños que puedan crear una conexión entre las terminales.
  • Page 9: Instrucciones De Seguridad Importantes Para Cargadores De Baterías

    10. No toque los terminales dentro del cargador de baterías con cualquier otro objeto metálico tal como clavos o monedas. Se podría crear un corto circuito. Models/Modelos CM9130 11. No almacene la unidad en donde la temperatura pudiera exceder los 49°C (120°F).
  • Page 10: Instrucciones Para Su Uso

    13. 2 mechas de doble punta para entornillar. 14. 6 brocas surtidas para taladrar. (Cada taladro viene con su estuche) Models/Modelos CM9130 FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES PARA SU USO: Cómo cargar las baterías PODRÍA SER QUE LAS BATERÍAS NO ESTÉN COMPLETAMENTE CAR- GADAS DE FÁBRICA.
  • Page 11 El tener ese hábito alarga la vida de las baterías. Models/Modelos CM9130 Al usar el taladro PRECAUCIÓN: Antes de cambiar cualquier barrena asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y que se ha sacado el paquete de baterías del taladro.
  • Page 12: Mantenimiento

    • Compruebe que el paquete de baterías está conectado apropiadamente al cargador • Compruebe que el cargador está conectado apropiadamente en ambos extremos Models/Modelos CM9130 Mantenimiento Limpie el taladro con regularidad. Antes de limpiarlo, saque el paquete de baterías y todos los accesorios (barrenas, etc.) Para la limpieza use SOLAMENTE jabón suave y un paño húmedo en la carcaza.

Table of Contents