Installation De La Conduite D'eau; Ce Dont Vous Aurez Besoin - GE 20 Owner's Manual And Installation Instructions

Instructions d'installation
INSTALLATION DE LA CONDUITE D'EAU
AVANT DE COMMENCER
Notls recon)nl_llldolls
les trOtls_;es d'alJmentatJon d'eatl ell
cuix re V_8X2, _.\N8X3, \'_N8X4, selon le montant de conduim
dont vous mez be_tin. Nous appr{tu\{tns les cond uims d'eau en
matibre pl;Nique GE SmartConnect '1 Refiigerat{tr Tubing
(\.\X08XI0(X)2, \.\X08X10(_)6, \.\N08XI0015 et X.\208X10025).
Si x_tus insmllez un svstbme d'eau GE Reverse Osmosis dans
votre rOfiigOrateuc 1£1seule installation approu_de
est celle de la trous'_e (;E RVKIT. Pour les autres svstbmes
d'osmo_ de I'eau, suivez les recommandations (ltt Iid)]icant.
Si le rOfiJgdramur est alimentd eta eau _'_partir d'un s3'st0me
de filtration d'eau par osmose imer_e, et si le rOliig-drateur
comporte 6g_dement un fihre _'leau, utili_r le bouchon
du circuit de dO]J\ ation du fihre du rdfiJgdramu]: Si la
cartouche de filtration d'eau du rOfiig-dramur est utilis6e
eta cotljonction a\ec le s\'st0nle de filtration par osmose
inversE'e, on peut ob_r\2er une rOduction du dE'bit d'eau au
point de puisNe, et la production de cubes de glace creux.
Cetm installation de conduim d'eau n'est pas g_rantie
par le Iilb]icant de rOtiigdrateur ou de machine _'_glacons.
Suixez soig_leusement ces inst_ uctions pour minimiser le
risque de (l(tmmages on6reux d'inondation.
i _ coula'_ de b61ier (eau qtd do]me des otu]> (lmls les tn}aux) (trois
la tnyaum]Je de la mN_tn peu\ent occasionner des donamages
attx pi_ces de _otre rdfiJgd];lmm; ains] que des fitims ou des
inondatktns. Appelez un pk}mbier certifi6 pour cor]ig-er les coups
de ly61ier mant d'insmller la c{tnd uim d'eau de x_ttre rdfiigdramu]:
Pour prdvenir route brfilure et tout donmaage _'_ votre
rdfiigdtateug ne branchezjanaais la conduite d'eau _'lune
canalisation d'eau chaude.
Si vous utilisez \_}tre rdfiigdrateur mant de brancher la
conduim d'eau, assure_,-\ ous de INsser le comm umteur
de la machine _'lglacon en position
OFF(arr6t).
N'insmllezjamais les tn\attx de la machine _'_glacon darts des
endroits (fit la mmpdrainre risque de descendre en (lessons
du point de congdlation.
Virus (le_ ez proc6der _'_toums \_ts installations conlitrmg'ment
attx exigences de votre code ktcal de pktmbe]ie.
./k AVERTISSEMENT - Bt a. he
seulement _'_tree source d'eau potable.
CE DONT VOUS AUREZ BESOIN
• Tuyaux en cuivre ou tmusse GE SmartConnect'"
Refrigerator Tubing, diam_tre ext6rieur de 1/4 p(} pour
brancher le rdfiigdrateur _'_ I'alimenmtion d'eau. Si vous
utilisez tm tn\au en cuixre, assure_,-\ous que les deux
extr6mitds du tn\au soient coup6es bien droit.
Pour trouxer la Iongueur de tnyau dont vous aurez besoin :
mesurez la distance qui va du robinet d'eau sitnd derriere le
rdliig-dramttrjttsqtt'au tn\au d'alimenmtion d'eau. A'_sure_'-
\{tus qu'il y air a,_sez de tm.au en trop pour vous pe]'mettre de
ddcoller le rdliig-6rateur du tour aprbs I'insmllation.
Des trousses GE SmartConnect'" Refiigerat{tr Tubing sont
disponibles dans les (timensions suivantes :
0,6 m (21)i) -WX08X10002 1,8 m (61)i) - _X08X10006
4,6 m (15 ]}i) - WX08X1001.5 7,6 m (2.5 pi) - WX08X1002.5
CE DONT VOUS AUREZ BESOIN (suite)
NOTE : Les seuls tuyaux en mafi_re plastique approuvOs
par GE sont ceux qui font fournis dans les trousses GE
SmartConnect '_'Refr'tgerator Tubing. N'utilisez jamais un
autre tuyau en mati_re plasfique, car le myau d'alimentation
d'eau est tout le temps sous pression. Certaines catOgories de
tuyaux en mati_re plastique peuvent deverfir cassants avec
l'hge et peuvent se fendre, en occasionnant des dommages
d'inondation darts votre maison.
• Vous pouvez achemr une tmusse d'alimentation d'eau GE
(contenant un tu)au, un robinet (l'arr_'t et lesjoints
6numdrds ci<tessous) chez votre distributeur local ou eta
le commandant au set\ice de pi_ces et accessoires, au
800.626.2002.
• Une alimentation d'eau froide, ia pression de I'eau dolt
_tre entre 20 et 120 p.s.i. (1,4 et 8,2 bar) star les mod&les
non 6quipds de liltre _'_ e au et entre 40 et 120 psi (2,8 et 8,2
bar) pour ceux qui le sont.
• Une perceuse 61ectrique.
• Une cl6 de 1/:2 po ou tree cl6 anglaise.
• Un toumevis h lame plate et tm toumevis Phillips.
• Deter 6crous h compression d'tm diambtre ext6rieur
de 1/4 poet deux bagues (manchons)--pour brancher le
tn\au en cuivre mt robinet d'm'r_'t et au robinet d'eau
du rdfiigdrateul:
OU B_'.N
• Si x_tus utilisez tree trousse GE Smart()mnec_'" Reliigerator
Tubing, les gm'nitnres ndcessaires sont (t6..i_'_ montdes an
[ll\_lt/,
• Si votre canalisation d'eau actuelle a un _ccord d\asd _'_une
extrdmit6, vous aurez be_tin d'un adaptateur (q ue _ous
tromerez dans votre maga, dn de matdfiel de plombefie) pour
brancher le ttt\_tl d'em_ mt rt_fiJgt_latetll, OU BIEN vous
pott\ez coupe_: le raccord ('\as6 _iI'aide d'un coupe-tube,
puis utiliser un _mcord _'_ compression. Ne coupezjamais
l'extrdmit6 finie d'un tu}mt de la trous_ GE SmartConnect'"
Reflig-erator Tubing.
• Un robinet d'arrOt pour brancher le tn\au d'eau li'oi(le, i.e
robinet d'arr_'t dolt m_)ir tree entrOe d;eau mec tm diam_tre
int6_ieur minimal de 5/32 po au ]_tint dejonction mec LA
CONDUITE D'FAU I_q/OIDE. Des robinets d'arr&t _'_6trier
sont soment inclus dans les trousses d'alimenmtion d'eau.
A\ant d'achete_; assure_'-\ ous que le robinet _'_6t_ier se
coniimne _'__s codes de plomberie locaux. Insmllez le
robinet d'arr&t sur la canalisation d'eau potable la plus
Ii'6quenmaent utilisde.
32