Page 1
Office Laminators Office Laminators Bitte lese ροϊόν. Prima dell’uso, Gelieve deze instructi Läs dessa instruktioner före an Læs venligst denne vejledning før anven bi utasításokat. Lue nämä ohjeet ennen käyttöä. da utilização. fellowes.com fellowes.com...
ČESKY ČESKY Č Č Č Č ESKY Dvouplášťová izolace HeatGuard Technology™ Otevírací kryt k čištění udržuje teplo uvnitř laminovacího mechanismu Rozhraní LED pro pomoc Diskrétní postranní uživateli držadla k přenášení Panel LED Nahoru studené 80 100 125 Potvrdit Doprava Klíč rozhraní LED Podpůrný...
Page 3
• Nelaminujte dokumenty citlivé na teplo (např. vstupenky, ultrazvukové zalaminovaného dokumentu. snímky apod.) • Clean laminator rollers with Fellowes roller wipes (item #5703701) after • K popisování zalaminovaných fólií používejte speciální značkovače. 15-20 applications to guarantee optimum laminating results. For further details, please see “maintenance”...
Page 4
ČESKY ČESKY Č Č Č Č ESKY POSTUP HORKÉ LAMINACE 1. Tento laminátor je dodáván se dvěma 2. Zapněte laminátor hlavním vypínačem na 3. Stisknutím tlačítka „Pohotovost“ na levé kabely – pro elektrické zásuvky EU a Velké zadní straně přístroje. přední...
či odlišná. Trvání, termíny a podmínky této záruky volby a na náklady společnosti Fellowes. Tato záruka neplatí v případě zneužití, nesprávného použití platí celosvětově, avšak s výjimkou případů, kde místní zákony ukládají různá omezení, restrikce nebo nebo nepovolené...
SLOVENSKY SLOVENSKY Dvojstenná izolácia technológie HeatGuard Otváracie veko pre Technology™ udržiava teplo vo vnútri zariadenia. čistenie laminátora Užívateľské Diskrétne rúčky, rozhranie LED umiestnené na boku Panel LED Kľúč k užívateľskému Hore studený 80 100 125 Doprava Zadať rozhraniu LED Vodidlo hrany na vstupe na riadenie laminovania Aktívny chladiaci Uvoľnovací...
Page 7
• Nelaminujte dokumenty citlivé na teplo (napríklad lístky, ultrazvuky atď.). a vychladnutí. • Clean laminator rollers with Fellowes roller wipes (item #5703701) after • Na písanie na laminované vrecká používajte značkovač, ktorý je možné mazať 15-20 applications to guarantee optimum laminating results. For further za sucha.
Page 8
SLOVENSKY SLOVENSKY POSTUP HORÚCEHO LAMINOVANIA 1. Tento laminátor sa dodáva s dvoma 2. Zapnite laminátor pomocou tlačidla 3. Stlačte tlačidlo pohotovostného režimu káblami pre európske a britské zásuvky na ľavej strane operačného panela, aby ste napájania zapnutie/vypnutie v zadnej napájania. Vyberte si správny kábel napájania zapli laminátor.
LIMITED ZÁRUKA Spoločnosť Fellowes zaručuje, že všetky súčasti stroja budú bez chýb materiálu a výroby po dobu PREDTÝM. ZA ŽIADNYCH OKOLNOSTÍ NEBUDE SPOLOČNOSŤ FELLOWES ZODPOVEDNÁ ZA AKÉKOĽVEK 2 rokov od dátumu nákupu pôvodným spotrebiteľom. Ak sa nájde počas záručnej lehoty chybná...
Page 10
Norwegian Dette produktet klassifi seres som elektrisk og elektronisk utstyr. Hvis du har tenkt å bortskaffe dette produktet, vennligst se til at du gjør dette i overensstemmelse med det europeiske WEEE- direktivet (Waste of Electrical and Electronic Equipment) og ifølge lokalt lovverk forbundet med dette direktivet. For mer informasjon om WEEE-direktivet, vennligst besøk www.fellowesinternational.com/WEEE Polish Ten produkt został...
Page 11
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických za ízení (domácnosti) Uvedený symbol na výrobku nebo v pr vodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány spole n s komunálním odpadem. Za ú elem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na ur ených sb rných místech, kde budou p ijata zdarma.
Page 12
Australi Australia Canada Canada Deutschland Deutschland France France Japan Japan Polska Polska United Kingdom United Kingdom Benelux Benelux China China Españ España Italia Italia Korea Korea Singapore Singapore United States United States 2006 Fellowes, Inc. Part No. 402114...
Need help?
Do you have a question about the Jupiter A3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers