Advertisement
Quick Links
Napoleon Group of Companies
214 Bayview Dr., Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8
Phone: 1-705-726-4278 Fax: (705)725-2564
www.napoleongrills.com
Customer service: 1-866-820-8686 or
www.napoleongrills.com
wecare@napoleonproducts.com
CARAVAN CONVERSION KIT FOR TQ/PRO285
WOHNWAGEN-/WOHNMOBIL-UMRÜSTSET FÜR TQ/PRO285
This conversion must be performed by a qualified service person as per the national regulations.
All connections must be leak tested before operating the grill.
Refer to the TQ/PRO285 manual for the part assembly diagrams and the exploded view of the unit.
Dieser Umbau muss von einem qualifizierten Servicetechniker gemäß den nationalen Vorschriften
durchgeführt werden.
Alle Anschlüsse müssen vor Inbetriebnahme des Grills einer Dichtheitsprüfung unterzogen werden.
Bitte beziehen Sie sich bzgl. der Teilemontage auf die Diagramme und die Explosionszeichnung in der
TQ/PRO285 Bedienungsanleitung.
WARNING!
•
To avoid the possibility of burns, maintenance should be done only when the grill is cool.
Avoid unprotected contact with hot surfaces. Ensure all burners are turned off. Clean grill
in an area where cleaning solutions will not harm decks, lawns, or patios.
•
Always wear protective gloves and safety glasses when servicing your grill.
Two adjustable wrenches or a wrench set are required for this conversion.
ACHTUNG!
•
Wartungsmaßnahmen nicht am heißen Gerät durchführen, um Verbrennungen zu
vermeiden. Ungeschützten Kontakt mit heißen Oberflächen vermeiden. Stellen Sie sicher,
dass alle Brenner ausgeschaltet sind. Grill an einer Stelle reinigen, wo die Reinigungslösung
nicht zur Beschädigung von Balkonen, Rasen oder Terrassen führen kann.
•
Beim Reinigen und Warten des Grills sollten stets Handschuhe und eine Schutzbrille
getragen werden.
Für die Umrüstung sind zwei Rollgabelschlüssel oder ein Schlüsselsatz sind erforderlich.
17 mm (11/16") X 2
Step 1.
•
Ensure the propane regulator is disconnected
from the gas supply. Disconnect the propane
regulator hose from the brass fitting by holding
the brass fitting while loosening the hose fitting
with a wrench.
NOTE!
This is a left hand thread, turn
clockwise to loosen.
N415-0313 AUG11.14
Schritt 1.
•
Stellen Sie sicher, dass der Propan-Regler
von der Gaszufuhr getrennt ist. Entfernen
Sie den Schlauch des Propan-Reglers vom
Messing-Anschlussteil, indem Sie das Messing-
Anschlussteil festhalten und die Schlaucharmatur
mit einem Schraubenschlüssel lösen.
HINWEIS!
Dies ist ein Linksgewinde, zum
Lösen bitte im Uhrzeigersinn drehen.
www.napoleongrills.com
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Napoleon Caravan Conversion Kit
Summary of Contents for Napoleon Caravan Conversion Kit
- Page 1 CARAVAN CONVERSION KIT FOR TQ/PRO285 WOHNWAGEN-/WOHNMOBIL-UMRÜSTSET FÜR TQ/PRO285 This conversion must be performed by a qualified service person as per the national regulations. All connections must be leak tested before operating the grill. Refer to the TQ/PRO285 manual for the part assembly diagrams and the exploded view of the unit.
- Page 2 17 mm (11/16”) X 2 Schritt 2. Step 2. • Hand tighten the female end of the Caravan • Ziehen Sie das weibliche Ende des Conversion hose to the brass fitting on the end Umrüstschlauchs auf dem Anschlussteil am Ende of the manifold flex hose.
- Page 3 10 mm (3/8” ) Step 4. Schritt 4. • Remove the screws holding the burners to the • Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die base. Brenner an der Grundplatte festgeschraubt sind. • Zum Entfernen die Brenner nach hinten schieben •...
- Page 4 Krok 8. 10 mm (3/8” ) • Zapojte samčí konec hadice karavan setu do karavanové rychlopřípojky. Step 6. Schritt 6. • Reinstall the left and right burners and reinstall • Setzen Sie den linken und den rechten Brenner the screws. sowie die Schrauben ein.
- Page 5 Step 8. Schritt 8. 10 mm (3/8” ) • Plug the male end of the Caravan Conversion • Stecken Sie den männlichen Stecker des Krok 6. hose into the Caravan quick connect. Umrüstschlauchs in die Wohnwagen-/ Wohnmobil-Schnellkupplung. • Nainstalujte zpět hořáky a jejich šrouby. POZOR! Při opětovné...
- Page 6 10 mm (3/8” ) Krok 4. • Odstraňte šrouby, které drží hořáky. • Vysuňte hořáky dozadu a vyjměte nahoru. 6 mm Krok 5. • Použijte nástrčný klíč pro odstranění levé a pravé trysky. Vyměňte trysky za dodané. Pokud je to nutné, můžete si pomoci trochou papírku, který vložíte do otvoru klíče a zabráníte tím, aby vám tryska zapadla do spodní...
- Page 7 ENSEMBLE DE CONVERSION POUR CARAVANE, POUR TQ/PRO285 CARAVAN CONVERSIE KIT VOOR TQ/PRO285 17 mm (11/16”) X 2 La conversion doit être exécutée par un technicien qualifié conformément aux réglementations nationales. Tous les raccordements doivent être testés pour des fuites avant de faire fonctionner le gril. Krok 2.
- Page 8 PŘESTAVBOVÁ SADA K PŘIPOJENÍ V KARAVANU PRO TQ/PRO285 17 mm (11/16”) X 2 Tuto přestavbu musí provádět pouze kvalifikovaný servisní technik dle národních předpisů. Étape 2. Stap Všechny spoje musí být před uvedením do provozu přezkoušeny na těsnost. • Serrez d’abord à la main l’extrémité femelle du •...
- Page 9 10 mm (3/8” ) Étape 4. Stap 4. • Retirez les vis qui fixent les brûleurs à la base. • Verwijder de schroeven waarmee de branders • Faites glisser les brûleurs vers l’arrière, puis aan de basis zijn bevestigt. soulevez-les pour les retirer. •...
- Page 10 Étape 8. Stap 8. 10 mm (3/8” ) • Branchez l’extrémité mâle du boyau de • Steek het mannelijke uiteinde van de Caravan Étape 6. Stap 6. conversion pour caravane dans la connexion Conversie-slang in de Caravan snelkoppeling. rapide pour caravane. •...
Need help?
Do you have a question about the Caravan Conversion Kit and is the answer not in the manual?
Questions and answers