Honeywell HV-140E User Instructions page 8

INSTRUCCIONES DE
INSTALACIÓN
1. Retire el material de embalaje de la caja
de controles del ventilador.
2. Retire el tornillo de sujeción de la parte
trasera de la caja de controles del
ventilador (Fig. 1).
3. Haga pasar la extensión de la caja de
controles del ventilador por la abertura
situada en la pata derecha de la base del
ventilador (Fig. 1).
4. Vuelva a colocar el tornillo de sujeción y
apriete firmemente la caja de controles del
ventilador en la base (Fig. 1).
NOTA: AL INSTALAR LA CAJA DE
CONTROLES, ASEGÚRESE DE QUE
LOS CABLES DE SUMINISTRO
ELÉCTRICO ESTÉN COLOCADOS EN LA
PARTE EXTERIOR DE LA BASE. VÉASE
LA FIG. 1.
FUNCTIONAMIENTO
1. Coloque el ventilador sobre una superficie
plana y seca.
2. Enchufe el cable eléctrico en la toma de
corriente de la pared.
3. Para hacer funcionar el ventilador, haga
girar el botón de control a la velocidad
deseada BAJA (I),ALTA (II) o SUPER (III).
CONSIDERAÇÕES
IMPORTANTES SOBRE
SEGURANÇA
1. Leia todas as instruções antes de utilizar a
ventoinha.
2. Ligue o aparelho apenas a uma tomada
de corrente monofásica, de voltagem
correspondente à especificada na
placa das características.
3. Retire sempre a ficha da tomada antes de
iniciar a instalação ou antes de proceder
à limpeza da ventoinha.
4. Utilize a ventoinha apenas de acordo com
as instruções constantes deste manual. A
All manuals and user guides at all-guides.com
ESPAÑOL
4. Ajuste el cabezal del ventilador al ángulo
LIMPIEZA Y
ALMACENAMIENTO
1. Desenchufe el ventilador antes de limpialo.
2. Use exclusivamente un paño suave
3. NO sumerja el ventilador en agua ni
4. NO utilice gasolina, diluyente de pintura
5. Use un aspirador con cepillo para limpiar
6. Guarde el ventilador en su embalaje
NOTA: SI SURGE ALGÚN
PROBLEMA CON EL VENTILADOR,
LEA LA GARANTÍA PARA OBTENER
INSTRUCCIONES. NO INTENTE
REPARAR EL VENTILADOR, YA QUE
ESTO INVALIDARÍA LA GARANTÍA Y
PODRÍA PROVOCAR DAÑOS O
LESIONES PERSONALES.
PORTUGUÊS
5. Mantenha uma cuidadosa vigilância sem
6. Se o cabo de alimentação estiver
7. Não utilizar a ventoinha sem colocar na
8. Não use no exterior.
deseado.
húmedo para limpiar el ventilador.
permita que entre agua en el interior de
la carcasa del motor.
ni ningún otro producto químico para
limpiar el ventilador.
las rejillas, acto seguido pase un paño
mínimamente humedecido.
original o cúbralo para protegerlo del
polvo.
sua utilização para fins não
recomendados poderá causar incêndio,
choque eléctrico ou ferimentos.
pre que qualquer electrodoméstico seja
utilizado por crianças ou na sua
proximidade.
danificado, tem que ser substituído pelo
Fabricante ou por um seu representante
autorizado para evitar eventuais danos.
posição correcta as grelhas anterior e
posterior.