Table of Contents
  • Consignes de Securite
  • Remp L Acement Et Net T O Yage D es F Il T Res
  • Rich T L Ij Nen V O O R Gebru Ik
  • Belangrijke Veiligheidsinstructies
  • Mantenimiento
  • Protección del Medio Ambiente
  • Su St It U CIón D E L O S F Il T Ro S
  • Inst Ru Z Io ni P er Lu so
  • T U T el a Ambient al E
  • Biz T O Nsági Út Mu T at Áso K
  • K Örnyez Et V ÉD el MI T U D Niv al Ók
  • O P Is el Ement Ów
  • Cz Ysz Cz Enie F Il T Rów
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • ÚD R Ba
  • Navodila Za Uporabo
  • P O Membna Nav O D Il a Z a V Arno U P O Rabo
  • Inst Ru Ct Iu ni D E U T Il Iz Are

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PC7220 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Progress PC7220

  • Page 2 • • • • • • • • • • • • • • • ã El e k t rik l i s ü • • • • • • • SL O • • • • • • •...
  • Page 3 BESCH REIBU NG INBET RIEBNAH ME • • • • F Ü R IH RE SICH ERH EIT • • • • V ERW END U NG U ND W ART U NG • Au s l e e re n de s St au b b e h äl t e rs •...
  • Page 4 Mot orf il t e r B • • H inw e is : Re inigu ng de r F il t e rk as s e t t e Re inige n de s Ab l u f t f il t e rs * Me nal u x D 09 .
  • Page 5: D Escrip T Io N O F

    D ESCRIP T IO N O F INST RU CT IO NS F O R U SE P ART S • • • • IMP O RT ANT SAF EGU ARD S • • • • MAINT ENANCE REMO V ING T H E CO NT ENT S O F T H E D U ST CO NT AINER •...
  • Page 6: Protecting The Environment

    P RO T ECT ING T H E ENV IRO NMENT • • • • Re cycl ing t h e Appl iance at t h e e nd of it s l if e • 407 135 652/3. Cl e aning t h e m ot or f il t e rs •...
  • Page 7: Consignes De Securite

    D ESCRIP T IO N D E V O T RE ASP IRAT EU R • ’ MO D E D EMP L O I ’ • • ’ ’ ’ • CO NSIGNES D E SECU RIT E ’ •...
  • Page 8: Remp L Acement Et Net T O Yage D Es F Il T Res

    REMP L ACEMENT ET NET T O YAGE D ES F IL T RES P ou r ne t t oye r l e f il t re de s ort ie d air * • ’ • ’ ’ ’...
  • Page 9: Rich T L Ij Nen V O O R Gebru Ik

    RICH T L IJ NEN V O O R GEBRU IK O MSCH RIJ V ING • • • • BEL ANGRIJ K E V EIL IGH EID SINST RU CT IES • • • • L ED IG D E INH O U D V AN D E ST O F CO NT AINER •...
  • Page 10 Re inige n v an de f il t e rcas s e t t e H e t H EP A f il t e r v e rv ange n * ANC 407 136 317/2. Mil ie u b e s ch e rm ing •...
  • Page 11: Mantenimiento

    D ESCRIP CIÓN INT RU CCIO NES D E U SO • ‘ ’ • • • NO RMAS IMP O RT ANT ES D E SEGU RID AD • • • MANT ENIMIENT O • V ER CO NT ENID O D EL D EP ÓSIT O D E P O L V O •...
  • Page 12: Protección Del Medio Ambiente

    P RO T ECCIÓN D EL MED IO AMBIENT E • • • • Re cicl aj e de l Aparat o al f inal s u v ida út il : • 407 135 652/3. SU ST IT U CIÓN D E L O S F IL T RO S O b s t ru cción de l a circu l ación de l aire y f il t ros s u cios : •...
  • Page 13 D ESCRIÇ AO INST RU Ç O ES D E U T IL IZ AÇ AO • • • • • INST RU Ç O ES D E SEGU RANÇ A • MANU T ENÇ AO • L IMP AR O CO NT EÚD O D O CO NT ENT O R D O P Ó •...
  • Page 14 P RO T ECÇ AO D O AMBIENT E • • • 407 135 652/3. • SU BST IT U IÇ AO D O S F IL T RO S Re cicl age m de apare l h os f ora de u s o: •...
  • Page 15: Inst Ru Z Io Ni P Er Lu So

    D ESCRIZ IO NE INST RU Z IO NI P ER LU SO • ’ • • • IMP O RT ANT I IND ICAZ IO NI INERENT I L A • SICU REZ Z A • • MANU T ENZ IO NE SV U O T ARE IL CO NT ENIT O RE D EL L A P O L V ERE •...
  • Page 16: T U T El A Ambient Al E

    P e r cam b iare il f il t ro H EP A * ’ ANC 407 136 317/2. T U T EL A AMBIENT AL E • ’ • • ’ • 407 135 652/3. SO ST IT U Z IO NE D EI F IL T RI Ricicl aggio de l l 'appare cch io: •...
  • Page 17 • • • • • 19 . • • • • • • • s e rv ice . • • • . . . •...
  • Page 18 H EPA: ANC 407 136 317/ 2. • • • • • • : 407 135 652/ 3 (PE) • • Suz h ou K ingcl e an Fl oorcare Co. L t d. Xiangyang Road, Suz h ou Ne w Dis t rict . Suz h ou, Jiangs u, Ch ina, 215009 2006/ 9 5/ EC •...
  • Page 19 C H AZ K U L L ANMA T ALMAT L ARI P ARÇ AL ARININ • T ANIMI ‘ ’ • • • • ÖNEML EMN YET ÖNL EML ER BAK IM • T O Z H AZ NES N N BO AL T IL MASI •...
  • Page 20 Ç EV REY K O RU MA Cih az e l de n ç k arm a 407 135 652/3. Mot or f il t re l e rinin t e m izl e nm e s i Mot or f il t re A Enge l l e nm i h av a ak v e k irl i f il t re l e r T e k nik oze l l ik l e r...
  • Page 21: Biz T O Nsági Út Mu T At Áso K

    F RÉSZ EK H ASZ NÁL AT I T U D NIV AL ÓK • • • BIZ T O NSÁGI ÚT MU T AT ÁSO K • • • “ ” • • “ ” “ ” • • Z aj s zint : 83dB (A).
  • Page 22: K Örnyez Et V Éd El Mi T U D Niv Al Ók

    A H EP A s z r t is zt ít ás a K ÖRNYEZ ET V ÉD EL MI T U D NIV AL ÓK • Ne dob j a a s ze m ét b e a cs om agol óanyagok at és a h as znál at on k ív ü...
  • Page 23: O P Is El Ement Ów

    O P IS EL EMENT ÓW W SK AZ ÓW K I D O T YCZ ĄCE O BS U GI • • • • • W SK AZ ÓW K I D O T YCZ ĄCE BEZ P IECZ E ST W A •...
  • Page 24 W YMIANA K ASET Y Z F IL T REM CZ YSZ CENIE Z MYW AL NEGO MIK RO F IL T RA W YL O T O W EGO * ANC 407 136 317/2. W SK A NIK F IL T RA •...
  • Page 25 O P IS D IJ EL O V A U P U T ST V A Z A U P O RABU • • • • • V A NE SIGU RNO SNE NAP O MENE • Razina b u k e : 83 dB (A). •...
  • Page 26 Z A T IT A O K O L I A • • • Re cik l iraj t e u re đaj na k raj u v ij e k a t raj anj a • 407 135 652/3. Z ač...
  • Page 27: Uvedenie Do Prevádzky

    O P IS SP O T REBIČ A • • • H l u č nos : 83 dB (A). • P O U ÍV ANIE A ÚD R BA V YP RÁZ D NENIE K O NT AJ NERA NA P RACH P RE V A U BEZ P EČ...
  • Page 28 Č IST ENIE MO T O RO V ÝCH F IL T RO V O CH RANA IV O T NÉH O P RO ST RED IA • Mot orov ý f il t e r A • • Re cyk l ov anie s t aréh o s pot re b ič a •...
  • Page 29: Úd R Ba

    P O P IS V L AST NÍ P O U ÍV ÁNÍ J ED NO T L IV ÝCH D ÍL • • • • D L E IT É BEZ P EČ NO ST NÍ P O K YNY •...
  • Page 30 O ch rana iv ot níh o pros te dí • • • Re cyk l ace v ys l ou il éh o v ys av ač e • 407 135 652/3. • Č I T ĚNÍ MO T O RO V ÝCH F IL T R Mot orov ý...
  • Page 31: Navodila Za Uporabo

    P IS D EL O V SESAL NIK A NAV O D IL A Z A U P O RABO • • • • P O MEMBNA NAV O D IL A Z A V ARNO U P O RABO •...
  • Page 32 Z A Z A Č IT O O K O L J A • • • Re cik l iranj e aparat a ob k oncu iv l j e nj s k e dob e • 407 135 652/3. •...
  • Page 33: Inst Ru Ct Iu Ni D E U T Il Iz Are

    D ESCRIERE INST RU CT IU NI D E U T IL IZ ARE CO MP O NENT E • • • • SF AT U RI IMP O RT ANT E P RIV IND SIGU RANT A • • •...
  • Page 34 P rot e ct ia Me diu l u i • • • Re cicl are a aparat u l u i l a s f ars it u l cicl u l u i de v iat a • •...

Table of Contents