Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for EOS EMOTEC L 09 Relay
Summary of Contents for EOS EMOTEC L 09 Relay
- Page 1 EMOTEC L 09 Relay Montage- und Gebrauchsanweisung Assembly and operating instruction Руководство по монтажу и эксплуатации MADE IN GERMANY IPX4 Druck Nr. 29344292 / - 18.15...
- Page 2 Montageanleitung für Leistungsschaltgerät EMOTEC L09 Relay Das Leistungsschaltgerät wird serienmäßig für eine Spannung von 400 V AC 3N mit einer maximalen Schaltleistung von16 A je Phase und mit Sicherheitsabschaltung, in Verbindung mit unseren Saunasteuergeräten, geliefert. Montage und Anschluß der Sauna-Einrichtungen und anderer elektrischer Betriebmit- tel dürfen nur durch einen Fachmann erfolgen, dabei ist VDE 0100 Teil 703/2006-02 zu beachten.
- Page 3 Befestigungslöcher ca. 20 cm oberes Befestigungsloch Abb. 3 ca. 34 cm 19 cm Abb. 3.1 Abb. 4 Elektroanschluss Der elektrische Anschluss darf nur von einem zugelassenen Elektroinstallateur unter Beachtung der Richtlinien des örtli- chen Energieversorgungsunternehmens Abb. 3.2 und des VDE durchgeführt werden. Grundsätzlich darf nur ein fester Anschluss an das Netz erfolgen, wobei eine Einrichtung vorzusehen ist, die es ermöglicht die Anlage...
- Page 4 Schaltplan V N S1 L1 L2 L3 N N U V W Sauna- Netz Steuergerät heizgerät Achtung! Maximale Phasenbelastung 16 A je Phase Achtung! Vor dem Zugang zu den Anschlussklemmen müssen alle Versor- gungs - und Steuerstromkreise abgeschaltet sein Achtung! Sehr geehrter Kunde, nach den gültigen Vorschriften ist der elektrische Anschluss des Saunaofens...
-
Page 5: Service Adresse
Service-Abteilung einzuschicken. Senden Sie das Gerät stets mit diesem ausgefüllten Service Adresse Garantieschein ein. Eventuell entstehende Beförderungskosten für die EOS Saunatechnik GmbH Ein- und Rücksendung können von uns nicht über- Schneiderstriesch 1 nommen werden. 35759 Driedorf Außerhalb Deutschlands wenden Sie sich im Falle Germany eines Garantieanspruches bitte an Ihren Fachhänd-... - Page 6 Rücksende-Verfahren (RMA) – Hinweise für alle Rücksendungen! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir wünschen Ihnen viel Freude mit den bestellten Artikeln. Für den Fall, dass Sie ausnahms- weise einmal nicht ganz zufrieden sein sollten, bitten wir Sie um genaue Beachtung der nach- stehenden Verfahrensabläufe.
-
Page 7: Wall Mounting
Installation guide for power control unit EMOTEC L09 Relay The power control unit is delivered equipped for a voltage of 380 - 400 V AC 3N with a maximum breaking capacity of 16 A per phase and with a safety shutdown in connection with our sauna control unit as standard. -
Page 8: Electrical Connection
mounting holes approx. 20 cm upper mounting hole lllust. 3 approx. 34 cm 19 cm lllust. 3.1 lllust. 4 Electrical connection The electrical installation may be accom- plished only by a certifi ed electrician sub- ject to the regulations of the local power utility company and those of the VDE. -
Page 9: Wiring Diagram
Wiring diagram V N S1 L1 L2 L3 N N U V W Power Control Sauna cable heater supply Caution! Maximum phase load 16 A per phase Attention please! Cut-off all supply and control circuits before input to the connecting terminals. Attention! Dear customer, according to the valid regulations, the... -
Page 10: Service Address
Outside of Germany please contact your spe- cialist dealer in case of warranty claims. Direct Service Address: warranty processing with our service depart- ment is in this case not possible. EOS Saunatechnik GmbH Schneiderstriesch 1 Equipment commissioning date: 35759 Driedorf, Germany Tel: +49 (0)2775 82-514... - Page 11 Handling procedures for return shipments (RMA) - Details for all returns ! Dear customer we hope that you will be satis ed with the purchased EOS product. In the rear case if you may have a claim and will need to return a product, please follow the procedures speci ed below.
-
Page 12: Настенное Крепление
Руководство по монтажу для прибора переключения мощности EMOTEC L09 Relay Прибор переключения мощности поставляется серийно для напряжения 400 В AC 3N с максимальной мощностью переключения 16 A на каждую фазу и предохранительным отключением, в сочетании с нашими приборами управления для саун. Монтаж... - Page 13 Крепежные отверстия прибл. 20 см Верхнее крепежное отверстие Рис. 3 прибл. 34 см 19 см Рис. 3.1 Рис. 4 Электроподключение Э л е к т р о п о д к л ю ч е н и е д о л ж н о производиться...
-
Page 14: Схема Соединений
Прибор переключения мощности Схема соединений V N S1 L1 L2 L3 N N U V W П р и б о р Печь сауны Сеть управления Внимание! Максимальная нагрузка на каждую фазу 16 A Внимание! Перед доступом к соединительным клеммам необходимо отключить... - Page 15 (ВНИМАНИЕ: опасность транспортных по- вреждений). Отправляйте прибор в обязательном сопро- Изготовитель: вождении данного гарантийного талона, за- полнив его надлежащим образом. EOS Saunatechnik GmbH Schneiderstriesch 1 Транспортные расходы за счет потребителя. 35759 Driedorf При рекламациях за пределами ФРГ следует Deutschland / Германия...
- Page 16 Порядок возврата товара (RMA) - указания для обратной доставки! Уважаемый клиент, мы желаем Вам получить удовольствие от заказанных товаров. В случае, если Вы в порядке исключения будете не совсем довольны товаром, мы просим Вас принять во внимание следующий порядок возврата. Только в этом случае гарантируется быстрый и беспрепятственный возврат. При...
Need help?
Do you have a question about the EMOTEC L 09 Relay and is the answer not in the manual?
Questions and answers