LUCCA Informationen über die Benutzeranleitung..............4 Haftung ...........................4 Informationen über die Benutzeranleitung..............4 CE Konformitätsbescheinigung ..................5 Nutzungsbereiche......................5 Unsachgemäßer Gebrauch ...................5 Sicherheit ist wichtig .......................5 Sicherheitshinweise......................6 Öffnen der Verpackung ....................7 Technische Eigenschaften .....................7 Teile des Produktes .......................7 Betrieb mit dem Blender Apparat ...................8 Betrieb mit dem Zerkleiner Apparat................8...
LUCCA Wir bedanken uns für ihren Auswahl des Fakir LUCCA Blender Sets. Unser Produkt ist so konzipiert und hergestellt, dass es lange Jahre problemlos genutzt werden kann. Informationen über die Benutzeranleitung Diese Benutzeranleitung wurde für die sachgemäße und sichere Verwendung des Gerätes erstellt.
Anleitung mit. WARNUNG! ie Reparatur des Gerätes darf nur durch den zuständigen Fakir Service durchgeführt werden (Siehe Autorisierte Service Liste). Fehlerhafte Reparaturen können können für den Benutzer zu Gefahren führen. Bei Reparaturen am Gerät, die durch nicht berechtigte Personen durchgeführt werden übernimmt Fakir...
• Nutzen sie ihr Gerät nicht, wenn Netzkabel, Netzstecker beschädigt ist. Wenn Netzkabel, Netzstecker beschädigt ist müssen diese durch den technischen Service von Fakir ausgewechselt werden. • Verhindern sie, dass das Netzkabel des Gerätes mit scharfen Kanten oder mit warmen Oberflächen in Berührung kommt.
Bevor sie das Gerät in Betrieb nehmen, entnehmen sie erst das Gerät und das Zubehör und kontrollieren sie diese gegen Beschädigungen. Falls das Gerät welche Beschädigungen oder Störungen aufweisen sollte, benutzen sie ihr Gerät nicht weiter und wenden sie sich an einen zuständigen Fakir Service. WARNUNG! Benutzen keinesfalls ein Beschädigtes Gerät.
LUCCA • Vor der ersten Inbetriebnahme das Gerät erst reinigen. Betrieb mit dem Blender Apparat • Verbinden sie den Blender Apparat an das Hauptgehäuse und drehen sie es fest. • Stecken sie den Netzstecker an eine Steckdose. Betätigen sie die On / Off Taste.
LUCCA • Stecken sie den Netzstecker an eine Steckdose. Betätigen sie die On / Off Taste. • Vergewissern sie sich, dass das Apparat in dem Gemisch problemlos bewegt. • Trennen sie den Netzstecker nach dem Gebrauch des Mixers vom Netz.
Transportierten sie ihr Gäret wenn möglich in original Verpackung und in stabiler und weichen Packung, um es beim Transport vor Schaden zu schützen. Unser Produkt ist Namen Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş. von Erna Maş A.Ş. Atatürk Sanayi Bölgesi İstasyon Mahallesi Prof. Mehmet Bozkurt Caddesi No:27 34555...
Page 11
LUCCA Information About the Operating Instructions ............. 12 Liability........................12 Notices in the Operating Instructions ................. 12 CE Declaration of Conformity ..................13 Intended Use ......................13 Unauthorized Use....................... 13 Safety is Important...................... 13 Important Safeguards ....................14 Unpacking........................15 Technical Specifications .....................
Liability Fakir Elektrikli Ev Aletleri DIŞ Tic. A.Ş. will accept no liability for damages resulting from failure to comply with the operating instructions. Fakir Elektrikli Ev Aletleri DIŞ Tic. A.Ş. cannot assume any liability in case the appliance is used for other purposes than its intended use or handled, repaired or serviced improperly.
Fakir replacement parts may be used. Improperly repaired or serviced appliances may pose a danger to the user. Fakir Elektrikli Ev Aletleri DIŞ Tic A.Ş. will Not be responable of any problem if any repair or maintenance made by other than Fakir Services.
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return appliance to an authorized Fakir Service facility for examination, repair or adjustment. • Do not operate the appliance in the presence of explosive and flammable fumes or liquids.
LUCCA Unpacking Unpack the device and check the content of the packaging for completeness. Should you note any damage incurred during transit, please contact your dealer immediately. WARNING! Never use a defective appliance. NOTICE! Keep the packaging for storage and future transports (e.g.
LUCCA • Clean the attachment before using for the first time. Using with the blender attachment • Fit the blender attachment in to the main housing and turn it to screw it fully into position. • Place the attachment in the food to be beaten and press the start / stop control and the operating safety button at the same time.
LUCCA • Make sure that the attachment can rotate freely in the recipient. • After finished the usage of the attachment, unplug the appliance. Usage Guide Approx. Food Amount Preparation Time 200 g Pieces 10 sc. Appricots Meat 100 g Dice approx.
Carry the appliance in the original package or a similar, well-padded package to prevent damage to the appliance. This product is produced on behalf of Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş. by Erna Maş A.Ş. Atatürk Sanayi Bölgesi İstasyon Mahallesi Prof. Mehmet Bozkurt Caddesi No:27 34555 Hadımköy - İstanbul ...
Page 19
LUCCA Kullanma Talimatları Hakkında Bilgi................20 Sorumluluk........................20 Kullanma Talimatları Hakkında Uyarılar ..............20 CE Uygunluk Deklerasyonu..................21 Kullanım Alanı ......................21 Yetkisiz Kullanım ......................21 Güvenlik Önemlidir ...................... 21 Güvenlik Uyarıları ......................22 Kutuyu Açma ....................... 23 Teknik Özellikler ......................23 Cihaz Parçaları...
Sorumluluk Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun olmayacak şekilde kullanım sonucunca ortaya çıkabilecek bir hasar oluşması durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A.Ş. sorumluluk kabul etmez. Cihazın, kendi alanı dışında bir yerde kullanılması, Fakir yetkili servislerinden başka bir yerde tamir ettirilmesi durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış...
Cihazın tamiri ancak yetkili Fakir servislerince yapılmalıdır (yetkili servis listesine bakınız). Yanlış tamir işlemleri kullanıcı için tehlike oluşturabilir. Yetkili servis dışında yapılan tamir ve bakımlar sonrasında oluşacak her türlü hasar ve sorundan Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. sorumlu değildir.
• Cihazınızı eğer kablosu, fişli veya herhangi bir parçası arızalı ise kesinlikle kullanmayınız. Cihazınızın kablosu, fişli veya parçaları hasarlı ise, herhangi bir zararın önlenmesi için yetkili bir Fakir servisi tarafından yerine yenisi ile değiştirilmelidir. • Cihaz güç kablosunun masa köşesinden, mutfak tezgâhından veya herhangi sıcak bir yüzeye temas edebilecek yerlerden sarkmasına engel olunuz.
LUCCA Kutuyu Açma Ilk kullanımdan önce cihazı ve aksesuarları kutusundan çıkarınız, hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz. Cihazda herhangi bir arıza ya da hasar var ise, cihazı kullanmayınız ve Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz. UYARI! Kesinlikle hatalı bir aleti kullanmayınız. NOT! Kutu ve paketleme elemanlarını...
LUCCA • Cihaz fişini prize takınız. Açma / kapama tuşuna basarak kullanınız. • Aparatın karışımın içinde rahat bir şekilde hareket ettiğinden emin olunuz. • Mikser aparatını kullandıktan sonra fişi prizden çekiniz. Doğrayıcı Kullanım Rehberi Yaklaşık Yiyecek Miktar Hazırlama Süre K.Kayısı...
Cihazın, orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek için, iyi ve yumuşak pakette taşınması gerekmektedir. Ürünümüz Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş adına Erna Maş A.Ş. Atatürk Sanayi Bölgesi İstasyon Mahallesi Prof. Mehmet Bozkurt Caddesi No:27 34555 Hadımköy İstanbul Tel No:+ 90 212 866 22 00 - Fax No: +90 212 771 45 00 tarafından...
Page 27
LUCCA Сведения об инструкциях пользования..............28 Ответственность ......................28 Предупреждение о важности соблюдения инструкций для пользователя ..28 Декларация соответствия СЕ ...................29 Сфера применения ....................29 Некомпетентное использование ................29 Безопасность это важно....................29 Предупреждение о безопасности ................30 Вскрытие коробки .....................31 Технические характеристики..................31 Детали прибора ......................31 Использование...
LUCCA Благодарим вас за то, что вы приобрели погружной блендер с насадками FAKİR LUCCA. Наш продукт разработан для того, чтобы надежно служить вам в течение длительного времени. Сведения об инструкциях пользования Данное руководство написано для того, чтобы вы смогли наилучшим образом...
уполномоченном сервисном центре Fakir (смотрите список сервисных центров ). Ремонт, выполненный некомпетентными лицами, может вызвать опасные последствия для пользователя. Фирма Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A. Ş. не несет ответственности за возможные неисправности и проблемы, которые могут произойти вследствие ремонта, выполненного некомпетентными лицами.
деталь прибора вышли из строя. Если шнур, розетка или другие детали прибора повреждены, то для предотвращения несчастных случаев нужно заменить их на новые в уполномоченном сервисном центре Fakir. • Следите за тем, чтобы шнур питания прибора не свисал с угла стола, кухонной...
Перед первым использованием извлеките прибор и все аксессуары из коробки, проверьте изделие на отсутствие брака и неполадок. Если вы обнаружили брак или неполадки, не включайте прибор и обратитесь в ближайший Уполномоченный Сервисный центр фирмы Fakir. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Ни в коем случае не используйте бракованный...
LUCCA • Перед первым использованием тщательно вымойте все насадки. Использование с блендерной насадкой • Подсоедините блендерную насадку к корпусу и зафиксируйте ее, повернув. • Подключите прибор к сети. Включите прибор, нажав на кнопку вкл/выкл. • Поставьте прибор на продукт, который нужно измельчить и включите его, нажав...
LUCCA • Подключите прибор к сети. Включите прибор, нажав на кнопку вкл/выкл. • Удостоверьтесь в том, чтобы насадка свободно могла двигаться в продуктовой смеси. • После использоавания, извлеките миксерную насадку из блендера. Рекомендации по использованию измельчителя Приблизител Продукт Кол-во Подготовка...
İstasyon Mahallesi Prof. Mehmet Bozkurt Caddesi No: 27 34555 Hadımköy İstanbul Teл. №: + 90 212 866 22 00 - Факс №: +90 212 771 45 00 по заказу фирмы «Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş» (Факир Электрикли Эв Алетлери Дыш...