Advertisement
kibernetičke sigurnosti proizašla iz neuspjeha korisnika u održavanju razumnih i odgovarajućih mjera sigurnosti.
Korisnik je odgovoran za sva takva oštećenja.
HU
JOGI NYILATKOZAT: Ha nem tartja be a használati utasításban
foglalt javaslatokat és utasításokat, a fülvédők hatásfoka és védelme jelentősen csökkenhet. Ez a felhasználó
egészségi állapotának romlásához vezethet, melyért a Honeywell Safety Products USA, Inc. nem vállal felelősséget. A
Honeywell Safety Products USA, Inc. nem garantálja, hogy a Termék kompatibilis bármely harmadik fél hardverével
vagy szoftverével, kivéve, ha a Honeywell ezt kifejezetten jelezte, illetve nem garantálja, hogy a fülvédő viselője
valamennyi figyelmeztető jelzést, beleértve a körülötte tartózkodó emberek beszédét tisztán fogja hallani és érteni. A
figyelmeztető jelzések és a háttérzaj mértéke és jellemzői a környezettől függően változhatnak. A termék bármely
módosítása vagy szétszerelése befolyásolhatja a zajcsökkentés hatékonyságát és a termék működését. A Honeywell
ezen felül tájékoztatja a Vásárlót, hogy a Bluetooth kihangosítón keresztül folytatott kommunikáció nem biztonságos,
a Bluetooth rádió hatósugarában tartózkodó harmadik személyek lehallgathatják azt. A Vásárló tudomásul veszi,
hogy felelős a Termékkel, a felhasznált információkkal, és a hálózati környezettel kapcsolatos elvárható biztonsági
intézkedések betartásáért. Ebbe a kötelezettségbe beletartozik a vonatkozó biztonsági és kiberbiztonsági
szabványok, illetve legjobb gyakorlatok betartása. A Honeywell nem tehető felelőssé az elvárható biztonsági
intézkedések be nem tartásából fakadó biztonsági vagy kiberbiztonsági eseményekért. Minden ilyen jellegű kárért a
IT
ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ: In caso di mancata conformità alle raccomandazioni e
Vásárló a felelős.
alle istruzioni indicate nel presente manuale, la protezione e il funzionamento delle cuffie possono risultare
gravemente compromessi. Potrebbero verificarsi delle conseguenze per l'utente, per le quali Honeywell Safety
Products USA, Inc. non sarà responsabile. Se non specificato espressamente, Honeywell Safety Products USA, Inc.
non dichiara e non garantisce che il Prodotto sia compatibile con dispositivi hardware o software specifici di terzi e,
inoltre, non dichiara e non garantisce che eventuali tipi di segnali d'avvertimento, compresa la comunicazione con
altre persone nelle vicinanze, possano essere uditi e compresi dall'utilizzatore di questo apparecchio di protezione
auricolare. Le caratteristiche sonore dei segnali d'avvertimento e del rumore di fondo possono variare in base alla
situazione specifica. Qualsiasi tentativo di modificare o smontare il prodotto può avere un impatto sull'attenuazione
del rumore e sulla funzionalità del prodotto. Honeywell informa il Cliente che le comunicazioni Vocali mediante
profilo Bluetooth mani libere e profilo cuffie non sono considerate sicure e potrebbero essere monitorate da terzi
entro la gamma di copertura radio del Bluetooth. Il Cliente comprende e garantisce di essere responsabile per
l'implementazione e il mantenimento di misure di sicurezza ragionevoli e adeguate in merito al Prodotto, alle
informazioni utilizzate e all'ambiente di rete. Questo obbligo comprende la conformità alle prassi ottimali e alle norme
applicabili in materia di sicurezza e cibersicurezza. Honeywell non sarà responsabile per danni derivanti da un evento
di Sicurezza o Cibersicurezza causato da una mancanza del Cliente nel mantenere delle misure di sicurezza
ragionevoli e adeguate. Il Cliente avrà la responsabilità di tutti i suddetti danni.
LT
ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS:
Nesilaikant šiame naudotojo vadove pateiktų rekomendacijų ir instrukcijų, gali ženkliai pablogėti ausinių teikiama
apsauga ir veikimas.Dėl to naudotojas gali patirti pasekmių, už kurias „Honeywell Safety Products USA, Inc." nėra
atsakinga.„Honeywell Safety Products USA, Inc." negarantuoja, kad gaminys yra suderinamas su kitokia nei
„Honeywell" aiškiai nurodyta trečiosios šalies aparatine arba programine įranga, o ypač, kad šios apsauginės klausos
priemonės nešiotojas galės girdėti ir suprasti visus įspėjamuosius signalus, įskaitant bendravimą su aplinkiniais
žmonėmis.Įspėjamųjų signalų ir foninio triukšmo garsinės ypatybės gali skirtis priklausomai nuo situacijos.Bet koks
mėginimas gaminį modifikuoti arba išardyti gali pabloginti triukšmo slopinimą ir gaminio veikimą.„Honeywell" taip
pat informuoja klientą, kad žodinė komunikacija per „Bluetooth" laisvų rankų įrangos ir ausinių profilius laikoma
nesaugia ir „Bluetooth" radijo aprėpties diapazone gali būti stebima trečiųjų asmenų.Klientas supranta ir garantuoja,
kad yra atsakingas už pagrįstų ir tinkamų saugumo priemonių, susijusių su gaminiu, informacija ir tinko aplinka,
įgyvendinimą ir palaikymą.Ši prievolė apima taikomų saugumo bei kibernetinio saugumo standartų ir geriausios
patirties laikymąsi.„Honeywell" neatsako už žalą, kurią sukėlė saugumo arba kibernetinio saugumo įvykis, kilęs dėl
kliento nesugebėjimo laikytis pagrįstų ir tinkamų saugumo priemonių.Klientas yra atsakingas visą tokią sukeltą žalą.
LV
ATRUNA: Ja lietošanas rokasgrāmatā minētie ieteikumi un norādījumi netiek ievēroti, austiņu funkcionalitāte un
sniegtā aizsardzība var tikt nopietni ietekmēta.Tas var radīt paliekošas sekas lietotājam, par kurām Honeywell Safety
Products USA, Inc. nav atbildīgs.Honeywell Safety Products USA, Inc. negarantē produkta saderību ar jebkuru trešās
puses aparatūru vai programmatūru, izņemot gadījumos, kad Honeywell to ir skaidri norādījis, kā arī negarantē
austiņu valkātājam jebkura veida brīdinājumu signālu, to skaitā apkārtesošajām personu izteikto brīdinājumu,
dzirdamību un saprašanu.Brīdinājuma signālu un fona trokšņu skaņas īpašības var mainīties atkarībā no situācijas.
Jebkurš mēģinājums izjaukt vai modificēt produktu var ietekmēt skaņas slāpēšanas funkciju un produkta
funkcionalitāti kopumā.Honeywell atgādina klientiem, ka balss saziņa, izmantojot Bluetooth brīvroku un austiņu
režīmus netiek uzskatīta par drošu un Bluetooth darbības rādiusā tā var tikt noklausīta.Klients saprot un galvo, ka
klients pats ir atbildīgs par saprātīgu un atbilstošu drošības risinājumu ieviešanu un uzturēšanu, kā arī par izmantoto
informāciju un darbībām tīklā.Šīs saistības ietver nepieciešamo drošības, kiberdrošības un labākās prakses
noteikumu ievērošanu.Honeywell nav atbildīgs par zaudējumiem, kas radušies dēļ klienta nespējas nodrošināt
atbilstošus un saprātīgus drošības un kiberdrošības pasākumus.Klients pats ir atbildīgs par visiem šāda veida
MT
bojājumiem.
DIKJARAZZJONI TA' ĊAĦDA: Jekk ir-rakkomandazzjonijiet u l-istruzzjonijiet imsemmija f'dan
il-manwal tal-utent ma jiġux segwiti, il-protezzjoni u l-funzjoni pprovduti mill-earmuffs jistgħu jitnaqqsu b'mod sever.
Dan jista' jikkawża konsegwenzi għall-utent, li għalihom Honeywell Safety Products USA, Inc. ma tistax tinżamm
responsabbli. Honeywell Safety Products USA, Inc. ma tirrappreżentax jew tiggarantixi li l-Prodott hu kompatibbli ma'
kwalunkwe hardware jew software speċifiku ta' parti terza ħlief kif speċifikat espressament minn Honeywell, u aktar
minn hekk, ma tirrappreżentax jew tiggarantixxi li kwalunkwe tip ta' sinjali ta' twissija, li jinkludu l-komunikazzjoni ma'
nies oħrajn fil-madwar, jistgħu jinstemgħu jew jiġu mifhuma mill-persuna li tkun qed tilbes dan il-prottettur tas-
smigħ. Il-karatteristiċi tal-ħoss tas-sinjali ta' twissija kif ukoll tal-ħsejjes fl-isfond, jistgħu jvarjaw f'sitwazzjonijiet
differenti. Kwalunkwe attentat biex timmodifika jew iżżarma l-prodott se jkollu impatt fuq it-tnaqqis tal-ħoss u fuq
il-funzjonalità tal-prodott. B'mod addizzjonali, Honeywell tinforma lill-Klijent li komunikazzjoni bil-vuċi fuq Bluetooth
10
Advertisement
