Black & Decker GM1750 Instruction Manual page 11

¤E G (4) IQGô◊G áLQO ' ºµëàdG ¢Uôb IQGOE É H ºb
ìÉÑ°üe A»°†j ±ƒ°S .܃∏£ŸG IQGô◊G áLQO OGóYE G
íFÉØ°U ¿C G ∂dP í°Vƒj .(1) ôªMC ' G ábÉ£dG öTD ƒ e
IQGô◊G áLQO öTD ƒ e ìÉÑ°üe A»°†j ≈àM ô¶àfG
¤E G â∏°Uh »¡£dG íFÉØ°U ¿C G ∂dP í°Vƒj .(2) ö†NC ' G
.ΩGóîà°SÓd IõgÉL IóMƒdG ¿C G h áHƒ∏£ŸG IQGô◊G áLQO
ôªMC ' G ÚMÉÑ°üŸG øe πc ÅØ£æjh A»°†j ±ƒ°S
≈∏Y ®ÉØë∏d äÉà°SƒeÌdG 𫨰ûJ ºàj å«M ö†NC ' Gh
áë«Ø°üdG ≈∏Y ΩÉ©£dG áaÉ°VE É H ºbh IóMƒdG íàaG
᫵«à°SÓH hC G á«Ñ°ûN äGhOC G Ωóîà°SG .(7) á«∏Ø°ùdG
¿ƒµJ å«M ™HÉ°UC ' G Ωóîà°ùJ 'h ,᪩WC ' G ™°Vƒd
hC G á«fó©ŸG äGhOC ' G Ωóîà°ùJ ' .G k ó L áæNÉ°S íFÉØ°üdG
ΩhÉ≤ŸG í£°ùdG ∞∏J ¤E G ...OD ƒ J ±ƒ°S É¡fC G å«M IOÉ◊G
.A§ÑH IóMƒdG ≥∏ZC G .¥É°üàdÓd
.¬àfÉîKh ΩÉ©£dG ´ƒf Ö°ùM »¡£dG âbh ∞∏àîj ±ƒ°S
OƒLh ádÉM ' – Ö°SÉæe πµ°ûH ΩÉ©£dG »¡W øe ócC É J
.á«aÉ°VE G Iõ«Lh IÎØd ΩÉ©£dG »¡WG ,∂°T ...C G
,᪩WC ' G ™°Vƒd ᫵«à°SÓH hC G á«Ñ°ûN äGhOC G Ωóîà°SG
áæNÉ°S íFÉØ°üdG ¿ƒµJ å«M ™HÉ°UC ' G Ωóîà°ùJ 'h
É¡fC G å«M IOÉ◊G hC G á«fó©ŸG äGhOC ' G Ωóîà°ùJ ' .G k ó L
.¥É°üàdÓd ΩhÉ≤ŸG í£°ùdG ∞∏J ¤E G ...OD ƒ J ±ƒ°S
≠jôØàH ºb ,ΩÉ©£dG øe ójõe »¡W ' ÖZôJ âæc GPE G
øe á«bGh á≤Ñ£H Ohõe AÉYh ' äGô£≤dG ™«ªŒ êQO
Qó°üe øY IGƒ°ûŸG π°üaG ,»¡£dG øe AÉ¡àf'G OôéÃ
.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY IóMƒdG π°üa øe ócC É J
,É k eÉ" OÈJ ¿C G πÑb øµdh ,OÈJ ≈àM IóMƒdG ∑ôJG
ájC G ádGRE ' RÉ¡÷G ™e á≤aôŸG ∞«¶æàdG IGOC G Ωóîà°SG
IGOC ' G ∑ôM .»¡£dG íFÉØ°üH â≤°üàdG ¿ƒµJ ób ᪩WC G
™«ªŒ êQO ¤E G ¿ƒgódG ™aOGh äÉëàØdG ∫ƒ£H
á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£b ΩGóîà°SÉH í£°SC ' G áaÉc í°ùeG
≈∏Y ...ƒàfi ÅaGO AÉe ' äGô£≤dG ™«ªŒ êQO π°ùZG •
•
.É¡æ«î°ùJ ºàj »¡£dG
•
.IQÉàîŸG IQGô◊G áLQO
•
•
•
•
•
.iôNC G Iôe C G óHGh IQGô◊G
•
.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG
∞«¶æàdG
•
•
.äGô£≤dG
•
.áØ«¶f
.¿ƒHÉ°üdG
§≤a Ö∏£àjh πeɵdÉH Öcôe √ÒaƒJ ºàj RÉ¡÷G Gòg
.ΩGóîà°S'G πÑb AGõLC ' G ∞«¶æJ
á©£b ΩGóîà°SÉH á«°ù«FôdG AGƒjE ' G IóMh ∞«¶æJ »¨Ñæj
,¿ƒHÉ°üdG ≈∏Y ...ƒàfi ÅaGO AÉe ' »¡£dG íFÉØ°U π°ùZG
ΩGóîà°SÉH ó«÷G ∞«ØéàdGh ∞«¶f AÉà ∞£°ûdÉH ºb ºK
äÉضæŸG hC G ᣰTɵdG OGƒŸG Ωóîà°ùJ ' :á¶MÓe
.RÉ¡÷G Gòg ' AõL ...C G ™e ájhɪ«µdG
.Ö°SÉæe ...ƒà°ùe í£°S ≈∏Y RÉ¡÷G ™°V
.Ö°SÉæe »FÉHô¡c QÉ«J Qó°üà RÉ¡÷G π°Uh
¤E G (4) IQGô◊G áLQO ' ºµëàdG ¢Uôb IQGOE É H ºb
.܃∏£ŸG IQGô◊G áLQO OGóYE G
.(1) ôªMC ' G ábÉ£dG öTD ƒ e ìÉÑ°üe A»°†j ±ƒ°S
.É¡æ«î°ùJ ºàj »¡£dG íFÉØ°U ¿C G ∂dP í°Vƒj
IQGô◊G áLQO öTD ƒ e ìÉÑ°üe A»°†j ≈àM ô¶àfG
â∏°Uh »¡£dG íFÉØ°U ¿C G ∂dP í°Vƒj .(2) ö†NC ' G
IõgÉL IóMƒdG ¿C G h áHƒ∏£ŸG IQGô◊G áLQO ¤E G
IóMƒdG øY Qó°üj ób ,¤hC ' G Iôª∏d ΩGóîà°S'G óæY
á≤ÑW øY IQÉÑY √òg – »¡£dG íFÉØ°U øe ¿ÉNO
.IQÉ°V ÒZh ¥Î– íFÉØ°üdG ≈∏Y IOƒLƒe á«bGh
í°VƒŸG ≥ah É k `≤Ñ°ùe »¡£dG íFÉØ°U Úî°ùàH ºb
,IGƒ°ûŸG áeó≤e ' (3) äGô£≤dG ™«ªŒ êQO ™°V
hC G óHõdG øe á≤«bQ á≤ÑW áaÉ°VE É H ºbh IGƒ°ûŸG íàaG
IGƒ°ûŸG »àë«Ø°U ≈∏Y »¡£dG âjR hC G »JÉÑædG øª°ùdG
¥É°üàd'G øe ᪩WC ' G ∂dP ™æÁ ±ƒ°S .(7 h 6)
.Ö°SÉæe »FÉHô¡c QÉ«J Qó°üà RÉ¡÷G π°Uh
ARABIC
Ö«cÎdG
.§≤a á∏∏Ñe ¢Tɪb
.áaÉL áªYÉf ¢Tɪb á©£b
≥Ñ°ùŸG Úî°ùàdG
•
•
•
•
•
.ΩGóîà°SÓd
•
ΩGóîà°S'G
ƒ¡£dG
•
.√ÓYC G
•
.¿ƒgódGh âjõdG ™«ªéàd
•
.íFÉØ°üdÉH
•
11