Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Sunbeam 3982
Summary of Contents for Sunbeam 3982
- Page 1 User Manual Manual de Instrucciones MODEL/ MODELO www.sunbeam.com Auto-Off Steam Iron Plancha de Vapor con Apagado Automático 3982 P.N. 112926...
-
Page 2: Important Safeguards
• If the iron is not operating normally, disconnect from the power supply and have the iron serviced by an authorized service center. • Your SUNBEAM iron is designed to rest on the heel rest. Do not leave the iron ®... - Page 3 Congratulations on your purchase of a SUNBEAM to provide the utmost in quality, ease of use and convenience. Your SUNBEAM iron offers the following features: ® • Auto-Off – Automatically stops the iron from heating after 30 minutes. • Non-Stick Surface – Prevents starch residue and fabrics from sticking to the bottom, making the iron easier to clean.
-
Page 4: Filling The Water Reservoir
You must fill the water reservoir with water to use the SPRAY MIST steam out of your iron. TIP: Sunbeam tests each iron at the factory to ensure that they function correctly. The test may leave a small, harmless amount of water within the water reservoir. Before you fill the water reservoir, please consider the following: •... - Page 5 TEAM RONING 1. Make sure the Steam dial is turned to the Dry/O setting. 2. Follow the instructions for “Filling the Water Reservoir” on Page English-3. 3. Plug the cord into a 120-Volt AC outlet. 4. Turn the large Fabric/Temperature dial to the fabric setting you desire (Synthetic, Silk, Linen, Cotton or Wool).
-
Page 6: Maintaining Your Iron
ARING FOR URNING 1 Turn the small Steam dial to Dry/O and the large Fabric/Temperature dial to Off/O. 2. Unplug the iron from the power source. WARNING: NEVER yank the power cord when unplugging the iron, this can damage the cord. TORING 1. -
Page 7: Ironing Tips
• Turn off and unplug the iron. • Hold the iron over the sink and activate the self-cleaning feature by removing the steam valve stem. Turn the variable steam dial to CLEAN. The valve will “pop-up.” Pull up to fully remove the steam valve. •... - Page 8 RONING ABRIC TEAM Acrylic Dry/O Acetate Dry/O Viscose Dry/O Nylon Dry/O Polyester Dry/O Rayon Dry/O Silk Dry/O Wool Medium Steam Wool Blends Medium Steam Cotton Blends Medium Steam Corduroy Medium Steam Cotton High Steam Linen High Steam Denim High Steam *An ironing cloth is a cotton, dry-cleaned cloth that you place over the garment you are ironing to prevent the fabric from looking shiny.
- Page 9 Sunbeam disclaims all other warranties, conditions or representations, express, implied, statutory or otherwise. Sunbeam shall not be liable for any damages of any kind resulting from the purchase, use or misuse of, or inability to use the product including incidental, special, consequential or similar damages or loss of profits, or for any breach of contract, fundamental or otherwise, or for any claim brought against purchaser by any other party.
- Page 10 SUNBEAM ® and SPRAY MIST NO RETORNE ESTE PRODUCTO AL LUGAR DONDE LO COMPRÓ NO ENVÍE PRODUCTO A LA DIRECCIÓN ANTERIOR ©2003 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados. SUNBEAM ® y SPRAY MIST Printed in China For product questions: Sunbeam Consumer Service USA : 1.800.458.8407...
-
Page 11: Precauciones Importantes
• Si la plancha no funciona normalmente, desconéctela de la fuente de alimentación eléctrica y llévela a un centro de servicio autorizado, para que sea examinada. • La plancha SUNBEAM No deje la plancha desatendida. No coloque la plancha sobre una superficie desprotegida, aunque lo haga sobre su talón de apoyo. -
Page 12: Instrucciones Especiales
Plancha SUNBEAM para brindar la máxima calidad, facilidad de uso y conveniencia. ® Su plancha SUNBEAM ofrece las siguientes funciones: • Apagado Automático – Apaga automáticamente la plancha después de 30 minutos. • Superficie Antiadherente – Evita que los residuos de almidón y las telas se peguen a la base de la plancha, lo cual facilita su limpieza. - Page 13 ARACTERÍSTICAS DE 1. Acceso para Llenar el Tanque de Agua 2. Botón SPRAY MIST ® 3. Dial Desmontable para el Vapor y Vástago de Vávula 4. Cable 5. Luz Indicadora de Encendido “ON” LANCHA 6. Talón de Apoyo 7. Ventana para Ver la Cantidad de Agua 8.
-
Page 14: Cómo Llenar El Depósito De Agua
Si el agua en su localidad es muy dura, Sunbeam recomienda que use agua de grifo la primera vez que use la plancha y luego considere usar agua desmineralizada o agua destilada para los usos subsiguientes. - Page 15 LANCHANDO A 1. Asegúrese de que el control del vapor se gradue en Dry/O. 2. Siga las instrucciones de “Como Llenar el Depósito de Agua” en la Página Español-4. 3. Enchufe el cordón en un tomacorriente de CA de 120 voltios. 4.
-
Page 16: Cómo Cuidar La Plancha Después Del Uso
ÓMO UIDAR LA ÓMO PAGAR 1. Gire el disco pequeño selector del vapor (Steam) a Dry/O (seco) y el disco grande selector de tela (Fabric/Temperature) a la posición Off/O (apagado). 2. Desenchufe la plancha de la fuente de alimentación. ADVERTENCIA: NUNCA tire del cable de alimentación cuando desconecte la plancha, ya que ésto puede dañar el cable. - Page 17 IMPIEZA DE LA INERAL ESTE PROCEDIMIENTO LIMPIA LA VÁLVULA DE VAPOR DE LA PLANCHA, LOS RESPIRADEROS DE VAPOR, Y EL COMPARTIMIENTO DE VAPOR DE LOS MINERALES QUE PUEDEN OBSTRUIR SU PLANCHA, Y REDUCE SUS CAPACIDADES DE VAPORIZACIÓN Y DE CALENTAMIENTO. La válvula de Vapor/el dial de Vapor es extraíble para una limpieza fácil.
-
Page 18: Recomendaciones Para El
ECOMENDACIONES PARA EL • Siempre lea las etiquetas de la prenda y siga las instrucciones del fabricante. • Clasifique las prendas que va a planchar según el tipo de tela. • Primero debe planchar las prendas que requieren baja temperatura (por ejemplo, las prendas de seda y tela sintética) a fin de evitar dañarlas con una plancha que esté... - Page 19 UÍA DE ELECCIÓN APOR Acrílico Dry/O (Seco/O) Acetato Dry/O (Seco/O) Viscosa Dry/O (Seco/O) Nylon Dry/O (Seco/O) Poliéster Dry/O (Seco/O) Rayón Dry/O (Seco/O) Seda Dry/O (Seco/O) Lana Medium Steam (Vapor Médio) Combinaciones Medium Steam de Lana (Vapor Médio) Combinaciones Medium Steam de Algodón (Vapor Médio) Corduroy...
- Page 20 Sunbeam, a su elección, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del producto que se encuentre defectuoso durante el período de garantía.
Need help?
Do you have a question about the 3982 and is the answer not in the manual?
Questions and answers