Download  Print this page

Black & Decker SmartBrew DCM2000 Series Use And Care Book Manual

12-cup coffeemaker
Hide thumbs

Advertisement

DCM2000.Pub175560RV10
4/28/05
8:36 AM
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION.
SmartBrew
12-Cup Coffeemaker
Cafetera de 12 tazas
Cafetière de 12 tasses
IMPORTANT / IMPORTANTE /
IMPORTANT
WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!
LAVE LA JARRA ANTES
DEL PRIMER USO
LAVER LA CARAFE AVANT
LA PREMIÈRE UTILISATION!
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-800-714-2503
www.blackanddecker.com
Accessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
1-800-738-0245
Série/Serie DCM2000 Series
Page 1
®

Advertisement

loading

  Related Manuals for Black & Decker SmartBrew DCM2000 Series

  Summary of Contents for Black & Decker SmartBrew DCM2000 Series

  • Page 1 Cafetière de 12 tasses IMPORTANT / IMPORTANTE / IMPORTANT WASH CARAFE BEFORE FIRST USE! LAVE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO LAVER LA CARAFE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION! USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 www.blackanddecker.com Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) 1-800-738-0245 Série/Serie DCM2000 Series...
  • Page 2: Important Safeguards

    DCM2000.Pub175560RV10 4/28/05 8:36 AM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handle or knobs.
  • Page 3: How To Use

    3. Prepare the coffeemaker for brewing as instructed in BREWING but don’t turn the unit on. 4. To check your pre-set auto time, press program and it will display. When the clock returns to the current time of day, press AUTO ON to reactivate the timer.
  • Page 4: Care And Cleaning

    Set the empty carafe on the “Keep Hot” plate. 3. Turn on the coffeemaker and let half the cleaning solution brew into the carafe (till water level goes down to around “5”). Turn off the coffeemaker and let it soak for at least 15 minutes to soften the deposits.
  • Page 5: Enchufe Polarizado

    (Pieza Nº 175555-00) ambos costados) con marcas de las tazas †12. Filtro permanente dorado 5. Almacenamiento del cable (adentro del (Ciertos modelos) (Pieza Nº DCM2000-04) aparato) †13. Cesto del filtro de agua con filtro de 6. Panel de control carbón (Ciertos modelos) (Consultar ilus.
  • Page 6: Cuidado Y Limpieza

    DCM2000.Pub175560RV10 4/28/05 8:36 AM Page 10 Como usar Este aparato es solamente para uso doméstico. Pasos preliminares Antes de usar 1. Retire toda etiqueta, calcomanía, material de empaque y literatura. Importante: Para verificación de la garantía, por favor no retire la etiqueta del cable eléctrico.
  • Page 7: Importantes Mises En Garde

    DCM2000.Pub175560RV10 4/28/05 8:36 AM Page 12 CUIDADO DE LA JARRA Una jarra dañada puede resultar en posibles quemaduras como consecuencia de los líquidos calientes. A fin de evitar que la jarra se rompa: • No permita la evaporación de toda el agua de la jarra mientras ésta permanece sobre la placa calefactora y jamás caliente la jarra estando vacía.
  • Page 8: Panneau De Commande

    Le produit peut différer légèrement de celui illustré. 1. Couvercle monobloc † 9. Carafe de 12 tasses (1 800 ml/60 oz) - (pièce n° DCM2000-02 (w)) 2. Diffuseur d’eau (pièce n° DCM2000B-02(b)) 3. Réservoir †10. Couvercle à charnière de la carafe 4.
  • Page 9: Entretien Et Nettoyage

    DCM2000.Pub175560RV10 4/28/05 8:36 AM Page 16 Utilisation L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. PRÉPARATIFS 1. Retirer tous les autocollants, le matériau d’emballage et la documentation. Important : Afin de pouvoir en vérifier la garantie, ne pas retirer l’étiquette du cordon d’alimentation.
  • Page 10: Need Help

    DCM2000.Pub175560RV10 4/28/05 8:36 AM Page 18 • Jeter la carafe si elle est ébréchée, fêlée ou endommagée. • Ne jamais utiliser de produits nettoyants ni de tampons abrasifs, ceux-ci peuvent égratigner et affaiblir le verre. • Ne pas placer la carafe sur ou près d’une cuisinière au gaz ou à l’électricité, dans un four réchauffé...
  • Page 11 DCM2000.Pub175560RV10 4/28/05 8:36 AM Page 20 ¿Por cuánto tiempo es válida la garantía? • Por dos años a partir de la fecha original de compra. ¿Cómo se puede obtener servicio? • Conserve el recibo original de compra. • Por favor llame al número del centro de servicio autorizado.
  • Page 12 DCM2000.Pub175560RV10 4/28/05 8:36 AM Page 22 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado.
  • Page 13 DCM2000.Pub175560RV10 4/28/05 8:36 AM Page 24 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U.

This manual is also suitable for:

Dcm2000bDcm2050Dcm2075