1. Manuals
  2. Brands
  3. Sparky Group Manuals
  4. Impact Driver
  5. GUR 12S
  6. Instruction manual

Sparky Group GUR 12S Instruction Manual

Cordless impact wrench
Hide thumbs Also See for GUR 12S:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GUR 12S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Sparky Group GUR 12S

Summary of Contents for Sparky Group GUR 12S

  • Page 3: Table Of Contents

    Due to modern mass production techniques, it is unlikely that your power tool is faulty or that a part is ASSEMBLY This SPARKY cordless impact wrench GUR 12S is packed fully assembled. I - Introduction Your new SPARKY power tool will more than satisfy your expectations. It has been manufactured under CAUTION! Carefully read through this entire Instruction Manual before using your new SPARKY power tool.

  • Page 4: Description Of Symbols

    DESCRIPTION OF SYMBOLS The rating plate on your power tool may show symbols. These represent important information about the product or instructions on its use. Double insulated for additional protection. pages-GUR 12S.indd 2 safety standards. GUR 12S 17.3.2006 . 09:59:22...

  • Page 5: Safety Instructions

    Distractions can cause you to lose control. Instruction Manual pages-GUR 12S.indd 3 ELECTRICAL SAFETY surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of elec- tric shock if your body is earthed or grounded.

  • Page 6: Additional Safety Rules For Impact Wrenches

    This will ensure that the safety of the power tool is maintained. IV - Additional safety rules for impact wrenches screws may contact hidden wiring. Contact with pages-GUR 12S.indd 4 plugged into an electrical outlet. Always set the V - Additional instructions for work with the charger...

  • Page 7: Additional Instructions For Work With The Battery Pack

    Instruction Manual pages-GUR 12S.indd 5 lated area during charging. cells may occur under extreme usage or tem- perature conditions. This does not indicate a - Wash quickly with soap and water.
  • Page 8 5. Do not place the charger in an extremely hot or cold place. It will work best at room temperature. pages-GUR 12S.indd 6 Connect charger to power source. The orange Fig. 2, should light up. This indicates the charger is ready to begin charging.

  • Page 9: Know Your Product

    THE IMPACT SOCKET 1. Align the hole in the side of the socket; put it Fig. 4 Instruction Manual pages-GUR 12S.indd 7 2. Depress the detent pin through the hole, and pull the socket off. CAUTION: When using the hex...

  • Page 10: Brush Replacement

    Operating the tool at a Variable speed reduced speed will decrease the fastening torque. ally require higher fastening pages-GUR 12S.indd 8 Fig. 6, A based on a standard bolt and resist high tension bolt Figure 7 Figure 8 CAUTION: Metal case can get hot during continuous operation.

  • Page 11: Maintenance

    CAUTION: Disconnect the charger from the AC outlet before cleaning. CAUTION: Toassureproductsafetyand always using identical replacement parts. Instruction Manual pages-GUR 12S.indd 9 ACCESSORIES Recommended accessories for use with your X - Warranty The guarantee period for SPARKY power tools is determined in the guarantee card.
  • Page 12 IX - Wartung ... 19 X - Garantie ... AUSVERPACKEN ZUSAMMENBAU I - Einführung ACHTUNG! Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! UMWELTSCHUTZ pages-GUR 12S.indd 10 Inhalt ... 12 ... 13 ... 13 ... 14 ...A/17 GUR 12S 17.3.2006 . 09:59:25...

  • Page 13: Bedeutung Der Symbole

    BEDEUTUNG DER SYMBOLE Übereinstimmung mit den Gebrauchsanweisung pages-GUR 12S.indd 11 17.3.2006 . 09:59:25...

  • Page 14: Technische Angaben

    LADEGERÄT III - Sicherheitsregeln beim Arbeiten mit Elektrogeräten ACHTUNG: Bewahren Sie diese Anleitungen gut auf! ARBEITSPLATZ pages-GUR 12S.indd 12 kann. sachen. ELEKTRISCHE SICHERHEIT Wenn Ihr Körper geerdet ist, besteht erhöhtes Strom. PERSÖNLICHER SCHUTZ Vorsicht und handeln Sie bedacht, wenn Sie mit kamenten sind.
  • Page 15 VERWENDUNG DER ELEKTROGERÄTE UND SORGEN UM SIE ob die sich bewegliche Teile normal funktionie- Gebrauchsanweisung pages-GUR 12S.indd 13 repariert werden. Die schlechte Wartung ist die scharf. Die richtig gewarteten Schneidewerk- gesteuert werden. stimmung mit diesen Instruktionen und auf die SERVICE IV - Zusätzliche...
  • Page 16 ACHTUNG: WARNUNG: chen. unterworfen werden kann. einem starken Schlag unterworfen, fallengelas- paratur. pages-GUR 12S.indd 14 terie aufladen. chen Sie es nicht ins Wasser oder in anderen VI - Zusätzliche Regeln für den Umgang mit der Batterie beginn komplett aufgeladen werden.

  • Page 17: Laden Der Batterie

    Sie sie reichlich mit sauberem Wasser senmesser, ob die Spannung nicht ausgefal- len ist. wenn sie ernste Deffekte aufweisen und nicht Gebrauchsanweisung pages-GUR 12S.indd 15 ACHTUNG: Versuchen Sie nie, Zellen. Man glaubt, dass Kadmium ein Giftstoff werden. EINLEGEN UND ENTFERNEN DER BATTERIE Sie sie raus.
  • Page 18 Spannung, angegeben auf dem Typenschild des betriebsbereit ist. ten Sie die Schieber (Abb. 2D) (Abb. 2B) soll dauernd leuchten, wieder brauchen. pages-GUR 12S.indd 16 ACHTUNG: blinken (Abb. 2A) automatisch beginnen, wenn die Temperatur normale Spannung erreicht. Dass wird das rote Anspruch nehmen.
  • Page 19 Drehgeschwindigkeit. MONTAGE / DEMONTAGE DES SCHLAGWIRKUNGSEINSATZES (Abb. 4). Reihenfolge durch. ACHTUNG: Wenn Sie einen Sechs- Gebrauchsanweisung pages-GUR 12S.indd 17 VORSICHT: Immer wenn Sie die Abb. 4 HEBEL FÜR DIE VERÄNDERUNG DER DREHRICHTUNG (Abb. 5). ACHTUNG: Abb. 5 BÜRSTENAUSTAUSCH...
  • Page 20 Die niedrige Spannung einer mindert das Drehmoment. oder des Spannmoment. Schalter mit stufenloser Geschwindig- keitsregelung Spannmoment. pages-GUR 12S.indd 18 rchmesser erfordern höheres Spannmoment. Das Span- Die Werkstoffart und die Spannmoment. gung des Gewindes oder entstehen. An (Abb. 7 & 8) gegeben.

  • Page 21: Wartung

    Spannmoment sich in Ab- ACHTUNG: IX - Wartung REINIGEN feuchten Tuch und schwachem Waschmittel gereinigt werden. Gebrauchsanweisung pages-GUR 12S.indd 19 ACHTUNG: Hinweise für die Reinigung des Ladegerätes: gungslösungen. WARNUNG: Vor der Reinigung WICHTIG: ZUBEHÖRTEILE, DIE MIT DIESEM ELEKTROGERÄT VERWENDET...

  • Page 22: Garantie

    X - Garantie wird im Garantieschein bestimmt. schlossen. lerfehler entstanden sind, werden unentgeltlich Bemerkungen duktes beginnen. pages-GUR 12S.indd 20 GUR 12S 17.3.2006 . 09:59:28...

  • Page 23: Respect De L'environnement

    ASSEMBLAGE I - Introduction d’utilisation. ATTENTION ! Ne pas jeter les appareils électriques dans les ordures ménagères! RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT Instructions d’utilisation pages-GUR 12S.indd 21 Table des matières ... 23 ... 2 ... 24 ... 25 ... A/27 ... 23 ...
  • Page 24 LÉGENDE quant au produit ou des instructions d’utilisation. Conforme aux normes de Double isolation pour une GUR 12S pages-GUR 12S.indd 22 17.3.2006 . 09:59:28...

  • Page 25: Lieu De Travail

    GUR 12S BATTERIE (NiCd) CHARGEUR III - Instructions de sécurité lors du travail avec outils électroportatifs ATTENTION: Conserver ces instructions pour consultation ulterieure! Instructions d’utilisation pages-GUR 12S.indd 23 LIEU DE TRAVAIL SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE SÉCURITÉ PERSONNELLE situations inattendues. mobiles. 17.3.2006 . 09:59:28...

  • Page 26: Service Après-Vente

    Court-circuiter les bornes de la batterie pourrait pages-GUR 12S.indd 24 et ayant des bords bien tranchants sont rare- compte des conditions d’exploitation et du type conçu pourrait engendrer un danger.

  • Page 27: Règles Supplémentaires Concernant La Batterie

    Instructions d’utilisation pages-GUR 12S.indd 25 cher le chargeur pour 15 minutes au moins et le • Dans certaines conditions, lorsque le chargeur circuiter les bornes nues du chargeur. Parmi d’acier, la feuille d’aluminium ou tout autre ma-...
  • Page 28 ATTENTION: soit. Si le corps en plastique se fend ou fissure, utiliser une autre batterie. Ceci endommagera dangereuse. chargeurs SPARKY. pages-GUR 12S.indd 26 MONTER ET DÉMONTER LA BATTERIE Fig. 1 Fig. 1 INSTRUCTIONS DE RECHARGEMENT que la connexion est bonne entre les bornes mera.

  • Page 29: Connaître L'outil Électroportatif

    Instructions d’utilisation pages-GUR 12S.indd 27 (A) Fig.2. Ceci in- Fig. 2 Fig. 3 INFORMATION IMPORTANTE POUR LE RECHARGEMENT DE BATTERIES CHAUDES (Fig.

  • Page 30: Consignes De Travail

    ARRÊT pour monter Fig. 4 INVERSEUR DU SENS DE ROTATION le sens des aiguilles d’une montre. Appuyer sur montre (Fig. 5). pages-GUR 12S.indd 28 ATTENTION: Fig. 5 CHANGER LES BALAIS (Fig. 6, A). 2. Retirer le balai de son porte-balai.
  • Page 31 Serrer Temps de plus longtemps que le temps (Fig. 7 & 8) Fig. 7 Instructions d’utilisation pages-GUR 12S.indd 29 Fig. 8 ATTENTION: et s’endommager. 2. Couple de serrage (Fig. 7 et 8) puisque le couple de serrage change en fonc- ATTENTION: Un serrage excessif l’endommagement de l’embout.

  • Page 32: Entretien

    IX - Entretien NETTOYAGE ATTENTION: pour les nettoyer! Instructions pour le nettoyage du chargeur: MISE EN GARDE: IMPORTANT: ACCESSOIRES À UTILISER AVEC CET OUTIL ÉLECTROPORTATIF pages-GUR 12S.indd 30 X - Garantie Notes pays. GUR 12S 17.3.2006 . 09:59:31...
  • Page 33 ... 31 ... 33 ... 33 ... 34 ... 35 ...41 pages-GUR 12S.indd 31 17.3.2006 . 09:59:31...
  • Page 34 GUR 12S pages-GUR 12S.indd 32 17.3.2006 . 09:59:31...
  • Page 35 GUR 12S III - pages-GUR 12S.indd 33 17.3.2006 . 09:59:32...
  • Page 36 12S.indd 34 GUR 12S 17.3.2006 . 09:59:32...
  • Page 37 12S.indd 35 17.3.2006 . 09:59:32...
  • Page 38 12S.indd 36 GUR 12S 17.3.2006 . 09:59:32...
  • Page 39 12S.indd 37 17.3.2006 . 09:59:33...
  • Page 40 12S.indd 38 GUR 12S 17.3.2006 . 09:59:33...
  • Page 41 12S.indd 39 17.3.2006 . 09:59:34...
  • Page 42 12S.indd 40 GUR 12S 17.3.2006 . 09:59:34...
  • Page 43 12S.indd 41 17.3.2006 . 09:59:34...
  • Page 44 VI - Additional instructions for work with the battery pack ... 4 VII - Know your product ... VIII - Operation ..44 IX - Maintenance ... X - Warranty ..52 pages-GUR 12S.indd 42 ... 2 ... 42 ... A/44 ... 39 ...41 GUR 12S...
  • Page 45 12S.indd 43 17.3.2006 . 09:59:35...
  • Page 46 GUR 12S III - pages-GUR 12S.indd 44 GUR 12S 17.3.2006 . 09:59:35...
  • Page 47 12S.indd 45 17.3.2006 . 09:59:35...
  • Page 48 12S.indd 46 GUR 12S 17.3.2006 . 09:59:35...
  • Page 49 12S.indd 47 17.3.2006 . 09:59:35...
  • Page 50 12S.indd 48 GUR 12S 17.3.2006 . 09:59:36...
  • Page 51 12S.indd 49 17.3.2006 . 09:59:36...
  • Page 52 12S.indd 50 GUR 12S GUR 12S 17.3.2006 . 09:59:37...
  • Page 53 12S.indd 51 17.3.2006 . 09:59:37...
  • Page 54 GUR 12S pages-GUR 12S.indd 52 17.3.2006 . 09:59:37...
  • Page 55 12S.indd 53 17.3.2006 . 09:59:37...
  • Page 56 12S.indd 54 17.3.2006 . 09:59:37...
  • Page 57 12S.indd 55 17.3.2006 . 09:59:37...
  • Page 58 12S.indd 56 17.3.2006 . 09:59:37...

Table of Contents