Download Print this page

Advertisement

Dishwasher
Installation / Instruction Manual
Installasjons- / Instruksjonsmanual
Installation- / Instruktionsbok
Asennus / Käyttöopas
Installations- / Brugervejledning
MDW60W16N

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MDW60W16N and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Matsui MDW60W16N

  • Page 1 Dishwasher Installation / Instruction Manual Installasjons- / Instruksjonsmanual Installation- / Instruktionsbok Asennus / Käyttöopas Installations- / Brugervejledning MDW60W16N...
  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Safety Warnings ................................8 Unpacking ..................................18 Installation ..................................19 Location ............................................19 Product Overview ................................25 Front View ..........................................25 Rear View ..........................................25 Internal View ...........................................26 Control Panel ..........................................27 Before Operating ................................28 To Open the Door........................................28 To Close the Door ........................................28 Items Not Suitable for Use in the Dishwasher ............................
  • Page 4 Innhold Sikkerhetsadvarsler ..............................10 Pakke opp ..................................46 Installation ..................................47 Plassering ..........................................47 Produktoversikt ................................53 Sett forfra ..........................................53 Sett bakfra ..........................................53 Sett fra innsiden ........................................54 Kontrollpanel ..........................................55 Før du begynner ................................56 Åpne døren..........................................56 Lukke døren ..........................................56 Gjenstander som ikke egner seg for oppvaskmaskinen ......................... 56 Legge til oppvaskpulver eller -tablett ................................
  • Page 5 Innehållsförteckning Säkerhetsvarningar ............................... 12 Packa upp ..................................74 Installation ..................................75 Plats ............................................75 Produktöversikt ................................81 Vy framifrån ..........................................81 Baksida ............................................81 Insidan ............................................82 Kontrollpanel ..........................................83 Innan användning ................................. 84 För att öppna luckan ......................................84 För att stänga luckan ......................................84 Föremål som inte är lämpliga att använda i diskmaskinen ........................
  • Page 6 Sisältö Turvallisuusvaroitukset ..............................14 Pakkauksesta purkaminen ............................102 Installation ................................... 103 Paikka ............................................103 Tuotteen yleiskatsaus ..............................109 Näkymä edestä ........................................109 Näkymä takaa ........................................109 Näkymä sisältä ........................................110 Ohjauspaneeli ........................................111 Ennen käyttöä ................................112 Luukun avaaminen ......................................112 Luukun sulkeminen ......................................112 Astianpesukoneessa käytettäväksi sopimattomat kohteet .........................112 Pesuaineen tai pesuainetabletin lisääminen ............................113 Huuhtelukirkasteen lisääminen ..................................114 Huuhtelukirkastesäiliön säätö...
  • Page 7 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsadvarsler ..............................16 Udpakning ................................... 130 Installation ................................... 131 Placering ..........................................131 Produktoversigt ................................137 Set forfra ..........................................137 Set bagfra ..........................................137 Indeni ............................................138 Kontrolpanel .........................................139 Før brug ..................................140 Sådan åbnes lågen ......................................140 Sådan lukkes lågen ......................................140 Emner, der ikke er egnede til vask i opvaskemaskinen .........................140 Tilføjelse af opvaskemiddel eller opvaskemiddeltablet ........................141 Tilføjelse af skyllemiddel ....................................142 Justering af skyllemiddelbeholder ................................142...
  • Page 8: Safety Warnings

    Safety Warnings For your continued safety and to reduce the risk of injury or electric shock, please follow all the safety precautions listed below. Read all instructions carefully before using the dishwasher and keep them for future reference. Retain the manual. If you pass the dishwasher onto a third party, make sure to include this manual.
  • Page 9: Installation

    very carefully when there is a programme running, as there is a risk of hot water spraying out of the appliance. Do not place any heavy objects on the open door. The appliance could tip. When loading items to be washed: Locate sharp items so that they will not damage the door seal;...
  • Page 10 Sikkerhetsadvarsler For din fortsatte sikkerhet, samt for å redusere risikoen for elektrisk støt, vennligst følg alle sikkerhetsinstruksene som er listet opp under. Les alle anvisningene nøye før du bruker oppvaskmaskinen og legg dem til side for senere oppslag. Ta vare på håndboken. Hvis du overleverer oppvaskmaskinen til noen andre, må du sørge for at denne håndboken følger med.
  • Page 11 Ikke flytt oppvaskmaskinen ved å holde i døren eller dørkantene. Hold oppvaskmaskinen rundt sidene eller i sokkelen når den flyttes. Ikke ta på varmeelementet under eller straks etter bruk. Ikke bruk oppvaskmaskinen med mindre alle paneler er satt riktig på plass. Vær meget forsiktig hvis du må...
  • Page 12 Säkerhetsvarningar För din egen säkerhet och för att minska risken för skador eller elektriska stötar, följ alla säkerhetsanvisningar nedan. Läs noggrant igenom alla instruktioner innan du börjar använda diskmaskinen och spara dem för framtida bruk. Spara bruksanvisningen. Om du överlämnar diskmaskinen till en tredje part se till att denna manual medföljer.
  • Page 13 eller basen när den ska flyttas. Vidrör inte värmeelementen under eller direkt efter användning. Använd inte diskmaskinen såvida inte allt omslutande hölje finns på plats. Öppna luckan mycket försiktigt när programmet körs eftersom det finns risk för att hett vatten sprutar ut ur apparaten. Placera inte tunga föremål på...
  • Page 14 Turvallisuusvaroitukset Oman turvallisuutesi tähden ja vahinkojen tai sähköiskujen vaaran vähentämiseksi tulee noudattaa alla annettuja turvallisuusohjeita. Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen astianpesukoneen käyttämistä ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten. Säilytä käyttöopas. Jos luovutat astianpesukoneen kolmannelle osapuolelle, varmista, että tämä käyttöopas seuraa mukana. Pidä...
  • Page 15 kiinni sivuilta siirtäessäsi sitä. Älä kosketa kuumennuselementtiä käytön aikana tai heti sen jälkeen. Älä käytä astianpesukonetta, elleivät kaikki suojakannet ole paikoillaan. Avaa luukku varovasti, kun pesuohjelma on käynnissä, sillä laitteesta saattaa roiskua ulos kuumaa vettä. Älä aseta mitään painavia esineitä avoimen luukun päälle. Laite saattaa kaatua. Pestäviä...
  • Page 16 Sikkerhedsadvarsler For din fortsatte sikkerhed og for at reducere risikoen for skader eller elektrisk stød bedes du følge angivelserne herunder. Læs omhyggeligt alle anvisninger, inden opvaskemaskinen bruges, og gem dem til senere reference. Gem brugervejledningen. Hvis du giver opvaskemaskinen videre til tredjemand, skal du huske også...
  • Page 17 holde i siderne eller understykket når den flyttes. Berør ikke varmelegemet under eller umiddelbart efter brug. Opvaskemaskinen må ikke benyttes uden afdækningspanelerne påsat. Åbn lågen meget forsigtigt hvis der kører et program, da der kan være fare for at der sprøjter varmt vand ud af maskinen. Placér ikke nogen tunge genstande på...
  • Page 18 Thank you for purchasing your new product. We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers. You will also find some hints and tips to help you resolve any issues.
  • Page 19 Installation INSTALLATION Location When selecting a position for your dishwasher you should make sure the installation surface is flat and firm, and the room is well ventilated. Avoid locating your dishwasher near a heat source, e.g. cooker, boiler or radiator. Extreme cold ambient temperatures may also cause the appliance not to perform properly.
  • Page 20 INSTALLATION 4. The condensation strip must be fitted to the underside of the worktop above your dishwasher to protect it against any moisture. Its purpose is to protect your worktop’s underside from steam rising from the dishwasher. Remove the backing paper from the condensation strip.
  • Page 21 INSTALLATION 8. Good levelling is essential for correct closure and sealing of the door. When the unit is correctly levelled, the door should not catch the inner liner on either side of the cabinet. Adjust the adjustable feet to obtain the optimum levelling of the unit.
  • Page 22 INSTALLATION 11. To secure the dishwasher under the table Wooden Worktop top, tighten the screws as shown. Note their positioning for the different types of worktops. Installation Hook ST4x14 Granite / Synthetic / Ceramic Worktop ST3.5x16 Hole Cover 12. For Marble / Granite Worktop Only a) Bend the installation hook into a right- angle.
  • Page 23 INSTALLATION 15. Attach the toe panel mounting brackets to Supplied toe panel the toe panel. Align the screw holes, then secure the toe panel. M4x10 screw M4 nut Created toe panel ST4x14 screw 16. Attach the toe panel to the dishwasher. 17.
  • Page 24 INSTALLATION You may use a Y-Adaptor (not About the Safety Supply Hose included) for an additional water The safety supply hose consists feed for another appliance, for of the double walls. The hose’s example a washing machine. This system guarantees its intervention is only applicable for cold water by blocking the flow of water in mains.
  • Page 25: Product Overview

    Product Overview Front View Door Handle Control Panel Rear View Drain Hose Water Inlet Mains Cable (Connect To (Connect To Electrical Supply Hose) Mains Outlet)
  • Page 26: Upper Basket

    Internal View 1. Upper Basket 5. Cup Rack 2. Lower Basket 6. Spray Arm 3. Salt Reservoir 7. Filter 4. Detergent Dispenser 8. Rinse Aid Reservoir...
  • Page 27: Control Panel

    Control Panel 1. Power Button To turn the dishwasher on and off. 2. Programme Button Press to select your required washing programme. 3. Delay Start Button Press to preset the wash timer and delay the starting time by up to 3, 6 or 9 hours. 4.
  • Page 28: Before Operating

    Before Operating To Open the Door First open the door slightly to avoid water spillage. Pull the door handle. If the door is opened during operation all functions are automatically interrupted. To Close the Door After loading the dishes, push the baskets fully into the dishwasher. Lift the door upwards and push until it clicks into position.
  • Page 29: Wash Cycle Table

    Adding Detergent Powder or Tablet Only use detergents specifically designed for use in dishwashers. To be more environmentally friendly, please use no more than the correct amount of detergent. Fill the detergent dispenser with detergent powder or tablet. See the detergent manufacturers instructions for the correct amount to use.
  • Page 30: Adding Rinse Aid

    Adding Rinse Aid Rinse aid helps to ensure water does not cling and leave marks on crockery during the drying phase and helps crockery dry faster after it has been washed. Only pour rinse aid that is for domestic dishwashers into the reservoir. This model is designed to use liquid rinse aids only. Please follow the steps below to pour the rinse aid into the storage reservoir, and the amount will dispense automatically.
  • Page 31: Adding Salt

    Adding Salt If the water in your area is hard, deposits will form on your dishes and utensils. As such, this appliance contains a salt reservoir for you to reduce the hardness of the water. Please follow the steps below to pour the salt into the salt reservoir and to correspond to the water hardness level in your area.
  • Page 32: Adjusting Salt Consumption

    Adjusting Salt Consumption Salt consumption must be adjusted to correspond to the water hardness level in your area. If you don’t know how hard the water in your home is, please ask the company that supplies water in your area. It is recommended that adjustments should be made in accordance with the following chart.
  • Page 33: Loading The Dishwasher

    Loading the Dishwasher Before Loading the Dishwasher In general, please observe the following notes before loading your cutlery and crockery in the basket. Remove lipstick stains and any food residues from crockery and dishes. Rinse if necessary. Dishes and cutlery must not lay inside one another, or cover each other. Load your cutlery and crockery so that water can access all surfaces.
  • Page 34 Upper Basket We recommend using the upper basket for small and lightweight items such as cups, saucers, glasses, dessert bowls, etc. Shallow pans or casserole dishes can also be placed in the dishwasher basket. Long items such as soup ladles, mixing spoons and long knives should be placed lying down across the front of the upper basket.
  • Page 35: Lower Basket

    Loading the Upper Basket For optimum placement of crockery in the upper basket, please refer to the follow list and the accompanying image. Number Item Cups Saucers Glasses Small serving bowl Medium serving bowl Large serving bowl To prevent water dripping from the upper basket onto the dishes in the lower basket, we recommend that you empty the lower basket first and then the upper basket.
  • Page 36: Cutlery Basket

    Loading the Lower Basket For optimum placement of crockery in the lower basket, please refer to the following list and image. Number Item Dessert dishes Dinner plates Soup plates Oval platter Cutlery Basket To make unloading much easier, cutlery should be grouped in zones and placed in the cutlery basket.
  • Page 37 Wash Cycle Table Running Energy Water Detergent Rinse Programme Cycle Selection information Process Time Consumption Consumption Amount (min.) (Kwh) Pre-wash (50°C) For heaviest soiled Pre-wash Wash (60°C) crockery, and normally (5g) Intensive Rinse soiled pots, pans, Main wash 18.5 Rinse dishes, etc with dried (25g) Rinse (70°C)
  • Page 38: Starting A Wash Cycle

    Starting a Wash Cycle 1. Ensure the unit is connected to the mains power and the water supply is fully opened (water pressure between 0.04MPa and 1.00MPa). 2. Open the door. Pull out the lower and upper baskets, load the dishes and push the baskets back.
  • Page 39: Switching Off The Unit

    Switching Off the Unit To save energy, remember to switch the dishwasher off using the Power button. The dishwasher will continue to use electricity until it is switched off with the Power button. If the dishwasher is not going to be used for a long period of time, e.g. whilst on holiday, disconnect the unit from the mains supply.
  • Page 40: Cleaning After Use

    Cleaning After Use External Care The Door and the Door Seal Clean the door seals regularly with a soft damp cloth to remove food deposits. When the dishwasher is being loaded, food and drink residues may drip onto the sides of the dishwasher door.
  • Page 41: Moving The Dishwasher

    Spray Arms Particles of food can get stuck in the spray arm jets and bearings. The spray arms should therefore be checked and cleaned regularly. Ensure the dishwasher is switched off. Use a pointed object, e.g. a cocktail stick, to loosen food particles in the spray arms’...
  • Page 42: Hints And Tips

    Hints and Tips Repairs should only be carried out by a qualified technician in strict accordance with current local and national safety regulations. Unauthorised or incorrect repairs could cause personal injury or damage to the unit. Before calling for service, please refer to the section Hints and Tips to solve some general problems by yourself.
  • Page 43 General Problems Problem Possible Causes Remedy The detergent dispenser lid Clogged detergent residue Clean the catch. cannot be closed properly. is blocking the catch. A spray arm is knocking Interrupt the programme, and against an item in a basket. rearrange the items which are Knocking noise in the wash obstructing the spray arm.
  • Page 44: Disposal Of Packing Material

    Disposal of the Dishwasher When disposing of your old dishwasher, first make it unusable. Disconnect from the electricity and water supplies, cut off the cable and the plug from the mains cable. Make the door lock inoperative, so that children cannot accidentally shut themselves in. Make appropriate arrangements for the disposal of the dishwasher.
  • Page 45: Product Fiche

    Product Fiche Brand Matsui Model MDW60W16N Rated Capacity 12 Place Settings Energy Efficiency Class Energy consumption 258 kWh per year, based on 280 standard cleaning cycles using cold water fill Annual Energy Consumption and the consumption of the low power modes.